Translation of "Parlasse" in Turkish

- Ho aspettato che parlasse.
- Aspettai che parlasse.

Onun konuşmasını bekledim.

- Ho aspettato che Tom parlasse.
- Aspettai che Tom parlasse.

Tom'un konuşmasını bekledim.

- Non sapevo che Fadil parlasse arabo.
- Non sapevo che Fadil parlasse in arabo.
- Non sapevo che Fadil parlasse l'arabo.

Fadıl'ın Arapça konuştuğunu bilmiyordum.

- Stavo aspettando che Sami parlasse con me.
- Stavo aspettando che Sami mi parlasse.

Sami'nin benimle konuşmasını bekliyordum.

Tom voleva che Mary parlasse.

Tom, Mary'yle konuşmak istedi.

- Volevo solo qualcuno che parlasse con me.
- Io volevo solo qualcuno che parlasse con me.

Sadece benimle konuşacak birini istedim.

Non sapevo che Tom parlasse francese.

Tom'un Fransızca konuştuğunu bilmiyordum.

Penso che quell'uomo parlasse in francese.

Adamın Fransızca konuştuğunu düşünüyorum.

- Perché non hai lasciato che Tom parlasse con Mary?
- Perché non ha lasciato che Tom parlasse con Mary?
- Perché non avete lasciato che Tom parlasse con Mary?

Neden Tom'un Mary ile konuşmasına izin vermedin?

- Pensavo che Tom parlasse il francese meglio di Mary.
- Io pensavo che Tom parlasse il francese meglio di Mary.

Tom'un Fransızcayı Mary'den daha iyi konuşacağını düşündüm.

- Tom mi ha chiesto se conoscevo qualcuno che parlasse francese.
- Tom mi chiese se conoscevo qualcuno che parlasse francese.

Tom bana Fransızca konuşan birini tanıyıp tanımadığımı sordu.

Tom non voleva che Mary parlasse con John.

- Tom, Mary'nin John'la konuşmasını istemedi.
- Tom, Mary'den John'la konuşmasını istemedi.

- Tom non sapeva che Mary parlasse francese con tanta proprietà.
- Tom non sapeva che Mary parlasse il francese così bene.

Tom Mary'nin çok akıcı şekilde Fransızca konuştuğunu bilmiyordu.

- Tom ha aspettato che Mary parlasse, però lei non lo ha fatto.
- Tom aspettò che Mary parlasse, però lei non lo fece.

Tom, Mary'nin konuşmasını bekledi ama o konuşmadı.

- Vorrei che parlassi con loro.
- Vorrei che parlasse con loro.
- Vorrei che parlaste con loro.

Onlarla konuşmanı istiyorum.

- Vorrei che tu parlassi con Tom.
- Vorrei che lei parlasse con Tom.
- Vorrei che voi parlaste con Tom.

Tom'la konuşmanı istiyorum.

- Perché Tom voleva che parlassi con Mary?
- Perché Tom voleva che parlasse con Mary?
- Perché Tom voleva che parlaste con Mary?

Tom neden Mary ile konuşmanı istedi?