Translation of "‎ある日" in Dutch

ある日、私は彼に会った。

Op een dag kwam ik hem tegen.

ある日私はロンドンで道に迷った。

Op een dag was ik verdwaald in Londen.

ある日突然 向う見ずになるのか

Worden ze ineens zo roekeloos,

‎ある日 ‎決定的な出来事が起きた

...was er een moment waarop...

ある日 私達がオフィスで座っているとき

Op een dag toen we in zijn kantoor zaten,

ある日彼女と私は旧友を訪問した。

Op een dag bezochten zij en ik een oude vriend.

- 日本は産業国である。
- 日本は工業国だ。

Japan is een industrieland.

- 日本とイギリスは島国である。
- 日本もイギリスも島国だ。

Japan en Groot-Brittannië zijn eilandlanden.

ある日彼女は見知らぬ人に話しかけられた。

Op een zekere dag was ze door een vreemdeling aangesproken.

ある日のこと 人工知能が 「再起動しないでください」と言います

Op een dag zegt de AI: "Herstart me alsjeblieft niet."

- 日本はアジアにあります。
- 日本はアジアにある。
- 日本はアジアに位置している。

Japan ligt in Azië.

トムは、学校のある日は９時に床につくが、金曜と土曜にはもっとずっと遅くまで起きている。

Op doordeweekse avonden gaat Tom om negen uur naar bed, maar op vrijdagen en zaterdagen blijft hij veel langer op.