Translation of "Negli" in Turkish

0.034 sec.

Examples of using "Negli" in a sentence and their turkish translations:

- Guardami negli occhi.
- Guardatemi negli occhi.
- Mi guardi negli occhi.

Gözlerime bak.

- La fissò negli occhi.
- Lui la fissò negli occhi.
- L'ha fissata negli occhi.
- Lui l'ha fissata negli occhi.

Onun gözlerinin içine baktı.

- L'ha guardata negli occhi.
- Lei l'ha guardata negli occhi.
- La guardò negli occhi.
- Lei la guardò negli occhi.

O onun gözlerine baktı.

- L'ho guardato negli occhi.
- Lo guardai negli occhi.

Onun gözlerine baktım.

- Mi guardò negli occhi.
- Lui mi guardò negli occhi.
- Mi ha guardato negli occhi.
- Lui mi ha guardato negli occhi.
- Mi ha guardata negli occhi.
- Lui mi ha guardata negli occhi.

O benim gözlerime baktı.

- Vorresti viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorreste viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorrebbe viaggiare negli Stati Uniti?

Amerika Birleşik Devletlerine seyahat etmek ister misin?

- Dovresti lavorare negli interessi dell'umanità.
- Dovreste lavorare negli interessi dell'umanità.
- Dovrebbe lavorare negli interessi dell'umanità.

İnsanlığın çıkarları için çalışmalısın.

- Non sono bravo negli sport.
- Io non sono bravo negli sport.
- Non sono brava negli sport.
- Io non sono brava negli sport.

Ben sporlarda kötüyüm.

Negli ultimi anni,

Son birkaç yıldır

Entrano negli edifici.

Binalara sızıyor.

- È nata negli anni '50 del '900.
- Lei è nata negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50 del '900.
- Lei nacque negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50.
- Lei nacque negli anni '50.
- È nata negli anni '50.
- Lei è nata negli anni '50.

O,1950'lerde doğdu.

Quando la televisione divenne popolare negli anni 1960 negli USA,

Televizyon 1960'larda ABD'de ilk popüler olduğunda

- Vorrei andare negli Stati Uniti.
- Io vorrei andare negli Stati Uniti.
- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

- Amerika'ya gitmek istiyorum.
- Amerika Birleşik Devletlerine gitmek istiyorum.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- È nato negli Stati Uniti d'America.
- Lui è nato negli Stati Uniti d'America.

- O ABD'de doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

- Non interferire negli affari degli altri.
- Non interferite negli affari degli altri.
- Non interferisca negli affari degli altri.

Başkalarının işlerine karışmayın.

- Insegna l'arabo negli Stati Uniti.
- Lui insegna l'arabo negli Stati Uniti.

O Amerika Birleşik Devletlerinde Arapça öğretiyor.

- Andrà negli Stati Uniti quest'anno?
- Lei andrà negli Stati Uniti quest'anno?

O, bu yıl Amerika Birleşik Devletleri'ne mi gidecek?

- Vuole andare negli Stati Uniti.
- Lui vuole andare negli Stati Uniti.

O, Amerika Birleşik Devletlerine gitmek istiyor.

- È nata negli Stati Uniti.
- Lei è nata negli Stati Uniti.

O, Birleşik Devletler'de doğdu.

negli ultimi 30 anni,

kökten değişti

Negli ultimi dieci anni,

Son on yıl içinde,

Negli ultimi 10 anni,

Son 10 yıl içinde,

Specialmente negli ultimi anni.

özellikle son birkaç yıl içinde.

Mi guardi negli occhi.

Bana bak.

- Quando pensavi di tornare negli Stati Uniti?
- Quando pensava di tornare negli Stati Uniti?
- Quando pensava di ritornare negli Stati Uniti?
- Quando pensavi di ritornare negli Stati Uniti?
- Quando pensavate di tornare negli Stati Uniti?
- Quando pensavate di ritornare negli Stati Uniti?

Abd'ye ne zaman geri gelmeyi düşünüyordun?

