Translation of "これが" in Arabic

0.018 sec.

Examples of using "これが" in a sentence and their arabic translations:

これが河?

هل هذا نهر؟

これが3Dプリンターで

ومن ثم إما تتم طباعتها للتأكد من وظيفتها

これが私です

هذه أنا

これがモスクだよ。

هذا مسجد.

これがヒップホップという

الان، كيف كل هذا متعلق بالهيب هوب،

‎これが未来の姿?

‫أيمكن أن تكون هذه نافذة للمستقبل؟‬

これが住所です。

ها هو العنوان.

これがターメの谷です

هذا هو وادي تيم.

これがどうなったか

ولكن كيف يمكننا صنع هذا النموذج؟

これがお仕置きです

وهذه هي عقوبتك، هنا.

これが私達のミッションです

هذه هي مهمتنا.

これがネット上の私です

هذه شخصيتي على شبكة الإنترنت.

これが3の法則です

هذه هي قائمة الثلاث.

見ろ これが光ってた

‫انظر، هذا ما كان يلمع.‬

これが そのお宅です

يمكن أن نرى منازلهم هنا.

これが私の名刺です。

هذه بطاقتي.

これが帰りの切符だ。

ها هي تذكرتي للرجوع.

これがその仕組みです

هذا ما تبدو عليه القطع المصنعة

これが物語の構造です

إذن هذا هو هيكل القصص، أليس كذلك؟

これが実に効きました

وقد نجح الأمر حقًا.

これが私の自転車です。

- هذه دراجتي.
- إنها دراجتي.

これがファイザルのような人々が

فهي نفس الطريقة

これが1つ目の教訓です

هذا هو الدرس الأول.

これが何かと言いますと

اسمحوا لي أن أشرح ما هو.

これが元のレベルだとすると

وإذا كان هذا خط البداية،

これが動物の行動を変え

إن من شأن هذا أن يغير سلوك حيوان،

これがスキー板を入れる溝だ

‫حسناً، هذا هو الخندق لوضع الزلاجتين.‬

これが最善の選択だろう

‫سيكون أفضل فرصة متاحة لي ‬ ‫للخروج من هذا المكان.‬

これが1つの応用例です

وهذا مثال عن مدى قدرتنا للقيام بذلك.

つまりこれが 東西の線だ

‫هذا يعني أن هذا...‬ ‫هو الخط بين الشرق والغرب.‬

そしてこれが南北の線さ

‫وبالتالي، هذا هو خط الشمال والجنوب.‬

これが効果的なんですよ

والأمر هو إنها تعمل.

さて これが過去15年間に

هذه هي أول وآخر شريحة عرض،

これが私の電話番号です。

هذا رقم هاتفي.

これがお米の炊き方です。

هكذا نطهي الأرز

- これが私達の知りたいことである。
- これが私たちの知りたい事です。

هذا ما نريد أن نعرفه.

- これがどんなものか説明してください。
- これが何か教えてもらえる?

هل بإمكانك أن تقول لي ما هذا؟

これがこれまでの結果です

وها هي النتائج المبكرة.

これが我々の目指す未来です

وهذا هو الإتجاه الذي نتوجه إليه حالياَ.

これが現代の暗号の基礎です

هذا هو أساس التشفير الحديث.

なぜこれが問題なのでしょう?

لم يعد هذا مهماً؟

これが 私が考える「公平さ」です

وبالنسبة لي، هذا هو تعريف الإنصاف.

もしこれがネコ科なら ジャガーだろう

‫وهنا، ما ينتمي لفصيلة القطط‬ ‫سيكون على الأرجح من الفهود.‬

これが最初だ 次に火を起こす

‫هذا هو أول شيء.‬ ‫ثم سنشعل ناراً صغيرة هنا.‬

これが欲しかった よかったよ

‫هذا ما نريده. هذا اكتشاف جيد.‬

これが自己充足という嘘です

وتلك كذبة الاكتفاء الذاتي.

これが私の心からの望みです

هذا هو أملي الحقيقي حاليًّا.

これが 一番大切なことですが

وتعد ربما أهم جانب من كل هذا...

これが本当のところでしょう

وهذا سيقودنا للشغف والوظيفة المرضية.

これが駅までの一番の近道だ。

هذا هو أقصر الطرق إلى المحطة.

これが本当の情熱の声なのです

وهذا هو صوت العاطفة الحقيقي.

これが現在の手術室の様子です

وهذا ما تبدوا عليه غرفة العمليات اليوم

これが3D造形した 実際の患者の

وهذا صورة لنموذج تم إنتاجه بالطباعة الثلاثية.

これが見えるか? 消化されてない

‫سأحاول إخراج أحدها، ها هي. أترى هذه؟‬ ‫إنها ليست مهضومة.‬

これがユニセフと 各国政府や民間パートナーが

وهذا ما دعا اليونسيف والعديد من شركائنا في القطاع العام والخاص

さて これが今の気候の現実です

هذه حقائق بشأن تغير المناخ.

