Translation of "あなたには" in Arabic

あなたには これを持ってもらって

لذلك, سأطلب من واحد منكم هنا فقط أن يأخذ هذا و...

あなたには、それを証明することはできない。

ليس بإمكانك أن تبرهن هذا

あなたには ありのままの私を知って欲しかった

يا إلهي! أردتُك أن تعرف حقيقتي

- 私はあなたにお礼の申しようがない。
- 君にはいくら感謝してもしきれない。
- 感謝のしようもありません。
- 感謝のしようもございません。
- 何とお礼を申しあげてよいか分かりません。
- どんなに感謝しても十分とはいえません。
- お礼の申し上げ様もございません。
- お礼の申し上げようもない。
- お礼の申し上げようもございません。
- お礼の申しようもありません。
- いくらお礼を言っても言い切れない。
- あなたには感謝してもしたりない。
- あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
- あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
- あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。

- لا أستطيع أن أشكركَ كفاية.
- لا أستطيع أن أشكركِ بما فيه الكفاية.