Translation of "Sbrigarti" in Turkish

Farai meglio a sbrigarti, il treno parte alle tre.

Acele etsen iyi olur. Tren saat üçte kalkar.

- Potresti sbrigarti, per piacere?
- Potresti sbrigarti, per favore?
- Potreste sbrigarvi, per piacere?
- Potreste sbrigarvi, per favore?
- Potrebbe sbrigarsi, per piacere?
- Potrebbe sbrigarsi, per favore?

Lütfen acele eder misiniz?

Faresti meglio a sbrigarti se vuoi tornare a casa prima che faccia buio.

Hava kararmadan önce eve varmak istiyorsan, acele etsen iyi olur.

- Non c'era bisogno di sbrigarsi.
- Non dovevi sbrigarti.
- Non doveva sbrigarsi.
- Non dovevate sbrigarvi.

Acele etmene gerek yoktu.

- Non c'è bisogno di sbrigarsi.
- Non devi sbrigarti.
- Non deve sbrigarsi.
- Non dovete sbrigarvi.

Acele etmek zorunda değilsiniz.

- Beh, faresti meglio a sbrigarti.
- Beh, fareste meglio a sbrigarvi.
- Beh, farebbe meglio a sbrigarsi.

Pekala, acele etsen iyi olur.

- Dovresti sbrigarti.
- Ti dovresti sbrigare.
- Dovreste sbrigarvi.
- Vi dovreste sbrigare.
- Dovrebbe sbrigarsi.
- Si dovrebbe sbrigare.

Acele etmelisin.

- Devi sbrigarti.
- Dovete sbrigarvi.
- Deve sbrigarsi.
- Ti devi sbrigare.
- Vi dovete sbrigare.
- Si deve sbrigare.

Acele etmelisin.

- Faresti meglio a sbrigarti. Se non lo fai, sarai in ritardo.
- Fareste meglio a sbrigarvi. Se non lo fate, sarete in ritardo.
- Farebbe meglio a sbrigarsi. Se non lo fa, sarà in ritardo.

Acele etsen iyi olur. Etmezsen, geç kalacaksın.