Translation of "Sensibili" in Spanish

- I cavalli sono animali molto sensibili.
- I cavalli sono degli animali molto sensibili.

Los caballos son animales muy sensibles.

Inoltre, per gli stomaci più sensibili,

Con aviso previo para aquellos que sean un poco delicados

Le sue antenne sono così sensibili

Sus antenas son tan sensibles

Le zampe sensibili diventano una trappola,

Las garras sensibles se vuelven una trampa

Ed erano meno sensibili alla loro condizione d'ansia.

y también menos sensibles a la ansiedad que aquellos.

Gli occhi, sensibili anche alla luce più fioca,

Los ojos sensibles a la luz más tenue

I loro occhi sono altamente sensibili alla luce blu.

Los ojos de los delfines son muy sensibles a la luz azul.

Gli occhi dei gatti sono molto sensibili alla luce.

Los ojos de los gatos son muy sensibles a la luz.

Le antenne affinate sono sensibili anche al più piccolo movimento.

Las antenas muy afinadas son hipersensibles al más mínimo movimiento.

Questa lettera contiene delle informazioni sensibili che possono offendere alcune persone.

- Esta carta tiene información sensible que puede ofender a algunas personas.
- Esta carta contiene información delicada que podría ofender a algunas personas.

Gli squali sono sensibili agli impulsi elettrici, così come al suono.

Los tiburones son sensibles a los impulsos eléctricos así como al sonido.

- Le donne sono sensibili.
- Le donne sono permalose.
- Le donne sono suscettibili.

Las mujeres son sensibles.

- Siete troppo sensibili alle critiche.
- Lei è troppo sensibile alle critiche.
- Voi siete troppo sensibili alle critiche.
- È troppo sensibile alle critiche.
- Sei troppo sensibile alle critiche.
- Tu sei troppo sensibile alle critiche.

Usted es demasiado sensible a las críticas.

Com'è possibile che un essere con tali gioielli sensibili come gli occhi, tali strumenti musicali incantati come le orecchie, e un così favoloso arabesco di nervi come il cervello possa sperimentare in sé qualcosa di meno di un dio?

¿Cómo es posible que un ser con joyas tan sensibles como los ojos, esos instrumentos musicales encantados como los oídos, y tal arabesco fabuloso de los nervios como el cerebro puede experimentar en sí mismo nada menos que un dios?