Translation of "Professionisti" in Spanish

Sugli autobus dai professionisti.

en los autobuses de los profesionales.

Ma soprattutto i giovani professionisti.

pero sobre todo los profesionales jóvenes.

Professionisti, dai dirigenti agli imprenditori:

Profesionales: desde ejecutivos hasta empresarios,

Guardare la gara dei professionisti,

ver la carrera profesional,

- Sono cantanti professionisti.
- Loro sono cantanti professionisti.
- Sono cantanti professioniste.
- Loro sono cantanti professioniste.

Ellos son cantantes profesionales.

Qui sono passate generazioni di ciclisti professionisti:

Por aquí pasaron generaciones de ciclistas profesionales:

Eravamo in contatto con professionisti e genitori.

Y estuvimos en contacto con profesionales y padres.

Di guidare su strade chiuse, quelle dei professionisti.

de conducir por carreteras cerradas, las de los profesionales.

Ero in un gruppo di professionisti di salute mentale,

un grupo de jóvenes profesionales de la salud mental

Hanno l'opportunità di lavorare fianco a fianco con giovani professionisti,

tienen la oportunidad de trabajar junto a jóvenes profesionales,

Più di 100 piloti professionisti della massima classe europea si

Más de 100 pilotos profesionales de la máxima categoría europea se

Un inizio è in realtà obbligatorio per i professionisti tedeschi.

un comienzo es obligatorio para los profesionales alemanes.

- Lascia quel lavoro agli esperti.
- Lascia questo lavoro ai professionisti!

Deja ese trabajo a los expertos.

Mentre i professionisti stanno già combattendo per i primi posti nel Taunus

Si bien los profesionales ya están luchando por los primeros lugares en el Taunus

Ma quando ha funzionato per i professionisti, è stato ancora più bello.

Pero cuando funcionó para los profesionales, fue mucho mejor.

- Non dovremmo mai dimenticare che il Titanic è stato costruito da professionisti e l'Arca di Noè è stata costruita da profani...
- Noi non dovremmo mai dimenticare che il Titanic è stato costruito da professionisti e l'Arca di Noè è stata costruita da profani...

Nunca debemos olvidar que el Titanic fue construido por profesionales y el arca de Noé por un aficionado.

Prima i bambini entrano in contatto con gli scacchi, maggiori sono le possibilità che avranno di diventare abili giocatori di scacchi o giocatori di scacchi professionisti.

Cuanto antes los niños tengan contacto con el ajedrez, más posibilidades tendrán de convertirse en hábiles ajedrecistas o en ajedrecistas profesionales.

Gli scacchi sono uno dei giochi più popolari al mondo, giocato da milioni di persone nei tornei (da dilettanti e professionisti), nei club, nelle scuole, su Internet o anche per corrispondenza.

El ajedrez es uno de los juegos más populares del mundo, siendo jugado por millones de personas en torneos (amateurs y profesionales), clubes, escuelas, a través de Internet o incluso por correspondencia.