Translation of "Attaccato" in Turkish

- Perché l'hai attaccato?
- Perché l'ha attaccato?
- Perché lo avete attaccato?

Neden ona saldırdın?

- Tom è stato attaccato.
- Tom fu attaccato.

Tom saldırıya uğradı.

- Mi hai attaccato il raffreddore.
- Mi ha attaccato il raffreddore.
- Mi avete attaccato il raffreddore.

Soğuk algınlığını bana bulaştırdın.

- È stato attaccato da uno squalo.
- Venne attaccato da uno squalo.
- Lui è stato attaccato da uno squalo.
- Lui venne attaccato da uno squalo.

Bir köpek balığı tarafından saldırıya uğradı.

- Non ho mai attaccato nessuno.
- Io non ho mai attaccato nessuno.

Asla kimseye saldırmadım.

- L'ha attaccato.
- Lo attaccò.

O, ona saldırdı.

- Tom è stato attaccato da uno squalo.
- Tom fu attaccato da uno squalo.
- Tom venne attaccato da uno squalo.

Tom bir köpekbalığı tarafından saldırıya uğradı.

- È stato improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
- È stato improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
- Lui è stato improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
- Lui è stato improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
- Fu improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
- Lui fu improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
- Fu improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
- Lui fu improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
- Venne improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
- Lui venne improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
- Venne improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
- Lui venne improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.

O aniden gizemli bir hastalık tarafından saldırıya uğradı.

- Tom è stato attaccato da uno squalo.
- Tom venne attaccato da uno squalo.

Tom bir köpekbalığı tarafından saldırıya uğradı.

- Tom è stato attaccato da un cane.
- Tom fu attaccato da un cane.

Tom bir köpek tarafından saldırıya uğradı.

Loro hanno attaccato il nemico.

Onlar düşmana saldırdı.

- Ecco perché non abbiamo attaccato.
- È la ragione per cui non abbiamo attaccato.
- Quella è la ragione per cui non abbiamo attaccato.

Bu nedenle saldırmadık.

- Perché mi hai attaccato?
- Perché mi hai attaccata?
- Perché mi ha attaccato?
- Perché mi ha attaccata?
- Perché mi avete attaccato?
- Perché mi avete attaccata?

Neden bana saldırdın?

- Tom è stato attaccato da un orso grizzly.
- Tom fu attaccato da un orso grizzly.

Tom bir boz ayı tarafından saldırıya uğradı.

Tutti hanno attaccato la mia opinione.

- Herkes benim görüşüme saldırdı.
- Herkes benim fikrime karşı çıktı.

- Qualcuno lo attaccò.
- Qualcuno l'ha attaccato.

Biri ona saldırdı.

- Non l'ho attaccato.
- Non lo attaccai.

Ona saldırmadım.

- Ha attaccato il nemico.
- Lei ha attaccato il nemico.
- Attaccò il nemico.
- Lei attaccò il nemico.

Düşmana saldırdı.

Ci aspettavamo dove il nemico avrebbe attaccato.

Biz düşmanın nereden saldıracağını önceden tahmin ettik.

- Qualcuno ha attaccato Tom.
- Qualcuno attaccò Tom.

Birisi Tom'a saldırdı.

- Caino ha attaccato Abele.
- Caino attaccò Abele.

Kabil, Habil'e saldırdı.

- Non ho attaccato nessuno.
- Non attaccai nessuno.

Ben kimseye saldırmadım.

attaccato alle macchine che monitoravano se sarebbe sopravvissuto.

parlak ve beyaz bir yoğun bakıma yetiştim.

Tom è stato attaccato da un cane randagio.

Tom başıboş bir köpek tarafından saldırıya uğradı.

- Qualcuno mi ha attaccato.
- Qualcuno mi ha attaccata.

Biri bana saldırdı.

Un cane morde raramente finché non viene attaccato.

Saldırılmadığı sürece bir köpek nadiren ısırır.

- Il lupo ha attaccato l'agnello.
- Il lupo attaccò l'agnello.

Kurt, kuzuya saldırdı.

- Perché ti hanno attaccato?
- Perché ti hanno attaccata?
- Perché l'hanno attaccato?
- Perché l'hanno attaccata?
- Perché vi hanno attaccati?
- Perché vi hanno attaccate?

