Translation of "いつでも" in Chinese

- いつでも私の都合は結構です。
- いつでも構いませんよ。

任何时间我都可以。

いつでも来て下さい。

- 想来就来！
- 什么时候想来就过来吧。

またいつでもどうぞ。

隨時再來。

- 好きなときはいつでも来てよい。
- 好きなときにいつでも来てよい。
- いつでも好きな時にいらっしゃいな。

你喜歡甚麼時候來就甚麼時候來吧。

いつでも出かけられます。

我們準備離開。

- いつでも電話していいよ。
- いつでも気が向いたら電話してくれていいから。

你喜欢什么时候打给我就什么时候打。

- いつでも私の車を貸してあげますよ。
- いつでも私の車を借りていいからね。

你隨時可以借用我的車。

彼女はいつでも私を信じます。

她一直都相信我。

いつでも好きな日に来なさい。

你可以隨時來。

彼はいつでも私を子供扱いする。

他整天把我当成小孩子。

いつでも私の辞書を使っていい。

你可以隨時用我的詞典。

いつでもこのコンピューターを使っていいよ。

你可以隨時使用這台電腦。

いつでも好きな時に家に来なさい。

只要你喜歡，你隨時可以來我家。

来たい時は、いつでも来てください。

只要你喜歡，你隨時可以來我家。

いつでも私の車を貸してあげますよ。

你隨時可以借用我的車。

地震はいつでも起こる可能性がある。

地震随时都可能发生。

ぼくはいつでもよろこんで支払うよ。

我隨時樂意付錢給你。

いつでも好きな時にいらしてください。

請你想什麼時候來都可以。

いつでも好きな時に会いに来てください。

你隨時都可以來看我。

彼の忠告はいつでも大変思慮分別がある。

他的忠告总是很明智。

- いつでも君の都合のいいときにお会いしますよ。
- そちらのご都合のよいときにいつでもお会いできます。

只要你方便，我什麼時候都可以跟你見面。

私はいつでも早寝早起きすることにしている。

我一向都早睡早起。

私はいつでも真実を言うように心がけている。

我總是試著說實話。

- いつも好きなときに来なさい。
- いつでも来て下さい。
- いつでも好きなときにいらっしゃい。
- 来たい時にくるといいよ。

什么时候想来就过来吧。

彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。

每次他来这儿，他都点同样的菜。

いつでも気が向いたら電話してくれていいから。

你喜欢什么时候打给我就什么时候打。

いつでもなんでもよく考えてる私に期待できるよ。

你不能指望我一直考虑周到！

- 彼女はいつも約束を守る。
- 彼女はいつでも約束を守る。

她總是信守承諾。

学者によれば、大きな地震はもういつでも起きておかしくないそうだ。

据一些学者称，现在可能随时发生一场特大地震。

夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。

晚餐已經準備好了，我們可以隨時開始吃。

- 私は喜んであなたを助けよう。
- 私はいつでもあなたのお手伝いをします。
- 喜んであなたのお手伝いをします。

我准备好帮你。

- トムは気兼ねすることなく自分の意見を述べたことがない。
- トムは自分の意見を言うのにいつでもどぎまぎしてしまう。

汤姆在表达自己的意见的时候总是很慌张。

なんだかよくわからないものに直面したときに、「頭が良かったらよくわかるに違いない」と考えるのは、いつでも正しいとは限らない。

在面对不懂的问题时，总会觉得“如果是聪明人的话，就一定会知道答案的”，但是现实绝大多数并非如此。