Translation of "Trattato" in Spanish

- Il trattato è stato firmato.
- Il trattato fu firmato.

El tratado fue firmado.

- Il trattato è stato approvato.
- Il trattato fu approvato.

El tratado fue aprobado.

- La Spagna ha approvato il trattato.
- La Spagna approvò il trattato.

España aprobó el tratado.

- I due paesi hanno negoziato un trattato.
- I due paesi negoziarono un trattato.

Los dos países negociaron un tratado.

Questo trattato garantisce la pace.

Este tratado garantiza la paz.

- Il trattato bandisce l'utilizzo di armi chimiche.
- Il trattato vieta l'utilizzo di armi chimiche.

El tratado prohíbe el uso de armas químicas.

Due paesi hanno negoziato un trattato.

Los dos países acordaron un tratado.

- È stato trattato bene ma era ancora spaventato.
- Lui è stato trattato bene ma era ancora spaventato.

Fue tratado bien pero aun así estaba asustado.

- È un avvocato e dev'essere trattato come tale.
- Lui è un avvocato e dev'essere trattato come tale.

Él es un abogado, y debe ser tratado como tal.

Non si è trattato di un impulso,

No fue un impulso.

Vorrei aver trattato la ragazza più gentilmente.

- Debería haber tratado a la muchacha más gentilmente.
- Debería haber tratado a la muchacha de manera más amable.

- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da te.
- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da voi.
- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da lei.

Me niego a que me trates como un esclavo.

- È un pittore famoso e dovrebbe essere trattato come tale.
- Lui è un pittore famoso e dovrebbe essere trattato come tale.

Él es un pintor famoso y debería de ser tratado como tal.

La Francia aveva firmato un trattato segreto con la Spagna.

Francia había firmado un tratado secreto con España.

- Mi ha sempre trattato bene.
- Mi ha sempre trattata bene.

Siempre fue amable conmigo.

- Lo trattò come un re.
- Lei lo trattò come un re.
- Lo ha trattato come un re.
- Lei lo ha trattato come un re.

- Ella lo trataba como a un rey.
- Ella le trató como a un rey.

- Voglio essere trattato come tutti gli altri.
- Voglio essere trattata come tutti gli altri.

Quiero ser tratado como cualquiera.

- Non mi piace essere trattata come una bambina.
- Non mi piace essere trattato come un bambino.

No me gusta que me traten como a un niño.

Quindi forse è rimasto stupito dal fatto di venire trattato così, che gli sparassero. Quindi non è fuggito subito.

debió sorprenderle que los humanos lo trataran tan mal, le dispararan y demás, así que no huyó de inmediato.

- Dovresti vergognarti di te stesso per avermi trattato in questo modo!
- Dovresti vergognarti di te stesso per avermi trattata in questo modo!
- Dovresti vergognarti di te stessa per avermi trattato in questo modo!
- Dovresti vergognarti di te stessa per avermi trattata in questo modo!
- Dovrebbe vergognarsi di se stessa per avermi trattato in questo modo!
- Dovrebbe vergognarsi di se stessa per avermi trattata in questo modo!
- Dovrebbe vergognarsi di se stesso per avermi trattato in questo modo!
- Dovrebbe vergognarsi di se stesso per avermi trattata in questo modo!

¡Deberías avergonzarte de tratarme de esta manera!