Translation of "Salvato" in Turkish

- Chi ha salvato Batman?
- Batman chi ha salvato?

- Batman kimi kurtardı?
- Yarasa adam kimi kurtardı?

- Sono quello che l'ha salvato.
- Sono quella che l'ha salvato.
- Sono colui che l'ha salvato.
- Sono colei che l'ha salvato.

Onu kurtaran kişi benim.

- Mi hai salvato la vita.
- Mi ha salvato la vita.
- Mi avete salvato la vita.
- Tu mi hai salvato la vita.
- Lei mi ha salvato la vita.
- Voi mi avete salvato la vita.

Sen benim hayatımı kurtardın.

- Mi hai salvato il culo.
- Mi ha salvato il culo.
- Mi avete salvato il culo.

- Sen benim kıçımı kurtardın.
- Götümü kurtardın.

- Non può essere salvato.
- Lui non può essere salvato.

O kurtarılamaz.

- Uomo avvisato, mezzo salvato.
- Uomo avvisato è mezzo salvato.

- Erken uyarılan erken önlem alır.
- Tedbiri elden bırakma.

- Ti ho salvato la vita.
- Le ho salvato la vita.

Hayatını kurtardım.

- Mi hai salvato la vita.
- Tu mi hai salvato la vita.

Hayatımı kurtardın.

L'hanno salvato dal pericolo.

Onlar onu tehlikeden kurtardılar.

Chi ha salvato Tom?

Tom kimi kurtardı?

- Tom fu salvato da un passante.
- Tom venne salvato da un passante.
- Tom è stato salvato da un passante.

Tom yoldan geçen biri tarafından kurtuldu.

- Tom ti ha salvato la vita.
- Tom le ha salvato la vita.

Tom yaşamını kurtardı.

- In quale cartella hai salvato il file?
- In quale cartella ha salvato il file?
- In quale cartella avete salvato il file?

Dosyayı hangi klasöre kaydettin?

- Uomo avvisato, mezzo salvato.
- Meglio prevenire che curare.
- Uomo avvisato è mezzo salvato.

Korkulu rüya görmektense uyanık yatmayı yeğlerim.

- Hai salvato la vita di Tom due volte.
- Tu hai salvato la vita di Tom due volte.
- Ha salvato la vita di Tom due volte.
- Lei ha salvato la vita di Tom due volte.
- Avete salvato la vita di Tom due volte.
- Voi avete salvato la vita di Tom due volte.
- Hai salvato la vita a Tom due volte.
- Tu hai salvato la vita a Tom due volte.
- Ha salvato la vita a Tom due volte.
- Lei ha salvato la vita a Tom due volte.
- Avete salvato la vita a Tom due volte.
- Voi avete salvato la vita a Tom due volte.

Tom'un hayatını iki kez kurtardın.

Tom ha salvato molte vite.

- Tom çok sayıda hayat kurtardı.
- Tom bir sürü hayat kurtardı.
- Tom bayağı hayat kurtardı.

Tom non può essere salvato.

Tom kurtarılamaz.

Mi hai salvato la vita.

Hayatımı kurtardın.

- Ho salvato il gatto.
- Io ho salvato il gatto.
- Ho salvato la gatta.
- Io ho salvato la gatta.
- Salvai il gatto.
- Io salvai il gatto.
- Salvai la gatta.
- Io salvai la gatta.

Kediyi kurtardım.

Qualcuno mi ha salvato la vita.

Birisi benim hayatımı kurtardı.

Grazie per avermi salvato la vita.

Hayatımı kurtardığın için teşekkürler.

Tom mi ha salvato la vita.

Tom hayatımı kurtardı.

- Grazie per avermi salvato.
- Grazie per avermi salvata.
- Grazie di avermi salvato.
- Grazie di avermi salvata.

Beni kurtardığın için teşekkürler.

- Ha salvato la principessa.
- Lui ha salvato la principessa.
- Salvò la principessa.
- Lui salvò la principessa.

O, prensesi kurtardı.

- Ti ho già salvato la vita due volte.
- Le ho già salvato la vita due volte.

Zaten hayatını iki kez kurtardım.

- Ha salvato la situazione.
- Lui ha salvato la situazione.
- Salvò la situazione.
- Lui salvò la situazione.

O, durumu kurtardı.

Tom probabilmente mi ha salvato la vita.

