Translation of "Semplice" in Turkish

- Dev'essere semplice.
- Deve essere semplice.

Basit olmalı.

- È piuttosto semplice.
- È abbastanza semplice.

Oldukça basit.

- È davvero semplice.
- È veramente semplice.

Gerçekten basit.

- Penso sia semplice.
- Penso che sia semplice.

Bunun basit olduğunu düşünüyorum.

- È stata una cosa semplice.
- Era una cosa semplice.
- Era una questione semplice.
- È stata una questione semplice.

Bu basit bir konuydu.

- Vivo una vita semplice.
- Io vivo una vita semplice.
- Conduco una vita semplice.
- Io conduco una vita semplice.

Basit bir hayat yaşıyorum.

È semplice!

Basit!

È semplice.

Bu kadar basit.

- La cerimonia era semplice.
- La cerimonia è stata semplice.
- La cerimonia fu semplice.

Tören basitti.

- È molto semplice, davvero.
- È molto semplice, veramente.

Bu çok basit, gerçekten.

- Tutto è estremamente semplice.
- È tutto estremamente semplice.

Her şey son derece basit.

- È semplice, ma funziona.
- È semplice, però funziona.

Basit ama işe yarıyor.

- Sembra semplice, lo so.
- Suona semplice, lo so.

Bu basit görünüyor, biliyorum.

- Ha vissuto una vita semplice.
- Visse una vita semplice.
- Lui ha vissuto una vita semplice.
- Lui visse una vita semplice.

Sade bir hayat yaşadı.

- Ho una soluzione semplice.
- Io ho una soluzione semplice.

Benim basit bir çözümüm var.

- Sono una persona veramente semplice.
- Io sono una persona veramente semplice.
- Sono una persona davvero semplice.
- Io sono una persona davvero semplice.

Ben gerçekten basit bir insanım.

È molto semplice.

O çok basit.

Sembrava troppo semplice.

O çok basit görünüyordu.

Era molto semplice.

Çok kolaydı.

Era piuttosto semplice.

O oldukça basitti.

La farò semplice.

- Basitleştireceğim.
- Basitçe anlatacağım.

Sembra sufficientemente semplice.

Bu yeterince basit görünüyor.

Sembrava così semplice.

Çok basit görünüyordu.

L'idea era semplice.

Fikir basitti.

È troppo semplice.

O çok basit.

Non è semplice.

O basit değil.

È così semplice?

O kadar basit mi?

- Chiedimi qualcosa di più semplice.
- Chiedetemi qualcosa di più semplice.
- Mi chieda qualcosa di più semplice.

Bana daha kolay bir şey sor.

- Questo problema è troppo semplice.
- Quel problema è troppo semplice.

- Bu sorun çok basit.
- Bu problem çok basit

- Iniziamo con qualcosa di semplice.
- Cominciamo con qualcosa di semplice.

Basit bir şeyle başlayalım.

- È relativamente semplice da usare.
- È relativamente semplice da utilizzare.

Kullanması nispeten basit.

- Oh, è piuttosto semplice, davvero.
- Oh, è piuttosto semplice, veramente.

Ah, gerçekten, oldukça basit.

- Penso che sia così semplice.
- Io penso che sia così semplice.

Onun bu kadar basit olduğunu düşünüyorum.

- Pensiamo che sia piuttosto semplice.
- Noi pensiamo che sia piuttosto semplice.

Biz bunun oldukça basit olduğunu düşünüyoruz.

- Avevamo un piano molto semplice.
- Noi avevamo un piano molto semplice.

Bizim çok basit bir planımız vardı.

- Siamo abituati a mangiare cibo semplice.
- Noi siamo abituati a mangiare cibo semplice.
- Siamo abituate a mangiare cibo semplice.
- Noi siamo abituate a mangiare cibo semplice.

Biz sade yemek yemeğe alışkınız.

È una semplice verità:

Basit bir gerçek var:

La teoria era semplice:

Altında yatan basitti:

È una soluzione semplice.

Bu basit bir çözüm.

È un semplice blocco,

Bu aslında basit bir blok

È una domanda semplice,

Bu basit bir soru

E questo è semplice.

ve bu sadece basit bir tanesi.

È una semplice formalità.

O sadece bir formalite.

È un'idea molto semplice.

