Translation of "Tagliato" in Spanish

- Hai tagliato la carta?
- Ha tagliato la carta?
- Avete tagliato la carta?

¿Cortaste el papel?

Rimanendo tagliato fuori.

quedando aislado.

- Chi ti ha tagliato i capelli?
- Chi vi ha tagliato i capelli?
- Chi le ha tagliato i capelli?

¿Quién te cortó el pelo?

Io mi sono tagliato.

- Me he cortado.
- Me he hecho un corte.

Ho tagliato un ramo dall'albero.

He cortado una rama del árbol.

Ha tagliato alcuni rami dell'albero.

Él le arrancó algunas ramas al árbol.

Mi sono tagliato un dito.

- Me he cortado en el dedo.
- Me he cortado el dedo.
- Me corté el dedo.

- Mi sono tagliato.
- Io mi sono tagliato.
- Mi sono tagliata.
- Io mi sono tagliata.

- Me corté.
- Me he cortado.

- Stamattina mi sono tagliato mentre facevo la barba.
- Stamattina mi sono tagliato radendomi la barba.

Me corté afeitándome esta mañana.

Mi sono tagliato mentre mi rasavo.

Me corté mientras me afeitaba.

- Van Gogh si è davvero tagliato un orecchio?
- Van Gogh si è veramente tagliato un orecchio?

¿Van Gogh realmente habría cortado una de sus orejas?

- Tom si è tagliato con un coltello stamattina.
- Tom si è tagliato con un coltello questa mattina.

Tom se cortó con un cuchillo en la mañana.

Ha tagliato la corda con i denti.

Él cortó la cuerda con sus dientes.

Lui si è tagliato con la carta.

Se cortó con el papel.

Quando ti sei tagliato i capelli l'ultima volta?

¿Cuándo fue la última vez que te cortaste el pelo?

Mia madre mi ha tagliato i capelli troppo corti.

Mi mamá me dejó el pelo demasiado corto.

Tom si è tagliato la mano quando è caduto.

Tom se cortó la mano cuando se cayó.

Credo di non essere tagliato per la vita di città.

No creo que yo esté hecho para la vida de ciudad.

- Mi sono tagliata un dito.
- Mi sono tagliato un dito.

Me he cortado el dedo.

- Ha tagliato la mela a metà.
- Tagliò la mela a metà.
- Lei ha tagliato la mela a metà.
- Lei tagliò la mela a metà.

Ella partió la manzana en dos.

- Ha tagliato la torta in due.
- Lei ha tagliato la torta in due.
- Tagliò la torta in due.
- Lei tagliò la torta in due.

- Cortó la tarta en dos.
- Ella cortó la torta por la mitad.

- Ha tagliato la mela a metà.
- Lui ha tagliato la mela a metà.
- Tagliò la mela a metà.
- Lui tagliò la mela a metà.

Cortó la manzana por la mitad.

- Ha tagliato la busta per aprirla.
- Tagliò la busta per aprirla.

- Él abrió el sobre cortándolo.
- Él abrió el sobre.

- Mia madre ha tagliato la torta.
- Mia madre tagliò la torta.

- Mi madre partió el pastel.
- Mi mamá cortó la torta.

Un pene tagliato costituisce un solido elemento di prova per stupro.

Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación.

- Mi sono tagliato con un coltello.
- Mi sono tagliata con un coltello.

Me corté con un cuchillo.

- Ha tagliato la corda con i denti.
- Tagliò la corda con i denti.

Él cortó la cuerda con sus dientes.

- Tom ha tagliato i capelli di Mary.
- Tom tagliò i capelli di Mary.

Tom le cortó el pelo a Mary.

- Ha tagliato corto nel mezzo del suo discorso.
- Lui ha tagliato corto nel mezzo del suo discorso.
- Tagliò corto nel mezzo del suo discorso.
- Lui tagliò corto nel mezzo del suo discorso.

Él se detuvo a la mitad de su discurso.

Ho tagliato le cipolle e le ho messe in una casseruola con burro e olio.

Piqué las cebollas y las puse en una cacerola con mantequilla y aceite.

- Mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Mi sono tagliata il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliata il dito con un coltello.

Me corté el dedo con un cuchillo.

- Tom si è tagliato il dito con un coltello.
- Tom si tagliò il dito con un coltello.

Tomás se cortó el dedo con un cuchillo.

- Pharamp tagliò la torta in due.
- Pharamp ha tagliato la torta a metà.
- Pharamp tagliò la torta a metà.

- Pharamp partió la tarta en dos.
- Pharamp partió la tarta a la mitad.

- Gli altri ragazzi l'hanno preso in giro quando si è tagliato i capelli.
- Gli altri ragazzi lo presero in giro quando si tagliò i capelli.

Los otros niños se burlaron de él cuando se cortó el pelo.