Translation of "どうしたの？" in Dutch

私のハンドバッグをどうしたの？

Wat heb je met mijn handtas gedaan?

足のあざどうしたの？

Hoe heb je die blauwe plekken op je benen opgelopen?

声変だよ。どうしたの？

Je stem is vreemd. Wat is er aan de hand?

彼はどうしたのですか。

- Wat is er mis met hem?
- Wat mankeert hem?

どうしたの？ 顔真っ青だよ。

Wat is er gebeurd? Je ziet er erg bleek uit.

あなたは私のズボンをどうしたのですか。

Wat hebben jullie met mijn broek gedaan?

「どうしたの？」「鍵がない」「何の鍵？」「自転車の鍵」

"Wat is er aan de hand?" "De sleutel is verdwenen." "Welke sleutel?" "De fietssleutel."

- あれ、指輪はどうしたの？
- あれ、指輪はどこ？

- Hé, waar is je ring?
- Hé, waar is uw ring?

- お行儀はどうしたの？
- お行儀が悪いでしょ。

Waar zijn je manieren?

- 何が起こっているのか。
- どうしたの。
- どうなってるの。

Wat is er aan de hand?

- なにか問題でも？
- どうした？
- どうしました？
- どうしたの。
- 機嫌悪いの？

- Wat is er aan de hand?
- Wat is er?

- どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
- どうかしたんですか。顔色が悪いよ。

Wat scheelt er met je? Je ziet er bleek uit.

- 何が起きたの？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- どうしました？
- どうしたの。

Wat is er gebeurd?