Translation of "ごめんなさい」" in Chinese

- 本当にごめんなさいね。
- ほんとにごめんなさい！

- 我真是不好意思！
- 很抱歉！
- 真抱歉喔！

本当にごめんなさいね。

非常抱歉。

ごめんなさい。私のせいです。

對不起。一切都是我的錯。

傷つけてしまって、ごめんなさい。

很抱歉我伤害了你。

いつも迷惑かけてごめんなさい。

我经常烦你，对不起。

お手伝いできなくてごめんなさい。

我们很遗憾没能帮助你们。

あなたを誤解してしまってごめんなさい。

我很抱歉误会了您。

帰るのが遅くなって本当にごめんなさい。

我很抱歉那么晚回家。

ごめんなさい、でもよく聞こえないんです。

對不起，但我聽不太清楚你說話。

もっと早くに返事を出さなくてごめんなさい。

抱歉，我沒有早點回覆你。

- お話の途中ですみません。
- お話し中、ごめんなさい。

對不起，打擾你了。

あんな無礼なことをしてしまってごめんなさい。

對不起，我太無理了。

私が言いたいことをはっきり言わないでごめんなさい。

對不起，我沒講清楚。

- 遅れて申し訳ない。
- 遅れて申し訳ありません。
- 遅れてごめん。
- 遅くなってごめんなさい。
- 遅くなって申し訳ありません。
- 遅刻してごめんなさい。

对不起，我来晚了。

ごめんなさい。間違ってあなたの郵便物を開けてしまいました。

对不起，我误拆了你的信。

- 遅れて申し訳ありません。
- 遅れてごめん。
- 遅くなってごめんなさい。
- 遅くなって申し訳ありません。

- 对不起，我迟到了。
- 對不起我來晚了。
- 对不起，我来晚了。

- すみません、お待たせしました。
- 長らくお待たせして申し訳ありません。
- 長く待たせてしまって申し訳ありません。
- 長い事お待たせしてすみません。
- 長い間お待たせして申し訳ありません。
- 大変お待たせして申し訳ありませんでした。
- こんなに長い間またせてごめんなさい。
- こんなに待たせてごめんなさい。

對不起，讓你久等了。

- すみません、お待たせしました。
- 長くお待たせしてすみませんでした。
- 長い事お待たせしてすみません。
- 長い間お待たせして申し訳ありません。
- 長い間、待たせて申し訳ございません。
- こんな長い間待たせてごめんなさい。
- こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
- あなたをこんなに長い間待たせてすみません。

對不起，讓你久等了。