Translation of "Odore" in Turkish

- Senti un qualche odore?
- Tu senti un qualche odore?
- Sente un qualche odore?
- Lei sente un qualche odore?
- Sentite un qualche odore?
- Voi sentite un qualche odore?

Bir şeyin kokusunu alıyor musun?

- Ha un buon odore.
- Hai un buon odore.
- Tu hai un buon odore.
- Lei ha un buon odore.
- Avete un buon odore.
- Voi avete un buon odore.

Güzel kokuyorsun.

- Hai un odore terribile.
- Ha un odore terribile.
- Avete un odore terribile.

- Çok kötü kokuyorsun.
- Berbat kokuyorsun.

- Sento odore di bacon.
- Io sento odore di bacon.
- Sento odore di pancetta.
- Io sento odore di pancetta.

Pastırma kokusu alıyorum.

- Ha un buon odore.
- Ha un odore piacevole.

Onun hoş bir kokusu var.

- Sento odore di biscotti?
- Sento odore di cookie?

- Kurabiye kokusu alıyor muyum?
- Kurabiye kokusu mu alıyorum?

- Ha un buon odore.
- Quello ha un buon odore.
- Quella ha un buon odore.

O güzel kokuyor.

- Sento odore di gas.
- Io sento odore di gas.

Benzin kokusu alıyorum.

- Sento odore di caffè.
- Io sento odore di caffè.

Ben kahve kokusu alıyorum.

- Sento odore di guai.
- Io sento odore di guai.

Sorun kokusu alıyorum.

Che odore ha?

O nasıl kokuyor?

- Questo ha un buon odore.
- Questa ha un buon odore.

Bu güzel kokuyor.

- C'è un odore strano qui.
- C'è un odore strano qua.

Burası tuhaf kokuyor.

- Non senti un qualche odore insolito?
- Tu non senti un qualche odore insolito?
- Non sente un qualche odore insolito?
- Lei non sente un qualche odore insolito?
- Non sentite un qualche odore insolito?
- Voi non sentite un qualche odore insolito?

Sıra dışı bir şeyin kokusunu alıyor musun?

- Hai un odore così buono.
- Tu hai un odore così buono.

Çok güzel kokuyorsun.

- Sento odore di fumo nell'ascensore.
- Io sento odore di fumo nell'ascensore.

Asansörde duman kokusu alıyorum.

Ha un buon odore.

Güzel kokuyor.

Ha un buon odore!

Güzel kokuyor.

Sento odore di fumo.

Duman kokusu alıyorum.

Ha un odore delizioso.

Bu lezzetli kokuyor

Questo odore è insopportabile.

Bu koku iğrenç.

C'è odore di nafta.

Gazyağı kokusu var.

Ha un odore magnifico.

Harika kokuyor.

C'è odore di napalm.

Napalm kokusu var.

- Puzza.
- Ha un cattivo odore.
- Lui ha un cattivo odore.
- Lui puzza.

O kötü kokuyor.

- Puzza.
- Ha un cattivo odore.
- Lei ha un cattivo odore.
- Lei puzza.

O kötü kokuyor.

- Questo frutto ha un odore disgustoso.
- Questo frutto ha un odore nauseante.

Bu meyve iğrenç kokuyor.

- Riesco a sentire odore di biscotti.
- Riesco a sentire odore di cookie.

Kurabiyelerin kokusunu alabiliyorum.

- La stanza aveva un cattivo odore.
- La camera aveva un cattivo odore.

Oda kötü kokuyordu.

- Lo spezzatino ha un odore delizioso.
- Lo stufato ha un odore delizioso.

Güveç lezzetli kokuyor.

- Se ha un odore strano, non mangiarlo.
- Se ha un odore strano, non mangiarla.
- Se ha un odore strano, non mangiatelo.
- Se ha un odore strano, non mangiatela.
- Se ha un odore strano, non lo mangi.
- Se ha un odore strano, non la mangi.

O tuhaf kokarsa onu yeme.

Quest'acqua ha un cattivo odore.

Bu suyun kötü bir kokusu var.

- Puzza.
- Ha un cattivo odore.

Kötü kokuyor.

Qualcosa ha un buon odore.

Bir şey güzel kokuyor.

Aveva un odore davvero buono.

- Gerçekten güzel koktu.
- Sahiden güzel koktu.

C'è un cattivo odore nell'aria.

- Havada rahatsız edici bir koku var.
- Havada iğrenç bir koku var.

C'è odore di gabinetto qui.

Burası bir tuvalet gibi kokuyor.

Tom aveva un odore strano.

Tom komik kokuyordu.

Tom ha un odore terribile.

Tom korkunç kokuyor.

Tom ha un odore strano.

Tom tuhaf kokuyor.

Tom sentiva odore di gas.

Tom benzin kokusu aldı.

Tom sentiva odore di fumo.

Tom duman kokuyordu.

- La carne marcia aveva un odore sgradevole.
- La carne marcita aveva un odore sgradevole.

Çürümüş etin iğrenç bir kokusu vardı.

- Pensavo di aver sentito odore di bacon.
- Pensavo di aver sentito odore di pancetta.

Burnuma domuz pastırması kokusu gelir gibi oldu.

