Translation of "Scelto" in Turkish

- Hai scelto?
- Avete scelto?
- Ha scelto?

Seçtin mi?

- Quale hai scelto?
- Quale ha scelto?
- Quale avete scelto?

- Hangisini tercih ettiniz?
- Hangi birini tercih ettiniz?

- Hai scelto Tom, vero?
- Ha scelto Tom, vero?
- Avete scelto Tom, vero?

Tom'u aldın, değil mi?

- Perché hai scelto Tom?
- Perché ha scelto Tom?
- Perché avete scelto Tom?

Neden Tom'u seçtin?

- Quale gioco hai scelto?
- Quale gioco ha scelto?
- Quale gioco avete scelto?

Hangi oyunu seçtin?

- Hai scelto un argomento?
- Ha scelto un argomento?
- Avete scelto un argomento?

Bir başlık seçtin mi?

- Ho scelto bene.
- Io ho scelto bene.

Ben iyi seçtim.

- Hai scelto un brutto momento.
- Ha scelto un brutto momento.
- Lei ha scelto un brutto momento.
- Avete scelto un brutto momento.
- Voi avete scelto un brutto momento.
- Tu hai scelto un brutto momento.

Sen kötü bir zaman seçtin.

- Perché non hai scelto me?
- Perché non ha scelto me?
- Perché non avete scelto me?

Niçin beni seçmedin?

- Perché hai scelto questa carriera?
- Perché ha scelto questa carriera?
- Perché avete scelto questa carriera?

Bu kariyeri neden seçtiniz?

- Perché hai scelto quella canzone?
- Perché ha scelto quella canzone?
- Perché avete scelto quella canzone?

O şarkıyı neden seçtin?

- Abbiamo scelto di guidare.
- Noi abbiamo scelto di guidare.

- Biz araba kullanmayı seçtik.
- Biz arabayla gitmeyi seçtik.

Abbiamo scelto questo.

Tamam, seçimi yaptık.

Hai già scelto?

Sen zaten seçtin mi?

Ho già scelto.

Zaten seçtim.

- Tom è stato scelto come capitano.
- Tom fu scelto come capitano.
- Tom venne scelto come capitano.

Tom kaptan seçildi.

- Perché Tom è stato scelto?
- Perché è stato scelto Tom?

Neden Tom seçildi?

- Perché hai scelto quel soggetto particolare?
- Perché avete scelto quel soggetto particolare?
- Perché ha scelto quel soggetto particolare?

Bu özel konuyu neden seçtiniz?

- Come mai ha scelto questa azienda?
- Come mai hai scelto questa azienda?
- Come mai avete scelto questa azienda?

Neden bu şirketi seçtin?

- Tom è stato scelto per estrazione.
- Tom fu scelto per estrazione.

Tom piyango tarafından seçildi.

- Abbiamo scelto John come capitano.
- Noi abbiamo scelto John come capitano.

- John'u kaptan olarak seçtik.
- Biz kaptan olarak John'u seçtik.

- Ho scelto lei per moglie.
- Io ho scelto lei per moglie.

Onu karım olarak seçtim.

- Abbiamo scelto Tom come capitano.
- Noi abbiamo scelto Tom come capitano.

Biz Tom'u kaptan olarak seçtik.

Hai scelto le alghe?

Yosunu mu seçtiniz?

Che strada hai scelto?

Hangi yolu seçtin?

Che foto ha scelto?

Hangi fotoğrafları seçti?

Hanno scelto lui capitano.

O, kaptan seçildi.

Tom probabilmente verrà scelto.

Tom muhtemelen seçilecek.

- Perché l'hai scelto?
- Perché l'hai scelta?
- Perché l'ha scelto?
- Perché l'ha scelta?
- Perché lo avete scelto?
- Perché l'avete scelta?

Neden onu seçtiniz?

- Tom mi ha scelto.
- Tom mi ha scelta.
- Tom ha scelto me.

Tom beni seçti.

- Perché hai scelto un argomento del genere?
- Perché ha scelto un argomento del genere?
- Perché avete scelto un argomento del genere?

Niçin öyle bir konu seçtin?

- Il tuo successore è già stato scelto.
- Il suo successore è già stato scelto.
- Il vostro successore è già stato scelto.

Sizin halefiniz zaten seçildi.

Ok, hai scelto i fiori.

Pekâlâ. Çiçeği seçtiniz.

Chi ha scelto quei colori?

Kim bu renkleri seçti?

Che libro ha scelto Tom?

Tom hangi kitabı seçti?

- Tom ha scelto saggiamente.
- Tom scelse saggiamente.
- Tom ha scelto intelligentemente.
- Tom scelse intelligentemente.
- Tom ha scelto con saggezza.
- Tom scelse con saggezza.

Tom akıllıca seçti.

- Ho scelto quello sbagliato.
- Io ho scelto quello sbagliato.
- Ho scelto quella sbagliata.
- Io ho scelto quella sbagliata.
- Scelsi quella sbagliata.
- Io scelsi quella sbagliata.
- Scelsi quello sbagliato.
- Io scelsi quello sbagliato.