これが私たちの知りたい事です。

هذا ما نريد أن نعرفه.

これがミニマリズムと どう関係あるかって?

لذا، ما علاقة هذا بالتبسيطية؟

これがジョージが 作ってくれたものです

والمجسم الذي هنا هو ما صنعه جورج.

これが成り立つのは ヒーローは白だとか

ولكن أيضًا فإنكم تعلمون بوجوده لأنكم وضعتم البطل باللون الابيض،

これがその小さな装置 小型ロボットローバーです

هذه أداة صغيرة، روبوت روفر صغير،

これが決め手となり 調査終了です

هذا كل شيء، أغلقت القضية.

これが正しいかどうか自信がない。

أنا لست متأكداً إن كان هذا صحيحاً.

でも 私はこれが誰だか さっぱりです

لكني لا أملك أي فكرة من هو.

これが最善策だというのでしょうか?

أهذا أفضل ما توصلنا له؟

これが若者の衝動を抑え 自制を促し

وهذا كبح جماحَهم أكثر وقوّى من ثباتهم النفسي،

これが昨日あなたに話した辞書です。

هذا هو القاموس الذي حدثتك عنه البارحة.

これが良い知らせのはずがありません

هذا لا يمكن أن يكون جيداً.

これが一連の反応の 引き金となります

وهذا يثير مجموعة من الأفعال وردود الفعل.

これが彼のたった一つの希望であった。

كان ذلك أمله الوحيد و الأخير.

これが私が子供時代を過ごした村です。

هذه هي القرية التي عشت فيها طفولتي.

これが私にとっての 「一夫多妻制」でした

كان هذا هو تصوري لمفهوم تعدد الزوجات.

これが毎週のように繰り返されました

وقد تكرر هذا الأسبوع بعد الآخر.

ある意味 これが一番重要かもしれません

وإلى حد ما أعتقد أنه قد يكون من أهمها.

これがどれほど希望に満ちているかとか

أستطيع القول الآن كم يحدونا الأمل للغاية،

でもこれが見つけた中で 1番大きな岩だ

‫ولكن هذه هي أكبر صخرة ‬ ‫وجدتها هنا لأربط الحبل بها.‬

こう思ったものです 「これが自分の限界か?」

وفكرت: " هل هذا هو أفضل ما سأصل إليه؟"

これが脳にとって 最も簡単な選択なのです

ما يجعلها الخيار الأسهل لعقلك.

大学の教員としては これが絶頂期なのかも

وكوني أستاذ في الجامعة ظننت أنني بلغت القمة،

これが 私たちが 行き詰まっている理由です

ولهذا السبب نحن عالقون.

これが「新常識(ニューノーマル)」を作る ピア・トゥ・ピアの影響力です

هذا هو قوة الند للند في خلق الوضع الطبيعي الجديد.

そこで これが良いという遺伝型を見つけたら

فعندما نجد نوعية نحبها،

私はこれがどのようにされるか分かりません。

لا أعرف كيف يُفعل ذلك.

これが現在 造形されている 補聴器のひとつです

هذه إحدى نماذج المساعدة على السمع التي تصنع حالياً.

これが詩人固有の 問題じゃないのはわかるけど

فأنا أعلم أن هذه ليست مشكلة الشاعر الوحيدة

これが真実だというように ある一面的な情報を

ليست بدفع جانب نُسخة شخص أو الآخر

これが あなたの「一夫多妻制」から 逃れる方法です

هكذا تهرب من تصورك لتعدد الزوجات.

これがきっかけでこの病気について 調べたところ

هذا دفعني للبحث عن هذا المرض.

でもこれがルートだ この暑さではくすりが危(あぶ)ない

‫ولكنه طريق بطيء،‬ ‫وهذه مشكلة للدواء في هذا الحرّ.‬

これがどう行われるのか 例を紹介させてください

اسمحوا لي أن أعطيكم بعض الأمثلة عن كيف تجري هذه الأمور.

これが人々を巻き込むことが 欠かせない理由です

ولهذا السبب فإن إشراك الناس في هذا الأمر هو مهمٌ جداً.

これがこの事業が 前進していない理由でしょうか?

هل ذلك هو السبب في عدم فعل شيء حيال الأمر؟

アメリカは好きであっても これがすべてではありません

الذي أعنيه هو، أننا نحب ذواتنا و نحب والخ، لكنه ليس كذلك.

‎これが彼女の獲物 ‎捕食痕を観察し ‎砂を掘り返して

‫"حسنًا، هذه هي الحيوانات التي تقتلها."‬ ‫لذا، أبحث عن الحيوانات المقتولة،‬ ‫بعض العلامات، حفر في الرمال،‬

これがどんなに熾烈な競争社会か 想像できますか?

هل يمكنك أن تتخيل كيف سيكون العالم تنافسي؟

これが「自分の悪戦苦闘を信じなさい」 ということです

لذلك أنا أقول، "آمن بمعاناتك."

これが本当に どれほど恐ろしい状況かが分かります

عندها تدركون كم هو الوضع مرعب حقًا.

More Words: