Translation of "残念ながら" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "残念ながら" in a sentence and their arabic translations:

残念ながら

ولكن لسوء الحظ،

残念ながら断ったのです

كان عليّ أنْ أتخلّى عن ذلك.

残念ながら 私達の学校のシステムは

للأسف، فأنظمتنا المدرسية -

残念ながらそれは本当なのです。

للأسف ذلك صحيح.

残念ながら貴重な薬は 壊れてしまった

‫بكل أسف دمر تحطم الطائرة ‬ ‫هذا الدواء الثمين.‬

残念ながら現実はそうではありません

لكن للأسف، لم نعاملها بكونها مصدرًا غنيًا.

残念ながら悪い知らせはまだあります

وأخشى أن تردنا أخبار أسوأ.

しかし残念ながらそれは間違っています

لكن يؤسفني إخباركم أن الحقائق ليست في صفكم.

しかし残念ながら そんなに簡単ではないのです

ولكن للأسف، ليس الأمر بتلك السهولة.

しかし残念ながら ジェンダーの妖精は訪れませんでした

للأسف، لم تصل أي جنية،

残念ながら より遠くまで泳ぐために 母親のオットセイは

وللأسف، فإن السعرات الحرارية التي استهلكتها الفقمات الأم

国が変わっても 残念ながら 同じような状況でした

مكانٌ مختلف، لكن نفس القصة القديمة لسوء الحظ.

父は残念ながらスポーツができず 音楽をやる羽目になりました

لم يكن يعرف شيئاً عن الرياضة --باركه الله-- لذا كان مجالي الموسيقا.