- Yanlış olanı seçtim.
- Yanlışı seçtim.

Invece, l'Occidente ha scelto di dormire.

Bunun yerine Batı uyumayı seçti.

È probabile che lui verrà scelto

Onun seçilmesi olasıdır.

È probabile che Tom venga scelto.

Tom muhtemelen seçilecek.

Mi chiedo perché hanno scelto lei.

Onların neden onu seçtiğini merak ediyorum.

Mi chiedo perché abbiano scelto lui.

Onların neden onu seçtiğini merak ediyorum.

Mi chiedo perché hanno scelto Tom.

Neden Tom’u seçtiklerini merak ediyorum.

- Sono molto fiero del lavoro che ho scelto.
- Sono molto fiera del lavoro che ho scelto.
- Sono molto fiero del lavoro che ho scelto da solo.
- Sono molto fiera del lavoro che ho scelto da sola.
- Io sono molto fiero del lavoro che ho scelto da solo.
- Io sono molto fiera del lavoro che ho scelto da sola.
- Sono molto orgoglioso del lavoro che ho scelto da solo.
- Sono molto orgogliosa del lavoro che ho scelto da sola.
- Io sono molto orgoglioso del lavoro che ho scelto da solo.
- Io sono molto orgogliosa del lavoro che ho scelto da sola.
- Sono molto orgoglioso dell'impiego che ho scelto da solo.
- Sono molto orgogliosa dell'impiego che ho scelto da sola.
- Io sono molto orgoglioso dell'impiego che ho scelto da solo.
- Io sono molto orgogliosa dell'impiego che ho scelto da sola.
- Sono molto fiero dell'impiego che ho scelto da solo.
- Io sono molto fiero dell'impiego che ho scelto da solo.
- Sono molto fiera dell'impiego che ho scelto da sola.
- Io sono molto fiera dell'impiego che ho scelto da sola.

Kendime seçtiğim meslekten çok gururluyum.

- Ha scelto un cappello.
- Lei ha scelto un cappello.
- Scelse un cappello.
- Lei scelse un cappello.

O bir şapka seçti.

Abbiamo scelto un albergo vicino ai musei.

Biz müzeler yakın bir otel seçtik.

Questa è la vita che ho scelto.

Bu benim seçtiğim hayat.

Per le tende ho scelto il verde.

Perdeler için yeşili seçtim.

- Tom ha scelto bene.
- Tom scelse bene.

Tom iyi seçti.

- Koko ha scelto l'albero.
- Koko scelse l'albero.

Koko, ağacı seçti.

Tom ha scelto di vivere a Boston.

Tom Boston'da yaşamayı seçti.

- Ho scelto di farlo.
- Scelsi di farlo.

Onu yapmayı seçtim.

È molto probabile che Tom sarà scelto.

Tom'un seçilmesi çok muhtemeldir.

- Ho scelto lei per essere mia moglie.
- L'ho presa per moglie.
- L'ho scelta per essere mia moglie.
- Ho scelto lei per moglie.
- Io ho scelto lei per moglie.

Onu karım olarak seçtim.

- Ne hai già scelto uno?
- Ne hai già scelta una?
- Ne ha già scelto uno?
- Ne ha già scelta una?
- Ne avete già scelto uno?
- Ne avete già scelta una?

Birini seçtin mi?

Il 70% delle persone ha scelto quella rosa.

İnsanların %70'i pembe olanı seçti.

Il 75% delle persone ha scelto quella rossa.

İnsanların %75'i kırmızıyı seçti.

E finì per sposare l'uomo che aveva scelto.

ve kendi seçtiği adamla evlenmişti.

Lui ha una buona probabilità di essere scelto.

Onun iyi bir seçilme olasılığı var.

- Non voglio essere scelto.
- Non voglio essere scelta.

Seçilmek istemiyorum.

- Ha scelto il vestito rosso.
- Lei ha scelto il vestito rosso.
- Scelse il vestito rosso.
- Lei scelse il vestito rosso.

O kırmızı elbiseyi seçti.

Il 90% delle persone ha scelto il colore caldo.

İnsanların %90'ı ılık tonlu olanı seçti.

Hai scelto che usi l'acqua per stanare la tarantola.

Suyla birlikte tarantulayı olduğu yerden çıkartmayı denememi seçtiniz demek?

L'evoluzione ha scelto i più adatti. L'arena è pronta.

Evrim en uyumlu olanı seçti. Arena hazırlandı.

CQ: Noi abbiamo scelto di evitare il dibattito politico

CQ: Çift partili arkadaşlığımızı

È molto probabile che sarà lui ad essere scelto.

O, büyük olasılıkla seçilecek.

- Ha scelto una buona moglie.
- Scelse una buona moglie.

O, iyi bir karı seçti.

- Scelsero Peter come capitano.
- Hanno scelto Peter come capitano.