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?
- Che lingua parlano negli Stati Uniti?

ABD'de hangi dilleri konuşuyorlar?

- Vorrei che lei mi guardasse negli occhi.
- Vorrei che mi guardasse negli occhi.

Keşke o, gözlerime baksa.

- Andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?
- Lei andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?

O gelecek yıl Amerika Birleşik Devletleri'ne gidecek mi?

- Mi è entrato del sapone negli occhi.
- Mi entrò del sapone negli occhi.

Gözüme sabun kaçtı.

- Ha molti amici negli Stati Uniti.
- Lui ha molti amici negli Stati Uniti.

Amerika'da birçok arkadaşı var.

- Non ti abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Noi non ti abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Non ti abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Noi non ti abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Non l'abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Noi non l'abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Non l'abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Noi non l'abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Non vi abbiamo visti negli ultimi quattro anni.
- Noi non vi abbiamo visti negli ultimi quattro anni.
- Non vi abbiamo viste negli ultimi quattro anni.
- Noi non vi abbiamo viste negli ultimi quattro anni.

Son dört yıl içinde seni görmedim.

E dei nemici negli altri

en azından bir taraf için

Negli ultimi giorni di vita,

Büyükannemin yaşamının son günlerinde

Questo accadeva negli anni '90.

Bu 1990lar'daydı.

Negli Stati Uniti, ad esempio,

Birleşik Devletler'de örneğin,

Non l'abbiamo fatto negli USA,

Bunu ABD'de yapmadık,

Non è brava negli sport.

O sporda kötüdür.

Mi guardò dritto negli occhi.

O, tam benim gözüme baktı.

Tom guardò Mary negli occhi.

Tom, Mary'nin gözlerinin içine baktı.

Vidi dei lupi negli Appennini.

Appenine'lerde kurtlar gördüm.

- Sono stato negli Stati Uniti due volte.
- Sono stata negli Stati Uniti due volte.

Ben ABD'de iki kez bulundum.

- Non sono mai stato negli Stati Uniti.
- Non sono mai stata negli Stati Uniti.

ABD'de hiç bulunmadım.

- Ci sono molte razze negli Stati Uniti.
- Ci sono molte corse negli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletlerinde birçok yarış var.

- Tom fissava Mary con l'amore negli occhi.
- Tom osservava Mary con l'amore negli occhi.

Tom, gözlerinde sevgi ile Mary'ye baktı.

- È andato negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Lui è andato negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Andò negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Lui andò negli Stati Uniti a studiare medicina.

O tıp okumak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

- Il cibo giapponese ti mancherà negli Stati Uniti.
- Il cibo giapponese vi mancherà negli Stati Uniti.
- Il cibo giapponese le mancherà negli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletleri'nde Japon yemeklerini özleyeceksin.

- Stavo per andare negli Emirati Arabi Uniti.
- Io stavo per andare negli Emirati Arabi Uniti.

Arap Birleşik Emirlikleri'ne gidecektim.

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?

Amerika'da hangi dil konuşulur?

- A Tom è andato dello shampoo negli occhi.
- A Tom andò dello shampoo negli occhi.

Tom'un gözlerine şampuan kaçmıştı.

Ho mangiato moltissime alghe negli anni,

Yıllar içinde çok fazla yosun yedim

Per cercare gli animali, negli edifici,

ideal bir yer. Hem evlerde,

È così che comunicano negli abissi.

Derinlerde bu şekilde iletişim kurarlar.

Tutto ebbe inizio negli anni '40

Her şey 1940'larda

Questa città è negli Stati Uniti.

Bu şehir ABD'dedir.

Oh, devi essere bravo negli sport.

Oh, sporda iyi olmalısın.

Tom lavora illegalmente negli Stati Uniti.

Tom, ABD'de yasadışı olarak çalışıyor.

Non siamo più negli anni '80.

Artık 80'li yıllarda değiliz.

John è nato negli Stati Uniti.

John, Birleşik Devletler'de doğdu.

Non siamo più negli anni '50!

