Translation of "失敗した。" in Dutch

トムは失敗した。

Tom heeft gefaald.

試験に失敗した。

Hij is in het examen gezakt.

私は結局失敗した。

Uiteindelijk heb ik gefaald.

- 失敗した。
- しくじった。

- Ik heb gefaald.
- Ik faalde.
- Het is me niet gelukt.

トムは禁煙に失敗した。

Tom kon niet stoppen met roken.

我々の計画は失敗した。

- Ons plan is mislukt.
- Ons plan heeft gefaald.
- Ons plan mislukte.
- Ons plan faalde.

試験に失敗したくないよ。

Ik wil niet zakken voor mijn examens.

彼は入学試験に失敗した。

Hij faalde zijn toelatingsexamen.

我々は準備不足で失敗した。

Wij zijn mislukt door het gebrek aan voorbereiding.

彼女はやるたびに失敗した。

Ze faalde elke keer ze probeerde.

彼はまた失敗したのですか。

Heeft hij opnieuw gefaald?

失敗したらどうなるだろう。

Wat als het me niet lukt?

不思議なことに彼は失敗した。

Vreemd genoeg faalde hij.

彼女は何度か試みたが、失敗した。

- Ze probeerde het een paar keer, maar faalde.
- Ze probeerde het meerdere keren, maar faalde.

- 試験に失敗した。
- 彼は試験に落ちた。

Hij is in het examen gezakt.

私達の試みはどれもみな失敗した。

Al onze pogingen zijn mislukt.

- 私は試験に落ちた。
- 私は試験に失敗した。

Ik ben gezakt voor het examen.

彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。

Zonder zijn hulp, was ik mislukt.

彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。

Het zou me niet gelukt zijn zonder zijn hulp.

あなたが失敗したのではないかと心配した。

Ik was bang dat je gefaald had.

もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。

Zonder zijn hulp had ik het niet voor elkaar gekregen.

何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。

Na verschillende keren gefaald te hebben, probeerde hij het nog eens.

努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。

Ondanks alle moeite is hij niet geslaagd in de proef.

- トムは禁煙に失敗した。
- トムは煙草をやめることができなかった。

Tom kon niet stoppen met roken.