Onlar Peter'i kaptan olarak seçtiler.

- Tom ha scelto i colori.
- Tom scelse i colori.

Tom renkleri seçti.

- Tom ha scelto di aspettare.
- Tom scelse di aspettare.

Tom beklemeyi seçti.

- Tom ha scelto di andarsene.
- Tom scelse di andarsene.

Tom terk etmeyi seçti.

- Tom ha scelto di abbandonare.
- Tom scelse di abbandonare.

Tom bırakmayı seçti.

Lui ha scelto il regalo di Natale per lei.

Onun için bir noel hediyesi seçti.

- Layla ha scelto di farlo.
- Layla scelse di farlo.

Leyla onu yapmayı seçti.

- Ho scelto di non farlo.
- Scelsi di non farlo.

Onu yapmamayı seçtim.

Non ho idea del perché io sia stato scelto.

Niçin seçildiğime dair fikrim yok.

Con l'ipotesi che la maggior parte avrebbe scelto l'immagine rosa

Pembe rengin huzur verici bir renk olduğu kanıtlandığı için,

Ok, allora hai scelto il cambio? È questo strato bianco.

Pekâlâ, büyütkendokuyu mu seçtiniz? Ve bu da beyaz katman.

Ho scelto il numero 40 per l'albero dai 40 frutti

Kırk Meyve Ağacı için kırk sayısını seçtim

C'è una buona probabilità che sarà lui ad essere scelto.

Onun seçileceğine dair iyi bir olasılık var.

- Sono stato scelto per quello.
- Sono stata scelta per quello.

Bunun için seçildim.

- Ha scelto il vestito più costoso.
- Lei ha scelto il vestito più costoso.
- Scelse il vestito più costoso.
- Lei scelse il vestito più costoso.

En pahalı elbiseyi seçti.

- Ho scelto di studiare la stenografia.
- Io ho scelto di studiare la stenografia.
- Scelsi di studiare la stenografia.
- Io scelsi di studiare la stenografia.

Ben stenografi okumayı seçtim.

Supponendo che la maggior parte avrebbe scelto quella dai colori caldi,

Çoğu kişinin daha ılık tonlu olanı seçeceğini düşünüyordum,

Cosa voglio dire quando affermo che l'Occidente ha scelto di dormire?

Batı uyumayı seçti derken ne demek istiyorum?

- Tom ha scelto il percorso sbagliato.
- Tom scelse il discorso sbagliato.

Tom yanlış yolu seçti.

- Non ho chiesto di essere scelto.
- Io non ho chiesto di essere scelto.
- Non ho chiesto di essere scelta.
- Io non ho chiesto di essere scelta.

Seçilmeyi istemedim.

- Abbiamo scelto un hotel vicino alla metropolitana.
- Noi abbiamo scelto un hotel vicino alla metropolitana.
- Abbiamo scelto un albergo vicino alla metropolitana.
- Noi abbiamo scelto un albergo vicino alla metropolitana.
- Scegliemmo un albergo vicino alla metropolitana.
- Noi scegliemmo un albergo vicino alla metropolitana.
- Scegliemmo un hotel vicino alla metropolitana.
- Noi scegliemmo un hotel vicino alla metropolitana.

Biz metro yakınında bir otel seçtik.

- Neil Armstrong era un pilota collaudatore quando è stato scelto per essere un astronauta.
- Neil Armstrong era un pilota collaudatore quando fu scelto per essere un astronauta.

Neil Armstrong astronot olmak için seçildiğinde deneme pilotuydu.

Il loro arredamento è stato scelto per l'utilità piuttosto che per lo stile.

Onların mobilyaları, tarz yerine yarar için seçildi.

- Tom ha scelto di dare le dimissioni.
- Tom scelse di dare le dimissioni.

Tom istifa etmeye karar verdi.

- Tom ha scelto un libro da leggere.
- Tom scelse un libro da leggere.

Tom okumak için bir kitap seçti.

- Tom ha scelto il ristorante dove abbiamo pranzato.
- Tom scelse il ristorante dove pranzammo.

Tom öğle yemeği yediğimiz restoranı seçti.

- Egli ha scelto per lei tre belle rose.
- Egli scelse per lei tre belle rose.

Onun için üç tane güzel gül seçti.

- José ha scelto l'ateismo e non l'ha mai rimpianto.
- José scelse l'ateismo e non lo rimpianse mai.

Jose atletizm'i seçti ve bundan hiç pişman olmadı.

- Tom ha scelto di ignorare le osservazioni di Mary.
- Tom scelse di ignorare le osservazioni di Mary.

Tom, Mary'nin sözlerini görmezden gelmeyi tercih etti.

"Quando io adopero una parola", disse Tappo Tombo, in tono piuttosto sdegnoso, "significa esattamente quel che ho scelto di fargli significare... né più né meno."

Bir kelime kullandığımda,Humpty Dumpty ifade etmek için tam benim seçtiğimi o ifade ediyor-ne daha fazla ne daha az dedi.