Onlar neden sana saldırdı?

Ha rapidamente imposto l'ordine, lo ha rigirato e ha attaccato.

Hızla düzen koydu, tersine çevirdi ve saldırdı.

Il nostro esercito ha attaccato il nemico durante la notte.

Ordumuz gece boyunca düşmana saldırdı.

- Il nemico attaccò la città.
- Il nemico ha attaccato la città.

Düşman kasabaya saldırdı.

- I terroristi hanno attaccato una moschea.
- I terroristi attaccarono una moschea.

Teröristler bir camiye saldırdılar.

- Tom mi ha attaccato.
- Tom mi ha attaccata.
- Tom mi attaccò.

Tom bana saldırdı.

- Tom ha attaccato Mary da dietro.
- Tom attaccò Mary da dietro.

Tom, Mary'ye arkadan saldırdı.

- Grant ha attaccato Vicksburg diverse volte.
- Grant attaccò Vicksburg diverse volte.

Grant Vicksburg'a birkaç kez saldırdı.

Alain desidera sempre restare nella sua casa natale, attaccato alla sua infanzia.

Alain çocukluğuna bağlıdır, her zaman doğum yerinde kalmak istiyor.

- Sono stato aggredito.
- Io sono stato aggredito.
- Sono stata aggredita.
- Io sono stata aggredita.
- Sono stata attaccata.
- Io sono stata attaccata.
- Sono stato attaccato.
- Io sono stato attaccato.

Saldırıya uğradım.

- Perché Tom ti ha attaccato?
- Perché Tom ti ha attaccata?
- Perché Tom vi ha attaccati?
- Perché Tom vi ha attaccate?
- Perché Tom l'ha attaccato?
- Perché Tom l'ha attaccata?

Tom sana neden saldırdı?

- Il nostro esercito ha attaccato il regno.
- Il nostro esercito attaccò il regno.

Ordumuz krallığa saldırdı.

- Tom ha attaccato Mary con un pugnale.
- Tom attaccò Mary con un pugnale.

Tom bir hançerle Mary'ye saldırdı.

- Il cane di Tom ha attaccato Mary.
- Il cane di Tom attaccò Mary.

Tom'un köpeği Mary'ye saldırdı.

- Lo ha attaccato con una mazza da baseball.
- Lei lo ha attaccato con una mazza da baseball.
- Lo attaccò con una mazza da baseball.
- Lei lo attaccò con una mazza da baseball.

O, bir beyzbol sopası ile ona saldırdı.

- Uno sciame di calabroni attaccò i bambini.
- Uno sciame di calabroni ha attaccato i bambini.

Bir eşek arısı sürüsü çocuklara saldırdı.

- Un branco di lupi ha attaccato il viaggiatore.
- Un branco di lupi attaccò il viaggiatore.

Bir grup kurt, gezginlere saldırdı.

- Tom ha sparato al cane che ha attaccato Mary.
- Tom sparò al cane che attaccò Mary.

Tom, Mary'ye saldıran köpeği vurdu.

- Una settimana dopo la Germania ha attaccato la Polonia.
- Una settimana più tardi la Germania ha attaccato la Polonia.
- Una settimana dopo la Germania attaccò la Polonia.
- Una settimana più tardi la Germania attaccò la Polonia.

Bir hafta sonra, Almanya Polanya'ya saldırdı.

- I giapponesi hanno attaccato Pearl Harbor il 7 dicembre 1941.
- I giapponesi attaccarono Pearl Harbor il 7 dicembre 1941.

Japonlar 7 Aralık 1941 tarihinde Pearl Harbor'a saldırdı.

- Il Generale Montcalm attaccò diverse fortezze britanniche nel 1757.
- Il Generale Montcalm ha attaccato diverse fortezze britanniche nel 1757.

General Montcalm 1757'de birkaç İngiliz kalesine saldırdı.

- Il cane ha attaccato il ragazzino.
- Il cane attaccò il ragazzino.
- Il cane ha aggredito il ragazzino.
- Il cane aggredì il ragazzino.

Köpek küçük çocuğa saldırdı.

- I terroristi hanno attaccato il World Trade Center a New York nel 2001.
- I terroristi attaccarono il World Trade Center a New York nel 2001.

Teröristler 2001 yılında New York'ta Dünya Ticaret Merkezi'ne saldırdı.