Translation of "Segreta" in Turkish

- Tiene segreta la sua età.
- Lui tiene segreta la sua età.

O, yaşını gizli tutuyor.

- Tiene segreta la sua età.
- Lei tiene segreta la sua età.

Yaşını gizli tutuyor.

- È segreto.
- È segreta.

O, sırdır.

- Tom dice di avere un'arma segreta.
- Tom dice che ha un'arma segreta.

Tom gizli bir silahı olduğunu söylüyor.

- La sai la formula segreta di Tom?
- Tu la sai la formula segreta di Tom?
- La sa la formula segreta di Tom?
- Lei la sa la formula segreta di Tom?
- La sapete la formula segreta di Tom?
- Voi la sapete la formula segreta di Tom?

Tom'un gizli formülünü biliyor musun?

Sento che hanno un'arma segreta.

Onların gizli bir silahı olduğunu duydum.

- Hai un ammiratore segreto.
- Tu hai un ammiratore segreto.
- Ha un ammiratore segreto.
- Lei ha un ammiratore segreto.
- Avete un ammiratore segreto.
- Voi avete un ammiratore segreto.
- Hai un'ammiratrice segreta.
- Tu hai un'ammiratrice segreta.
- Ha un'ammiratrice segreta.
- Lei ha un'ammiratrice segreta.
- Avete un'ammiratrice segreta.
- Voi avete un'ammiratrice segreta.

Senin gizli bir hayranın var.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Avresti dovuto tenerla segreta.
- Avreste dovuto tenerlo segreto.
- Avrebbe dovuto tenerlo segreto.
- Avreste dovuto tenerla segreta.
- Avrebbe dovuto tenerla segreta.

Onu bir sır olarak tutmalıydın.

C'è una base segreta sulla Luna.

Ay'da gizli bir üs var.

Tom tiene segreta la sua età.

Tom yaşını gizli tutar.

- Lo terrò segreto.
- La terrò segreta.

Ben onu bir sır tutacağım.

- Perché l'hai tenuto segreto?
- Perché l'hai tenuta segreta?
- Perché l'ha tenuto segreto?
- Perché l'ha tenuta segreta?
- Perché lo avete tenuto segreto?
- Perché l'avete tenuta segreta?

Neden onu bir sır olarak tuttun?

- Tom l'ha tenuto segreto.
- Tom l'ha tenuta segreta.
- Tom lo tenne segreto.
- Tom la tenne segreta.

Tom onu gizli tuttu.

E se producessimo davvero questa menotossina segreta,

Eğer hepimiz bu gizli menotoksine sahip olsaydık

Questi fili di seta sono un'arma segreta,

Bu ipeksi iplikler gizli bir silahtır.

Tom ha una cotta segreta per Mary.

Tom'un Mary'ye karşı gizli bir aşkı var.

- Quella lista è segreta.
- Quell'elenco è segreto.

O liste gizli.

- Abbiamo dovuto tenerlo segreto.
- Noi abbiamo dovuto tenerlo segreto.
- Abbiamo dovuto tenerla segreta.
- Noi abbiamo dovuto tenerla segreta.

Biz onu bir sır olarak saklamak zorundaydık.

La corrispondenza segreta e silenziosa con me stessa.

Kendimle gizli ve sessiz bir yazışma.

- Perché dobbiamo tenerlo segreto?
- Perché dobbiamo tenerla segreta?

Neden bunu sır olarak saklamalıyız?

Tom era un membro di una società segreta.

Tom gizli bir cemiyetin üyesiydi.

- Era del tutto segreto.
- Era del tutto segreta.

O bütünüyle gizliydi.

Tom è un membro di una società segreta.

Tom gizli bir topluluğun üyesi.

- Perché non l'hai tenuto segreto?
- Perché non l'ha tenuto segreto?
- Perché non lo avete tenuto segreto?
- Perché non l'hai tenuta segreta?
- Perché non l'ha tenuta segreta?
- Perché non l'avete tenuta segreta?

Neden bunu bir sır olarak saklamadın?

- Lo terrò segreto. Non preoccuparti.
- La terrò segreta. Non preoccuparti.
- Lo terrò segreto. Non preoccupatevi.
- La terrò segreta. Non preoccupatevi.
- Lo terrò segreto. Non si preoccupi.
- La terrò segreta. Non si preoccupi.

Ben onu gizli tutacağım. Merak etme.

- Tom ha un ammiratore segreto.
- Tom ha un'ammiratrice segreta.

Tom'un gizli bir hayranı var.

Il nostro club ha una stretta di mano segreta.

- Kulübümüzün gizli el sıkışması var.
- Kulübümüzün gizli bir tokalaşması var.

- Mi chiede di tenerlo segreto.
- Lui mi chiede di tenerlo segreto.
- Mi chiede di tenerla segreta.
- Lui mi chiede di tenerla segreta.

O bunu gizli tutmamı rica ediyor.

CA: Sembra poi che a Netflix abbiate un'altra arma segreta,

CA: Netflix'te diğer gizli silaha sahip gibisin,

- Tom mi ha chiesto di tenerlo segreto.
- Tom mi ha chiesto di tenerla segreta.
- Tom mi chiese di tenerlo segreto.
- Tom mi chiese di tenerla segreta.

Tom onu gizli tutmamı istedi.

Ma è il veleno, frutto di evoluzione millenaria, la vera arma segreta.

fakat binlerce yıl içinde evrilen zehri yıkıcı etkilerinin anahtarıdır.

- Non c'è ragione di tenerlo segreto.
- Non c'è ragione di tenerla segreta.

Onu saklı tutmak için hiçbir neden yok.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Avresti dovuto tenerla segreta.
- Avreste dovuto tenerlo segreto.

Onu sır olarak tutmalıydın.

- Ho sentito dire che hai un ammiratore segreto.
- Ho sentito dire che ha un ammiratore segreto.
- Ho sentito dire che avete un ammiratore segreto.
- Ho sentito dire che hai un'ammiratrice segreta.
- Ho sentito dire che ha un'ammiratrice segreta.
- Ho sentito dire che avete un'ammiratrice segreta.

Gizli bir hayranın olduğunu duydum.

- Tom non sapeva di avere un ammiratore segreto.
- Tom non sapeva di avere un'ammiratrice segreta.

Tom gizli bir hayranı olduğunu bilmiyordu.