Translation of "Soddisfatta" in Spanish

- Era molto soddisfatta.
- Lei era molto soddisfatta.

Ella estaba muy contenta.

- È felice e soddisfatta.
- Lei è felice e soddisfatta.

Ella está feliz y satisfecha.

- Non è mai soddisfatta.
- Lei non è mai soddisfatta.

Ella nunca está satisfecha.

Lei è soddisfatta?

¿Ella está satisfecha?

- Sono soddisfatto.
- Io sono soddisfatto.
- Sono soddisfatta.
- Io sono soddisfatta.

Estoy satisfecho.

- Ero soddisfatto.
- Io ero soddisfatto.
- Ero soddisfatta.
- Io ero soddisfatta.

Quedé satisfecho.

- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

Te ves satisfecho.

Nonostante sia povera, è soddisfatta.

Aunque ella sea pobre, está satisfecha.

- Non sono soddisfatto.
- Io non sono soddisfatto.
- Non sono soddisfatta.
- Io non sono soddisfatta.

- No estoy satisfecho.
- No estoy contento.
- No estoy satisfecha.
- Yo no estoy contento.
- Yo no estoy contenta.
- Yo no estoy satisfecho.
- Yo no estoy satisfecha.
- No estoy contenta.

- Sono totalmente soddisfatta della mia nuova casa.
- Io sono totalmente soddisfatta della mia nuova casa.

Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa.

Sono abbastanza soddisfatta della risposta di Tom.

Estoy bastante satisfecho con la respuesta de Tom.

- Un altro cliente soddisfatto.
- Un'altra cliente soddisfatta.

Otro cliente satisfecho.

Lei era soddisfatta di essere trattata come ospite.

Ella estaba encantada de ser tratada como una invitada.

Sono soddisfatta del mio nuovo costume da bagno.

Me gusta mi bañador nuevo.

- Non sono soddisfatto del servizio del ristorante.
- Non sono soddisfatta del servizio del ristorante.
- Io non sono soddisfatta del servizio del ristorante.

No estoy satisfecho con el servicio del restaurante.

- Sono soddisfatto dei suoi progressi.
- Sono soddisfatta dei suoi progressi.

Estoy satisfecho con su progreso.

- Sembri contento.
- Sembri contenta.
- Sembra contento.
- Sembra contenta.
- Sembrate contenti.
- Sembrate contente.
- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

Te ves satisfecho.

- Non sembri molto soddisfatto.
- Non sembri molto soddisfatta.
- Non sembra molto soddisfatto.
- Non sembra molto soddisfatta.
- Non sembrate molto soddisfatti.
- Non sembrate molto soddisfatte.

No pareces muy satisfecho.

- Sono totalmente soddisfatto della mia nuova casa.
- Io sono totalmente soddisfatto della mia nuova casa.
- Sono totalmente soddisfatta della mia nuova casa.
- Io sono totalmente soddisfatta della mia nuova casa.

Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa.

- Io non sono soddisfatto della mia padronanza della lingua inglese.
- Non sono soddisfatto della mia padronanza della lingua inglese.
- Non sono soddisfatta della mia padronanza della lingua inglese.
- Io non sono soddisfatta della mia padronanza della lingua inglese.

No estoy satisfecho con mi dominio del inglés.

- Per quanto mi riguarda, sono soddisfatto.
- Per ciò che mi concerne, sono molto soddisfatto.
- Per quel che mi concerne, sono molto soddisfatto.
- Per ciò che mi concerne, sono molto soddisfatta.

En lo que a mí concierne, estoy satisfecho.

L'uomo ha molti desideri che egli in realtà non desidera compiere, e sarebbe un malinteso supporre il contrario. Egli vuole che restino desideri, hanno valore solo nella sua immaginazione; la loro realizzazione sarebbe una delusione amara per lui. Tale desiderio è il desiderio della vita eterna. Se fosse soddisfatta, l'uomo sarebbe diventato completamente stufo di vivere in eterno, e desiderare la morte.

El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte.