Translation of "連れて" in Chinese

トムを連れてきて。

找到汤姆。

トム連れてきてもいい？

我可以带上汤姆吗？

彼を病院に連れて行く。

我會帶他跟我一起去醫院。

トムをここに連れてきて。

把汤姆带到这里来。

妹をパーティーに連れて行きます。

我會帶我妹妹去派對。

そこに連れて行きますよ。

我帶你去吧。

ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。

一个猎人和他的狗一起打野兔。

子供さんを連れてきなさいよ。

把你的孩子带来。

病院へ連れて行ってください。

請帶我去醫院。

母は私を公園に連れていった。

媽媽帶我去公園。

ビルは弟を動物園へ連れていった。

- 比爾帶他的弟弟去動物園了。
- 比爾帶他弟弟去動物園。

子供たちを学校に連れて行った。

我帶孩子們去上學。

そこへ連れていってくれませんか。

你可以帶我去嗎？

映画に連れて行ってくれませんか。

你帶我去看電影好嗎？

トムを病院に連れて行ってくれない？

您能带汤姆上医院吗？

彼は自分の犬を学校に連れてきた。

他把他的狗带到学校去了。

兄は博物館へ連れていってくれた。

我哥哥帶我去博物館。

被告は裁判官の前に連れていかれた。

這個囚犯被帶到法官面前。

彼の両親は彼を散歩に連れて行った。

他的父母帶他去散步。

ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。

珍帶她的狗去散步了。

来たい人は誰でも連れてきてよろしい。

谁想来你就带谁来.

彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。

他常常載我去兜風。

彼女は私を連れてキャンパスを案内してくれた。

她帶我參觀了校園。

ぼくは君をおよぎに連れて行ってやろう。

我會帶你去游泳。

息子を連れていった方がいいでしょうか。

我必須帶我的兒子到你的辦公室嗎？

子供たちを動物園に連れて行きましょう。

讓我們帶孩子們去動物園。

父は昨晩私を映画に連れていってくれた。

我爸爸昨天帶了我去看電影。

- ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
- ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。

吉米堅持要我帶他去動物園。

彼は昨日私を公園に連れていってくれました。

昨天他帶我去公園。

ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。

你帶著家人一起來嗎?

お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。

爸爸昨天帶了我們去動物園。

彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。

她一直带奶奶去散步。

道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。

他们和一个导游一起出发，只是为了以防迷路。

僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。

在我六岁的时候，我第一次被带去看马戏。

我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。

我们要赶紧把他送去医院，他伤得很严重！

子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。

带孩子团体去图书馆一点问题都没有。

- 家族もつれてきていいですか。
- 家族もいっしょに連れてきてもいいですか。

我可以和家人一起來嗎？

馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。

你可以把马带到河边可是不能迫它喝水。

- 彼は親切に私を病院に連れってくれた。
- 彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。

他好心地把我送到医院。

メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」

玛丽在游乐园发现了独自一人哭泣的男孩子，便轻声地问道：“喂，你，怎么了呀？变成迷路的小孩了吗？姐姐带你到迷路儿童中心好不好？”

サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。

萨沙和马莉娅，我爱你们，我对你们的爱超出了你们的想象。你们已赢得了新的宠物狗，它将和我们一起前往新的白宫。