Translation of "生まれました" in Arabic

- いつ生まれましたか。
- あなたはいつ生まれましたか。

متى وُلِدْت؟

ニースで生まれました 。

مملكة بيدمونت-سردينيا.

私はシエラレオネで生まれました

لقد ولدت في سيراليون

私は１９７２年に生まれました。

أن ولدت في عام 1972.

トムはどこで生まれましたか。

أين وُلِدَ توم؟

アパシェルパは1960年に ターメ村で生まれました

ولد آبا شيربا في عام 1960 في مدينة تيم.

あなたはどこで生まれましたか?

أين وُلدتَ؟

私の祖父は１９２０年に生まれました。

- وُلد جدي عام عشرين ميلادية.
- ولد جدي عام ألف و تسعمئة و عشرين للميلاد.
- ولد جدي عام ١٩٢٠م.

この犬は２ヶ月前に生まれました。

- وُلد الكلب منذ شهرين.
- وُلد هذا الكلب منذ شهرين.

ブルゴーニュ出身の高貴な家族に生まれました 。

مع تقليد الخدمة العسكرية الذي يعود إلى الحروب الصليبية.

私のプロジェクトのアイディアは こうして生まれました

وهكذا ولدت فكرة مشروعي،

どれも最初は 頭の中から生まれました

كل هذه الأشياء راودت الفكر البشري أول الأمر.

元帥 は、パリから16kmのヴェルサイユで生まれました。彼の

لويس الكسندر برتييه في فرساي ، على بعد 10 أميال من باريس. خدم

2006年 私が8歳の時に 妹のエマが生まれました

في عام 2006 عندما بلغت 8 سنوات، ولدت أختي إيما

この１世紀に興味深い イノベーションがいくつも生まれました

لقد شهدنا على مدى القرن الماضي العديد من الاختراعات المثيرة للاهتمام.

ルイ・ガブリエル・スーシェ 元帥 は、繁栄した絹商人の息子であるリヨンで生まれました。

المارشال سوشيت

その後も私たちの事務所から 人々のための場所が沢山 生まれました

ومنذ ذلك الوقت، صنعنا في المكتب، العديد من الأماكن الأخرى من أجل الناس.

- 何年に生まれましたか？
- あなたが生まれたのは何年ですか？
- あなたは何年生まれですか？

في أي عام ولدت؟

奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。

قد ولدت بعد جيلٍ واحدٍ من إلغاء الرق، في زمنٍ لم تكن فيه سيارات على الأرض ولا طائرات في السماء، حيث كان الناس الذين مثلها لا يستطيعون التصويت لسببين: أولاً لأنها امرأة، وثانياً بسبب لونها.