Translation of "ありませんでした" in Chinese

川には水がありませんでした。

这条河里没有水。

昨日は申し訳ありませんでした。

我为昨天发生的事道歉。

私は先週忙しくありませんでした。

我上周不忙。

幸い乗客に怪我はありませんでした。

万幸，没乘客受伤。

私は早くおきたくありませんでした。

我不想很早起床。

あまりピアノは上手ではありませんでした。

她不是一個很好的鋼琴家。

こんなのは見たことがありませんでした。

我从没见过像这样的东西。

これまでにお会いしたことがありませんでしたか。

我以前沒見過你嗎？

その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。

我看了這部電影，但它沒有那麼好。

初めはロックが好きではありませんでしたが、今は好きです。

我起初不怎麼喜歡搖滾音樂，不過現在喜歡上了。

彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。

她不喜歡住在城市裡。

- 昨日のことについて謝ります。
- 昨日は申し訳ありませんでした。

我为昨天发生的事道歉。

今日おいでになったときにお会いできなくて、申し訳ありませんでした。

我很抱歉今天您来的时候没能见您。

- 生物学は好きになれません。
- 私は生物学は決して好きではありませんでした。

我從來沒喜歡過生物學。

- 私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
- 私の外出中に誰かから電話がありましたか。

我出去的时候有人打我电话吗？

- 彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
- 彼女は街での暮らしが好きではなかった。

她不喜歡住在城市裡。

- すみません、お待たせしました。
- 長らくお待たせして申し訳ありません。
- 長く待たせてしまって申し訳ありません。
- 長い事お待たせしてすみません。
- 長い間お待たせして申し訳ありません。
- 大変お待たせして申し訳ありませんでした。
- こんなに長い間またせてごめんなさい。
- こんなに待たせてごめんなさい。

對不起，讓你久等了。