Translation of "Raggiunge" in Turkish

Il rosso chi non lo raggiunge.

kırmızı ise etmeyenleri.

L'equatore cresce finché non raggiunge un punto critico.

ekvator bir taşma noktasına ulaşana kadar büyür ve büyür.

Il calcio raggiunge l'apice della popolarità in Brasile.

Futbol Brezilya'da en popülerdir.

Ogni mese, 10 milioni di giovani raggiunge l'eta lavorativa.

Her ay, 10 milyon genç çalışma yaşına geliyor.

Anche il più possente degli imperi raggiunge una fine.

- En güçlü imparatorlukların bile sonu gelir.
- En güçlü imparatorluklar bile sona erer.

Il pesce pescato ogni anno raggiunge 1,4 milioni di tonnellate.

her yıl 1,4 milyar kg balık yakalanır.

E quando il voltaggio le raggiunge, si aprono, rilasciano l'acqua,

ve voltaj ona çarptığında, açılır ve suyu salar,

Ora che sappiamo che l'acqua della falda raggiunge la base della calotta glaciale,

Havza suyunun buz örtüsü tabanına gittiğini artık bildiğimize göre,

Sotto le chiome, solo il 2% della luce lunare raggiunge il suolo della foresta.

Ağaç örtüsünün altındaki ormanın zeminine ay ışığının sadece yüzde ikisi ulaşıyor.

- Kyoto è più bella in autunno.
- Kyoto raggiunge l'apice della sua bellezza in autunno.

Kyoto Sonbaharda en güzeldir.

- Questo fiume ha il suo punto più profondo qui.
- Questo fiume raggiunge la sua profondità massima qui.

Bu nehrin en derin yeri burası.

Dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.

En yüksek ve en alçak seviyelerinin arasındaki fark 16 metreyi bulabilir. Gelgitler çekilirken arkalarında kayalık havuzları bırakır.