- Qualcosa ha un buon odore qui dentro.
- Qualcosa ha un buon odore qua dentro.

Burada bir şey güzel kokuyor.

- Questo pane ha un odore davvero buono.
- Questo pane ha un odore veramente buono.

Bu ekmek gerçekten güzel kokuyor.

Va bene. Sente il mio odore.

Bir şey olmaz. Kokumu alabiliyor.

Avrà già sentito il mio odore.

Muhtemelen şimdiye kadar kokumu almıştır!

I crisantemi hanno un odore dolce.

Kasımpatı güzel kokar.

I gigli hanno un odore dolce.

Zambaklar mis gibi kokar.

Una rosa ha un odore dolce.

Bir gül güzel kokar.

Quel caffè ha un buon odore.

O kahve güzel kokuyor.

Questo latte ha un odore strano.

Bu süt tuhaf kokuyor.

Questa carne ha un cattivo odore.

Bu etin kötü bir kokusu var.

Cos'è questo strano odore dalla cucina?

Mutfaktan gelen o garip koku nedir?

Questo uovo ha un cattivo odore.

Bu yumurta kötü kokuyor.

Questa stanza ha uno strano odore.

Bu oda tuhaf kokuyor.

Il pesce ha un cattivo odore.

Balık kötü kokuyor.

Le calze hanno un cattivo odore.

Çoraplar kötü kokuyor.

Penso di sentire odore di fumo.

Sanırım duman kokusu alıyorum.

Quel profumo ha un buon odore.

O parfüm güzel kokuyor.

I vegani hanno un odore migliore.

Veganlar daha hoş kokar.

Quel cattivo odore viene dal fiume.

O kötü koku nehirden geliyor.

Questo tè ha un buon odore.

Bu çay güzel kokuyor.

Questa pera ha un buon odore.

Bu armut güzel kokuyor.

Quel fiore ha un odore forte.

O çiçeğin keskin bir kokusu var.

Questo odore potrebbe venire dal forno!

Bu koku fırından gelebilir!

C'è un cattivo odore qui dentro.

O burada kötü kokuyor.

La torta ha un buon odore.

Pasta güzel kokuyor.

- Odio la pioggia, ma amo il suo odore.
- Odio la pioggia, però amo il suo odore.

Yağmurdan nefret ederim ama kokusunu severim.

- I libri stampati di recente hanno un buon odore.
- I libri freschi di stampa fanno un buon odore.
- I libri appena stampati hanno un buon odore.

Yeni basılmış kitaplar güzel kokuyor.

- Non dovresti mangiare questa carne. Ha un cattivo odore.
- Non dovreste mangiare questa carne. Ha un cattivo odore.
- Non dovrebbe mangiare questa carne. Ha un cattivo odore.

Bu eti yememelisin. Kötü kokuyor.

Il suo odore ne preannuncia la forza.

Kokusunu bırakarak gücünü afişe ediyor.

Marcando il territorio con il loro odore.

Ağır kokularını etrafa sürerek sınır belirliyorlar.

Sento odore di qualcosa che sta bruciando.

Yanan bir şeyin kokusunu alıyorum.

I suoi vestiti fanno sempre cattivo odore.

Onun elbiseleri her zaman kötü kokar.

Questo fiore ha un odore così buono.

Bu çiçek çok hoş kokuyor.

Questo ha un odore molto, molto buono.

Bu çok, çok güzel kokuyor.

I loro fiori hanno un odore dolce.

Çiçekleri güzel kokuyor.

Perché il cane ha un cattivo odore?

Neden köpek kötü kokuyor?

I fiori hanno un odore così buono.

Çiçekler çok güzel kokuyor.

- C'è un odore strano che viene dal motore della macchina.
- C'è un odore strano che viene dal motore dell'auto.
- C'è un odore strano che viene dal motore dell'automobile.

Arabanın motorundan gelen garip bir koku var.

- Il jazz non è morto, ha solo un odore strano.
- Il jazz non è morto, ha soltanto un odore strano.
- Il jazz non è morto, ha solamente un odore strano.

Caz ölmedi, sadece komik görünüyor.

Se uso il fango, nasconderà il mio odore.

Çamuru kullanacaksam bu kokumu kapatacaktır.

Perché questa stanza ha un odore così cattivo?

Bu oda neden bu kadar kötü kokuyor?

- Questo ha un cattivo odore, però ha un buon sapore.
- Questa ha un cattivo odore, però ha un buon sapore.

Bu kötü kokuyor ama tadı iyi.

Ma spesso i gattoni hanno un pelo senza odore.

Ama büyük kedilerin kürklerinde nadiren koku bulunur.

Se fosse di volpe, sentiresti un odore davvero forte.

Tilki olsaydı, gerçekten çok güçlü bir kokusu olurdu.

- Le rose profumano.
- Le rose hanno un buon odore.

Güller güzel kokar.

Ti regalo queste rose il cui odore è soave.

Bu hoş kokulu gülleri sana veriyorum.

- Ha lo stesso odore di Tom.
- Odora come Tom.

O Tom gibi kokuyor.

- Questo pesce ha un cattivo odore.
- Questo pesce puzza.

Bu balık kötü kokuyor.