Translation of "聞こえた" in Chinese

妙な音が聞こえた。

我聽見一聲怪響。

- ドアが閉めるのが聞こえた。
- ドアが閉まる音を聞いた。
- ドアが閉まるの聞こえた。
- ドアが閉まるのが聞こえた。

我听到门关了。

ドアが閉まるの聞こえた。

我听到门关了。

- 私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
- 誰かの叫び声が聞こえた。

我听到尖叫声。

突然外で銃声が聞こえた。

我們突然聽見外面傳來了一下槍聲。

昨夜犬の遠吠えが聞こえた。

昨天夜里，我听到远出有狗叫声。

彼が出ていく音が聞こえた。

我聽到他出去了。

- 彼が階段を降りていくのが聞こえた。
- 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。

我聽見了他下樓。

- ドアが閉めるのが聞こえた。
- ドアが閉まる音を聞いた。
- ドアが閉まるのが聞こえた。

我听到门关了。

ドアの影から変な音が聞こえた。

奇怪的声音从门后传来。

木の葉のサラサラという音が聞こえた。

我聽到樹葉沙沙作響。

電話がなっているのが聞こえた。

我听到电话响了。

彼女が歌っているのが聞こえた。

我听见她唱歌了。

- 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。
- 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。

- 我听到远处传来狗叫声。
- 我聽到了遠處的狗叫聲。

窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。

我听到窗外有人大叫。

彼が階下に降りて来るのが聞こえた。

- 我們聽見了他下樓的聲音。
- 我们听见他下楼了。

彼が下に降りてくる足音が聞こえた。

我聽見他下樓的聲音。

子供たちの楽しそうな声が聞こえた。

我聽到孩子們開心的聲音。

誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。

我聽見有人叫我的名字。

彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。

我能聽見她在她的臥室裡抽泣。

突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。

突然，我们听到了那只猫的尖尖的叫唤。

夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。

我聽到我們的狗叫了一整夜。

誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。

我聽見有人叫我的名字。

私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。

我們聽見自己說話的回音從山谷的另一邊傳了回來。

混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。

我在人來人往的街道上走著，突然聽見一下尖銳的叫聲。

- 彼らは遠くで銃が発砲されるのを聞いた。
- 遠くで銃の発射される音が聞こえた。

他們聽到遠處傳來一下槍聲。