Translation of "といって" in Arabic

「アー」といってください。

قل آآآآآه.

彼の名前はデモステネスといって

يسمى ديموسثينيس.

彼といってもよろしいか。

هل بإمكاني مرافقته؟

１つ目はTrash Track（ゴミ追跡） といって

الأول يسمى Trash Track،

そして 何といっても 大きな青空です

والأهم، ترون السماء الزرقاء الواسعة.

必ずといって良いほど後者なのです

لقد كان في أغلب الأوقات آدم ساندلير.

ただ なんといっても一番は その物語を

لكن في الحقيقة، شرعت في الحفاظ على القصة

彼は特に誰といってえこひいきをしない。

- لا يفضل أحدًا على أحد.
- لا يظهر تحيزًا لأحد بعينه.

あなたが大学にいて 「大学生」だからといって

لا يعني هذا أنه الشيء الوحيد لتكونه.

貧しいからといって人を軽蔑してはならない。

لا تحتقر إنساناً لأنه فقير.

栄養があるからといって食べられるものではない。

- أنتَ لا تستطيع أن تأكلها فقط لأنها مغذية.
- أنتِ لا تستطيعين أن تأكليها فقط لأنها مغذية.
- أنتَ لا يمكنك أن تأكلها فقط لأنها مغذية.
- أنتِ لا يمكنكِ أن تأكليها فقط لأنها مغذية.

かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。

وكما قال أبراهام لينكولن لأمة كانت أكثر انقساماً مما نحن عليه الآن. نحن لسنا بأعداءٍ، بل أصدقاء. ورغم أن الانفعالات مزّقت أواصر المودة بيننا، إلا أنه لا بد من أن لا نسمح لها بقطع أوصالها