Translation of "、相変わらず" in Chinese

相変わらず忙しいの？

还是那么忙吗？

- 君は相変わらず健康そうに見える。
- 相変わらず元気そうだね。

- 你看起來健康如昔。
- 你看起来和以前一样健康。

父は相変わらず忙しい。

我爸跟平時一樣忙著。

私は相変わらず車の運転を習っていない。

我還沒學會開車。

もう１０年近くたつけど、相変わらず美しいわね。

過了差不多十年，你還是和以前一樣漂亮。

彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。

獲得諾貝爾獎後，她仍謙虛如昔。

この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。

在这个国家，我们患难与共。让我们抵制重走老路的诱惑，避免重新回到令美国政治长期深受毒害的党派纷争、小题大作、不成熟的表现。