Translation of "Trasferirsi" in Turkish

Tom vuole trasferirsi.

Tom taşınmak istiyor.

- Mi sono offerto di aiutarli a trasferirsi.
- Mi sono offerta di aiutarli a trasferirsi.
- Mi sono offerto di aiutarle a trasferirsi.
- Mi sono offerta di aiutarle a trasferirsi.

Onların taşınmasına yardım etmeyi önerdim.

Tom vuole trasferirsi a Boston.

Tom Boston'a taşınmak istiyor.

- Mi sono offerto di aiutarlo a trasferirsi.
- Mi sono offerta di aiutarlo a trasferirsi.

Onun taşınmasına yardım etmeyi teklif ettik.

- Mi sono offerto di aiutarla a trasferirsi.
- Mi sono offerta di aiutarla a trasferirsi.

Onun taşınmasına yardım etmeyi teklif ettik.

- Tom ha deciso di non trasferirsi a Boston.
- Tom decise di non trasferirsi a Boston.

Tom Boston'a taşınmamaya karar verdi.

- Fa male muoversi.
- Fa male trasferirsi.

- Hareket ettirmek acı veriyor.
- Hareket ettirince acıyor.

Tom sta pensando di trasferirsi a Boston.

Tom Boston'a taşınmayı düşünüyor.

- Tom voleva trasferirsi qui.
- Tom voleva trasferirsi qua.
- Tom si voleva trasferire qui.
- Tom si voleva trasferire qua.

Tom buraya taşınmak istedi.

Tom vuole trasferirsi in una casa più grande.

Tom daha büyük bir eve taşınmak istiyor.

Trasferirsi in un posto più piccolo ridurrà le spese.

Daha küçük bir yere taşınmak giderleri azaltacaktır.

- Tom vuole trasferirsi qui.
- Tom si vuole trasferire qui.

Tom buraya taşınmak istiyor.

- Tom non voleva trasferirsi qui.
- Tom non voleva trasferirsi qua.
- Tom non si voleva trasferire qui.
- Tom non si voleva trasferire qua.

Tom buraya taşınmak istemedi.

La sua decisione di trasferirsi a Chicago ci ha stupito.

Onun Chicago'ya taşınma kararı bizi şaşırttı.

- Non era in grado di muoversi.
- Lui non era in grado di muoversi.
- Non era in grado di trasferirsi.
- Lui non era in grado di trasferirsi.

O hareket edemedi.

- Tom non voleva trasferirsi a Boston.
- Tom non si voleva trasferire a Boston.

Tom Boston'a taşınmak istemiyordu.

- Tom non era in grado di muoversi.
- Tom non era in grado di trasferirsi.

Tom hareket edemedi.

- Tom non è in grado di muoversi.
- Tom non è in grado di trasferirsi.

Tom hareket edemiyor.

- Tom sapeva che Mary voleva trasferirsi a Boston.
- Tom sapeva che Mary si voleva trasferire a Boston.

Tom Mary'nin Boston'a taşınmak istediğini biliyordu.

- Ha insegnato il francese in Italia prima di stabilirsi a Parigi.
- Lei ha insegnato il francese in Italia prima di stabilirsi a Parigi.
- Ha insegnato il francese in Italia prima di trasferirsi a Parigi.
- Lei ha insegnato il francese in Italia prima di trasferirsi a Parigi.

Paris'e taşınmadan önce İtalya'da Fransızca öğretmenliği yaptı.

- Dovresti trasferirti a Boston.
- Dovreste trasferirvi a Boston.
- Dovrebbe trasferirsi a Boston.
- Vi dovreste trasferire a Boston.
- Ti dovresti trasferire a Boston.
- Si dovrebbe trasferire a Boston.

Boston'a taşınmalısın.