Artık 1950'lerde değiliz!

New York è negli Stati Uniti.

New York Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunmaktadır.

Tom è molto bravo negli sport.

Tom sporlarda çok iyidir.

Ho visto dei lupi negli Appennini.

Apeninlerde kurtlar gördüm.

Tom non è bravo negli sport.

Tom sporda iyi değildir.

Cosa c'è di male negli zoo?

Hayvanat bahçelerinin nesi var?

- Questa canzone era popolare negli anni '70.
- Questa canzone era popolare negli anni '70 del '900.

Bu şarkı 1970 li yıllarda popülerdi.

- Ha lasciato la Francia per andare negli Stati Uniti.
- Lei ha lasciato la Francia per andare negli Stati Uniti.
- Lasciò la Francia per andare negli Stati Uniti.
- Lei lasciò la Francia per andare negli Stati Uniti.

O, Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmek için Fransa'dan ayrıldı.

- Qual è la tua città preferita negli Stati Uniti?
- Qual è la sua città preferita negli Stati Uniti?
- Qual è la vostra città preferita negli Stati Uniti?

Amerika'da en sevdiğiniz şehir hangisi?

- Tom ha visto le lacrime negli occhi di Mary.
- Tom vide le lacrime negli occhi di Mary.

Tom Mary'nin gözlerindeki gözyaşları gördü.

- Non ficco il naso negli affari degli altri.
- Io non ficco il naso negli affari degli altri.

Burnumu başkalarının işine sokmam.

Che negli ultimi 10.000 anni, messi assieme.

daha fazla yiyecek yetiştirmemiz gerekiyor diyebiliriz.

Impiegata negli impianti industriali in Nord America,

Kuzey Amerika'daki sanayi bölgesinde,

Abbiamo visto che negli ultimi 50 anni,

Burada görüyoruz ki son 50 yılda

Tutti i giorni negli ultimi 25 anni.

gibi bir manşet atabilirlerdi.

Negli Stati Uniti Michael Jackson è popolare.

Michael Jackson, ABD'de popüler.

Gli australiani eccellono negli sport e nell'intrattenimento.

Avustralyalılar spor ve eğlencede üstündürler.

Non devi correre negli edifici della scuola.

Okul binalarında koşmamalısın.

Sua sorella non va negli Stati Uniti.

Kız kardeşi Birleşik Devletler'e gitmiyor.

Non sono mai stato negli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletlerinde asla bulunmadım.

Quante sono le auto negli Stati Uniti?

ABD'de kaç tane araba var?

Non l'ho visto spesso negli ultimi tempi.

Son zamanlarda onu fazla görmedim.

Facendo così circolare più virus negli allevamenti.

Bu da çiftliklerde daha fazla virüs bulunması anlamına geliyordu.

Tienimi la mano e guardami negli occhi.

Elimi tut ve gözlerimin içine bak.

Le persone negli Stati Uniti parlano l'inglese.

Birleşik Devletler halkı İngilizce konuşur.

Tom non è molto bravo negli sport.

Tom sporda pek iyi değildir.

Il nepotismo è diffuso negli stadi orientali.

Akraba kayırma doğu ülkelerinde yaygındır.

- Le frasi di Mary possono essere usate negli esercizi.
- Le frasi di Mary possono essere utilizzate negli esercizi.

Mary'nin cümleleri alıştırmalarda kullanılabilir.

- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.

Öğretmenimiz gelecek ay ABD'ye gidecek.

Che mi obbligarono a tornare negli Stati Uniti.

ve zorla ABD'ye geri döndürüldüm.

Ero un bambino negli Anni '60 e '70

1960'lar ve 70'lerde küçük bir çocuktum,

Sembrerebbe che l'80% della plastica negli oceani

Verilere göre, okyanusun plastiğinin %80'i

Stesse scarpe in Giordania e negli Stati Uniti.

aynı ayakkabılar, Jordan, ABD.

E la musica pirata su CD negli USA

veya ABD'deki korsan müziğin

Nel terreno, molto in profondità, o negli oceani.