Tom muhtemelen hayatımı kurtardı.

- Tom ha salvato tutti.
- Tom salvò tutti.

Tom herkesi kurtardı.

Se non mi aveste salvato sarei annegata.

Beni kurtarmamış olsaydın boğulmuş olurdum.

- Non desidero essere salvato.
- Io non desidero essere salvato.
- Non desidero essere salvata.
- Io non desidero essere salvata.

Kurtarılmak istemiyorum.

- Ne ho salvato uno.
- Io ne ho salvato uno.
- Ne ho salvata una.
- Io ne ho salvata una.

Ben birini kurtardım.

- So che Tom ha salvato la vita di Mary.
- Lo so che Tom ha salvato la vita di Mary.

Tom'un Mary'nin hayatını kurtardığını biliyorum.

- Mi ha salvato la vita.
- Lui mi ha salvato la vita.
- Mi salvò la vita.
- Lui mi salvò la vita.

O benim hayatımı kurtardı.

- Ha salvato il bambino dall'incendio.
- Lui ha salvato il bambino dall'incendio.
- Salvò il bambino dall'incendio.
- Lui salvò il bambino dall'incendio.

Çocuğu yangından kurtardı.

- Ha salvato le nostre vite.
- Salvò le nostre vite.

O hayatlarımızı kurtardı.

- Tom ha salvato Mary dall'annegamento.
- Tom salvò Mary dall'annegamento.

Tom, Mary'yi boğulmaktan kurtardı.

Gli devo molto perché mi ha salvato la vita.

Hayatımı kurtardığı için ona çok şey borçluyum.

Abbiamo salvato un uccellino che era caduto dal nido.

- Yuvadan düşen küçük bir kuşu kurtardık.
- Yuvadan aşağı düşmüş bir yavru kuşu kurtardık.

È un peccato che nessuno sia stato salvato nell'incidente, vero?

Kazada kimsenin kurtarılamaması üzücü bir durum, değil mi?

Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.

Asker kendi hayatı pahasına arkadaşını kurtardı.

- Ho salvato la vita di Tom.
- Salvai la vita di Tom.

Tom'un hayatını kurtardım.

- Tom mi ha salvato la vita.
- Tom mi salvò la vita.

Tom hayatımı kurtardı.

- Tom mi ha salvato.
- Tom mi ha salvata.
- Tom mi salvò.

Tom beni kurtardı.

E aprii la cartella dove avevo salvato tutte le mail di odio.

ve tüm o nefret epostalarını sakladığım dosyayı açtım.

- Lui mi ha salvato dal pericolo.
- Lui mi ha salvata dal pericolo.

O beni tehlikeden kurtardı.

- Il giovane ha salvato la ragazza dall'annegamento.
- Il giovane salvò la ragazza dall'annegamento.

Genç adam kızı boğulmaktan kurtardı.

Nessun peccatore è mai salvato dopo i primi venti minuti di un sermone.

Hiçbir günahkar bir vaazın ilk yirmi dakikasından sonra hiç kurtarılmaz.

- Ken si è salvato la faccia superando l'esame.
- Ken si salvò la faccia superando l'esame.
- Ken si è salvato la faccia passando l'esame.
- Ken si salvò la faccia passando l'esame.

Ken sınavı geçerek yüzünün akıyla çıktı.

Il pilota si è salvato con il paracadute, ma il relitto è ancora disperso.

Pilot paraşütle güvenli şekilde indi, ama enkaz hâlâ kayıp hâlde.

- Grazie ancora per avermi salvato di nuovo.
- Grazie ancora per avermi salvata di nuovo.

Beni kurtardığın için tekrar teşekkürler, tekrar.

- Ha salvato il bambino dalla casa in fiamme.
- Lui ha salvato il bambino dalla casa in fiamme.
- Salvò il bambino dalla casa in fiamme.
- Lui salvò il bambino dalla casa in fiamme.

Yanan evden çocuğu kurtardı.

- Tom ha salvato la vita di mio figlio.
- Tom salvò la vita di mio figlio.

Tom oğlumun hayatını kurtardı.

L'equipaggio dell'Apollo 8 avrebbe viaggiato per 240.000 miglia da casa, senza alcuna speranza di essere salvato se il loro

Apollo 8'in mürettebatı, uzay araçları arızalanırsa