Translation of "同じように" in Arabic

バナズと同じように

تماماً مثل باناز.

以下同じように続きます

وهكذا.

美は極楽鳥と同じように

يشبه الجمال طائر الجنة:

穀物を同じように保管し

تم ادخار الغلات بطريقة واحدة متساوية،

皆さんの多くと同じように

كالعديد منكم،

友だちと同じように強くなれず

ولن أكون قوياً كأصدقائي،

脳は基本的にストレスを 同じように処理しますが

تعالجُ عقولنا التوتّر بطرقٍ أساسيّة متماثلة.

私と同じように 化学療法を終えたばかりの

لقد استمعت إلى فتاة يافعة من فلوريدا

私達も同じように息子達に伝えたいのです

ونريد أن نفعل الشيء نفسه مع أبنائنا.

皆と同じ格好をして 皆と同じように喋ります

أرتدي وأتحدث كما يفعل الآخرين-

ちなみに 建築物も同じように逆らっています

مثل ما يفعل المبنى بالمناسبة.

だから 彼らも私たちが自然に するのと同じように

فهم يكررون الأمور الطبيعية التي نفعلها

多くの男性は 友人のルイと同じように言うでしょう

كثير من الرجال مثل صديقي لويس يقولون

皆さんと同じように 日々の集まりに参加しました

وحضور لقاءاتي اليومية كأي واحد منكم...

それに 大半の人が 同じように答えることでしょう

وأعتقد أن معظمنا سيرد بنفس الإجابة.

重要なことに、スーシェはまた 、盗賊と 同じように 振る舞う

بشكل حاسم ، وعد سوشيت أيضًا بالحماية من العديد من عصابات حرب العصابات الإسبانية الذين

同様の顔をされた場合と 同じように解釈したのでした

ماالذى يعنيه لو أن شخصًا من نفس ثقافاتها كانت لديه ملامح الوجه تلك،

神経疾患などの障害を抱えていても 誰もが同じように

التكنولوجيا التي تساعد و تمكن هؤلاء الناس الذين يعانون من ظروف صعبة.

そして建築家の人生も 同じように素晴らしいものです

وحياة المعماري مدهشة أيضًا.

未来が過去と同じようになることを 期待しているのです

نحن نتوقع أن يكون المستقبل كما كان الماضي.

世界中にわんさかいる 伸び盛りの若者たちと同じように

وكالعديد من الشباب الناجحين في جميع أنحاء الكوكب،

同じように戦っている子が 他にもいると 私は確信していました

يتعاملون مع صراعات مماثلة حتى لو أنهم لم يقولوا أو يظهروا ذلك.

彼の行進はナポレオンの行進よりもはるかに挑戦的で危険でしたが 、まったく同じように

كانت مسيرته أكثر تحديًا وخطورة بكثير من مسيرة نابليون ، لكنها لم تُخلد أبدًا

。 しかし、マクドナルドがカッツバッハ川を渡って進んだとき 、彼らがブリュッヒャーの軍隊に遭遇したのと同じように

ولكن عندما تقدم ماكدونالد عبر نهر كاتزباخ ، تسببت الأمطار الغزيرة والفيضانات في حدوث

- ローマにいるときはローマ人がするとおりにせよ。
- ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
- ローマではローマ人のする通りにせよ。
- ローマではローマ人がするようにしなさい。
- 郷に入っては郷に従え。

عندما تكون في روما تصرف كما يتصرف الرومان.

けれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。

ولكنني سأكون دائماً أميناً معكم حول التحديات التي سنواجهها. وسأصغي إليكم، خاصة حينما نختلف. وفوق كل ذلك، سأطلب منكم المشاركة في الجهود الرامية لإعادة بناء هذه الأمة على نفس النحو الذي اِنتُهِجَ منذ مئتين وواحد وعشرين عاماً؛ حجراً بحجر، وطوبةً طوبة، ويداً أخشنها العمل فوق يد.