Translation of "だと思った。" in Dutch

初めは病気だと思った。

Eerst dacht ik dat ze ziek was.

それは本当だと思った。

Ik dacht dat het waar was.

私達は彼をアメリカ人だと思った。

We dachten dat hij een Amerikaan was.

‎魚を捕っているんだと思った

Eerst dacht ik dat ze op de vissen jaagde.

トムはそれは不公平だと思った。

Tom dacht dat het oneerlijk was.

私は彼を自分の弟だと思った。

Ik dacht dat hij mijn broer was.

‎もう大丈夫だと ‎思ったんだろう

En dan denkt de krab dat het veilig is...

- 彼が私達に加わるのは当然だと思った。
- 私たちは彼が加わるのを当然だと思った。

We vonden het vanzelfsprekend dat hij mee zou gaan.

私たちは彼が加わるのを当然だと思った。

We vonden het vanzelfsprekend dat hij mee zou gaan.

あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。

Ik dacht dat je graag nieuwe dingen leerde.

彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。

De vrouw waarvan ik dacht dat het zijn tante was, was een vreemde.

- 正にそれが私の考えです。
- だと思った。
- そんなことだろうと思った。

Dat dacht ik dus ook.

僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。

De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.

- 彼女は私を医者だと思った。
- 彼女は、私が医者だと思ってたのよ。
- 私のこと医者だって、彼女は思ってたの。

Ze dacht dat ik dokter was.