Translation of "Titolo" in Spanish

Questo titolo nel 1966.

este título en 1966.

Il titolo parla da sé:

El título lo dice todo:

Un titolo del Los Angeles Times:

Un titular de Los Angeles Times:

Wegmann vuole difendere il suo titolo.

Wegmann quiere defender su título.

Qual è il titolo del libro?

¿Cuál es el título del libro?

- Qual è il titolo del libro che stai leggendo?
- Qual è il titolo del libro che sta leggendo?
- Qual è il titolo del libro che state leggendo?

¿Cuál es el título del libro que estás leyendo?

Qual è il titolo di quel libro?

¿Cuál es el título de ese libro?

- Non riuscivo a ricordare il titolo di quella canzone.
- Io non riuscivo a ricordare il titolo di quella canzone.

No podía recordar el nombre de aquella canción.

Il titolo fu abolito durante la Rivoluzione francese, in

El título fue abolido durante la Revolución Francesa, por

Solo una lingua merita il titolo di lingua universale.

Solo una lengua merece ser llamada lengua universal.

Napoleone ricompensò Suchet con il titolo di duca di Albufera.

Napoleón premió a Suchet con el título de duque de la Albufera.

Il nome dello sponsor è integrato nel titolo della gara.

el nombre del patrocinador está integrado en el título de la carrera.

Lui ricevette un milione di dollari a titolo di risarcimento.

Él recibió una indemnización de un millón de dólares.

Ed era stato premiato con il titolo di Duca di Elchingen.

y fue recompensado con el título de Duque de Elchingen.

Tuttavia, è stato premiato con il titolo di "Principe di Pontecorvo".

Sin embargo, fue recompensado con el título de 'Príncipe de Pontecorvo'.

Oggi mi sono arrabbiato quando ho visto un titolo di un giornale.

Me puse furioso cuando vi un titular de periodico hoy.

Temibili cacciatori, predatori in agguato, e assassini velenosi si sfideranno per il titolo.

Cazadores aterradores, depredadores que emboscan, y asesinos venenosos competirán por la corona.

In Francia, il titolo di Maresciallo, o Maréchal, risale almeno al XIII secolo.

En Francia, el título de Mariscal, o Mariscal, se remonta al menos al siglo XIII.

Il titolo fu abolito durante la Rivoluzione francese, in quanto incompatibile con lo

El título fue abolido durante la Revolución Francesa, por ser incompatible con el

La promozione a Maresciallo e il titolo di Duca di Bellumo seguirono rapidamente.

La promoción a mariscal y el título de duque de Bellumo siguió rápidamente.

Conclusione positiva dell'assedio, Napoleone conferì a Lefebvre il titolo di Duca di Danzica.

exitosa conclusión del asedio, Napoleón otorgó a Lefebvre el título de Duque de Danzig.

In Francia, il titolo di maresciallo, o Maréchal, risale almeno al XIII secolo.

En Francia el título de Mariscal, o 'Maréchal', se remonta al menos al siglo XIII.

Ney fu ricompensato con il titolo di Principe della Moscova e continuò a servire per tutto il

Ney fue recompensado con el título de Príncipe de Moskva y continuó sirviendo durante

Ispirava tutto intorno a lui. In seguito ha ricevuto un'ulteriore ricompensa: il titolo di Duca di Reggio.

inspiró a todos a su alrededor. Más tarde recibió una recompensa adicional: el título de Duque de Reggio.

A Berthier. In seguito avrebbe ricevuto anche il titolo di Principe dell'Impero e il grado di Grandammiraglio.

de Berthier. Más tarde también recibiría el título de Príncipe del Imperio y el rango de Gran Almirante.

Ma quel titolo andò a Giuseppe, fratello di Napoleone; Murat, invece, ha ricevuto il trono di Napoli.

pero ese título fue para el hermano de Napoleón, José; Murat, en cambio, recibió el trono de Nápoles.

- Scegli qualche frase casuale (solo 2 o 3), registrale e inviaci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scegli qualche frase casuale (soltanto 2 o 3), registrale e inviaci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scegli qualche frase casuale (solamente 2 o 3), registrale e inviaci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scegliete qualche frase casuale (solo 2 o 3), registratele e inviateci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scegliete qualche frase casuale (soltanto 2 o 3), registratele e inviateci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scegliete qualche frase casuale (solamente 2 o 3), registratele e inviateci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scelga qualche frase casuale (solo 2 o 3), le registri e ci invii l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scelga qualche frase casuale (soltanto 2 o 3), le registri e ci invii l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scelga qualche frase casuale (solamente 2 o 3), le registri e ci invii l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .

Elige frases aleatoriamente (2 ó 3), grábalas, y envíanos los ejemplos a [email protected], con el título "Audio for Tatoeba in ".

Tra i milioni di giocatori di scacchi in tutto il mondo, poco più di 1500 detengono attualmente il titolo di Gran Maestro.

Entre millones de ajedrecistas de todo el mundo, poco más de 1500 ostentan actualmente el título de Gran Maestro.

"La Regina degli Scacchi" è il titolo di una recente serie. La protagonista, Beth Harmon, è una piccola orfana che diventa una giocatrice di scacchi eccezionale.

"Gambito de Dama" es el título de una serie reciente. La protagonista, Beth Harmon, es una pequeña huérfana que se convierte en una ajedrecista excepcional.

Sergey Karjakin è diventato, a 12 anni e 7 mesi, il più giovane giocatore di scacchi, nella storia degli scacchi, a ricevere il titolo di Gran Maestro.

Sergey Karjakin se convirtió, a la edad de 12 años y siete meses, en el ajedrecista más joven de la historia del ajedrez en alzarse con el título de Gran Maestro.

Ian Nepomniachtchi (2695), il 30enne Gran Maestro russo, ha appena vinto il Torneo Candidato, assicurandosi il diritto di competere quest'anno con l'attuale campione, Magnus Carlsen, per il titolo di Campione del mondo di scacchi.

Ian Nepomniachtchi (2695), el Gran Maestro ruso de 30 años, acaba de ganar el Torneo de Candidatos, asegurándose el derecho a competir este año con el actual campeón, Magnus Carlsen, por el título de Campeón del Mundo de Ajedrez.