Translation of "どこへ？" in Arabic

どこへ？ マズい

‫إلى أين ذهبت؟‬ ‫كلا!‬

どこへ風が吹こうと

أنه في أي طريق تهب الرياح،

でもどこへ行ったかは謎だ

‫ولكنني لا أعرف أين ذهبت من هنا.‬

それはどこへ置いてもいい。

بإمكانك وضعها في أي مكان.

どこへ行けばいいかわからない」

لا أعلم أين الطريق الذي يجب أن أسلكه"

どこへ行こう？どっちへ行こうか？

إلى أين علينا أن نذهب الآن؟

私の犬はどこへでもついてくる。

- يذهب معي كلبي إلى أي مكان أذهب إليه.
- يرافقني كلبي إلى أي مكان.
- يرافقني كلبي في كل مكان أذهب إليه.

どこへ行くにもカメラを持って行きます。

آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت.

次にどこへ行ったらいいか教えてください。

أخبرني من فضلك إلى أي مكان أذهب بعد ذلك.

どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。

اينما تذهب ، سوف تجد سياح يابانيون .

彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。

بنته متحمسة للذهاب معه إلى أي مكان.

洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。

أتساءل أين ذهبت يوكو.

- 彼は何処に行ったのですか。
- 彼はどこへ行った。

أين ذهب؟

「リーダーは誰で 自分をどこへ連れて行ってくれるのか」

"من هم قادتي وإلى أين يأخذوني؟"

- 彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
- 彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
- 彼女はわたしにどこへ行こうとしているのか尋ねた。

سألتني إلى أين سأذهب.

- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
- どちらが先に行くのですか。
- どこに行きますか。
- どことどこへ行く予定ですか。
- どこ行くの？
- どこへ行くの？

إلى أين أنت ذاهب؟

- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
- どちらが先に行くのですか。
- どこに行きますか。
- どことどこへ行く予定ですか。
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこへ行くの。
- どこへ行きますか。
- どこ行くの？
- どちらへ行かれますか？

- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أين ستذهب؟
- أين تذهب؟

- 彼は何処に行ったのですか。
- 彼はどこへ行った。
- 彼はどこに行った？

أين ذهب؟

- 今までどこに行っていたの？
- どこへ行っていたのですか。
- どこにいたの？
- どこ行ってたの？

أين كنت؟

- どこに行きますか？
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこ行くの？
- どこへ行くの？

- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أين تذهبين؟

- 私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
- 私は彼にどこは行くところなのかとたずねた。

- سألته إلى أين سيذهب.
- سألته إلى أي مكان هو ذاهب.

- どこへでも好きな所へ座りなさい。
- どこでも好きなところに座りなさい。
- お好きな席にどうぞ。

اجلس في أي مكان تحب.

- 私はどこへ行ったらよいのか、何をしたらよいのかわからなかった。
- どこに行けばいいのか、何をしたらいいのか、私には分からなかった。

لم أعلم إلى أين أذهب أو ما أفعله.

「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"