O çok basit bir fikir.

La domanda è semplice.

Soru basittir.

La risposta è semplice.

Cevap basittir.

È tutto piuttosto semplice.

Bunu hepsi oldukça basit.

È tutto molto semplice.

- Onun hepsi çok basit.
- Çok basittir.

Sono un semplice messaggero.

Ben sadece elçiyim.

È un semplice errore.

Bu basit bir hata.

È un uomo semplice.

O basit bir adam.

Questa operazione è semplice.

Bu işlem basit.

La missione era semplice.

Görev basitti.

Il messaggio è semplice.

Mesaj basit.

Sono un semplice turista.

Ben sadece bir turistim.

Potrebbe essere così semplice?

O bu kadar basit olabilir mi?

La spiegazione è semplice.

Açıklama basit.

È un'idea piuttosto semplice.

Bu, oldukça basit bir fikir.

Rende tutto più semplice.

Bu her şeyi daha basit yapar.

Non è così semplice.

Bu çok basit değil.

Tutto era più semplice.

- O zamanlar her şey daha basitti.
- O zaman her şey daha basitti.

- Guidare un'auto è davvero molto semplice.
- Guidare un'automobile è davvero molto semplice.
- Guidare una macchina è davvero molto semplice.

Araba kullanmak gerçekten çok basit.

- L'apparecchio è meravigliosamente semplice da utilizzare.
- L'apparecchio è meravigliosamente semplice da usare.

Cihazı çalıştırmak mükemmelce basittir.

- Non penso che sia così semplice.
- Io non penso che sia così semplice.

Bunun o kadar basit olduğunu sanmıyorum.

Semplice! Ma non sempre facile!

Basit! Her zaman kolay değil.

Non è semplice vivere qui.

...yaşaması kolay bir yer değildir.

Questo problema è troppo semplice.

Bu sorun çok basit.

L'arabo è una lingua semplice.

Arapça basit bir dildir.

Non era proprio così semplice.

O gerçekten bu kadar basit değildi.

Non può essere così semplice.

Bu o kadar basit olamaz.

Non è semplice come sembra.

O göründüğü kadar basit değil.

La ragione è molto semplice.

Bunun sebebi çok basit.

Cerco una soluzione più semplice.

Daha basit bir çözüm arıyorum.

Questa domanda è molto semplice.

Bu sorun çok basit.

Questo problema è molto semplice.

Bu sorun çok basit.

È una domanda molto semplice.

Bu çok basit bir soru.

Forse non è così semplice.

Belki de bu o kadar basit değil.

Sfortunatamente, non è così semplice.

Ne yazık ki, o kadar basit değil.

In realtà è molto semplice.

O aslında çok basittir.

Preferirei mangiare qualcosa di semplice.

Basit bir şey yemek istiyorum.

La coreografia è piuttosto semplice.

Koreografi oldukça basittir.

Perché ignori questa semplice domanda?

Neden bu basit soruyu göz ardı ediyorsun?

La ragione è piuttosto semplice.

Nedeni oldukça basittir.

Se solo fosse così semplice.

Keşke o kadar basit olsaydı.

- La risposta alla tua domanda è molto semplice.
- La risposta alla sua domanda è molto semplice.
- La risposta alla vostra domanda è molto semplice.

- Senin sorunun cevabı çok basit.
- Senin sorunun yanıtı çok kolay.

- Non ho mai detto che sarebbe semplice.
- Io non ho mai detto che sarebbe semplice.

Bunun basit olacağını hiç söylemedim.

Ce ne dimentichiamo. Sembra così semplice.

Unutuyoruz. Kulağa basit geliyor.

Ora farò un semplice nodo parlato.

Yapacağım şey, basit bir kazık bağı.

La giustificazione di John era semplice:

John'un gerekçesi şuydu:

CQ: Lo fai sembrare semplice, Lauran.

CQ: Çok kolaymış gibi anlatıyorsun Lauran.

È scritto in un inglese semplice.

O, basit İngilizce ile yazılmıştır.

Della semplice carta bianca andrà bene.

Sadece beyaz kağıt yeterli.

- È così semplice.
- È così facile.

O çok kolay.

- È troppo facile.
- È troppo semplice.

O çok kolay.

È più semplice e più affidabile.

Bu daha basit ve daha güvenilir.