Translation of "教えて。" in Dutch

- 教えてよ！
- 教えて。

- Zeg het me.
- Vertel het me.
- Zeg maar.

教えてよ！

Vertel me erover!

トム、メアド教えて。

Tom, geef eens jouw e-mailadres.

- 電話番号を教えて。
- 電話番号を教えてください。

- Geef mij uw telefoonnummer.
- Geef me je telefoonnummer.

私は教えています。

- Ik geef les.
- Ik onderwijs.

どうやるか教えて。

Leer mij hoe men dat doet.

- 電話番号を教えてもらえますか。
- 電話番号を教えて。
- 私にあなたの電話番号を教えて下さい。
- 電話番号を教えてくれませんか？

- Kun je me je telefoonnummer geven?
- Kan je mij je telefoonnummer geven?

- 名前を教えてください。
- 私に君の名前を教えてください。
- あなたの名前を教えてください。

Vertel me alsjeblieft je naam.

- 名前を教えてください。
- 私に君の名前を教えてください。

Vertel me alsjeblieft je naam.

- 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。
- 彼は泳ぎを教えてくれた。

Hij heeft mij leren zwemmen.

何を教えてくれるのか？

Wat kan jij ons leren?

- トムに教えて。
- トムに伝えて。

Vertel het Tom.

トムはフランス語を教えている。

- Tom geeft Frans les.
- Tom geeft les in Frans.

彼氏できたら教えてね。

Laat het me weten als je een vriendje vindt, oke?

いいことを教えてやる。

Ik zal jou een geheim vertellen.

週に何時間教えてるの？

- Hoeveel uur per week geef je les?
- Hoeveel uur per week geeft u les?
- Hoeveel uur per week geven jullie les?

住所を教えてください。

Geef me alstublieft uw adres.

- トムは私たちにフランス語を教えている。
- トムは私達にフランス語を教えています。

Tom leert ons Frans.

道を教えてくれませんか。

Kan je me de weg wijzen?

やり方を教えてください。

Toon mij a.u.b. hoe ik het moet doen.

- 駅までの道を教えて下さい。
- 駅に行く道を教えていただけませんか。

Zou u me kunnen vertellen hoe ik bij het station kom?

- このカメラの使い方を教えてください。
- このカメラの使い方、教えてくれない？

Kun je me laten zien hoe je deze camera gebruikt?

- そのゲームの遊び方を教えてください。
- そのゲームのやり方を教えてください。

Vertel me hoe ik het spel moet spelen.

決まり次第教えてください。

Laat het me weten zodra het beslist is.

チーズの製法を教えてください。

Ga je me tonen hoe je kaas maakt?

別の実例を教えてください。

Geef me een ander voorbeeld alsjeblieft.

痛かったら教えてください。

Zeg het me als het pijn doet.

教授は英会話を教えている。

De professor geeft les in Engelse conversatie.

誰も教えてはくれなかった。

Niemand heeft het me geleerd.

トムはボストンでフランス語を教えている。

Tom geeft Franse les in Boston.

誰にスケートを教えてもらったの？

Wie heeft je geleerd om te skaten?

電話番号を教えてください。

- Geef mij uw telefoonnummer.
- Geef me je telefoonnummer.

ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。

Mevrouw Jones doceert informatica.

- 彼は英語を教えて生計をたてている。
- 彼は英語を教えて生活をしている。

- Hij verdient de kost met het geven van Engelse les.
- Hij verdient zijn brood door Engelse les te geven.
- Hij geeft Engels voor de kost.

- 電話番号を教えてもらえますか。
- 私にあなたの電話番号を教えて下さい。

- Geeft u me alstublieft uw telefoonnummer.
- Geef me alsjeblieft je telefoonnummer.

駅へ行く道を教えてください。

Toon me de weg naar het station, alstublieft.

教えていただいてありがとう。

Bedankt voor de inlichting.

やり方教えてくれたらやるよ。

- Ik doe het wel als je me vertelt hoe het moet.
- Ik doe het wel als je me even vertelt hoe het moet.

- 空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
- 空港への行き方を教えてください。

- Vertel me alsjeblieft hoe ik naar het vliegveld moet gaan.
- Vertel me alsjeblieft hoe ik op het vliegveld kom.

女性が笑顔だ と教えてくれます

Het kan je vertellen dat de vrouw lacht.

ブラウン氏は私達に英語を教えている。

Meneer Brown is onze leraar Engels.

よいカメラを教えていただけますか。

Kunt u mij een goed fototoestel aanraden?

バス停に行く道を教えてください。

- Laat me de weg naar de bushalte zien.
- Toon me de weg naar de bushalte.

彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。

Hij heeft mij leren zwemmen.

彼に答えを教えてはいけません。

Zeg hem het antwoord niet.

試験の結果を私に教えて下さい。

Laat me weten wat het resultaat van het tentamen was.

電話番号教えてもらってもいい？

- Mag ik je telefoonnummer?
- Mag ik je nummer?

御家族のことを教えてください。

- Vertel mij iets over uw gezin.
- Vertel mij iets over je gezin.
- Vertel mij iets over jouw gezin.
- Vertel mij iets over uw familie.
- Vertel mij iets over je familie.
- Vertel mij iets over jouw familie.
- Vertel mij iets over jullie familie.
- Vertel mij iets over jullie gezin.

携帯番号を教えて頂けませんか。

- Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?
- Kun je mij je mobiele nummer geven?

あなたの名前を教えてください。

Vertel me hoe je heet.

- 携帯番号を教えて頂けませんか。
- ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？

Kun je me je telefoonnummer geven?

‎家族に餌の場所を ‎教えているのだ

...zodat familieleden naar de maaltijd worden gelokt.

そのゲームの遊び方を教えてください。

- Vertel me hoe ik het spel moet spelen.
- Leer mij hoe dat spel gespeeld wordt.

彼は私たちに英語を教えてくれる。

Hij leert ons Engels.

彼は美術工芸を学校で教えている。

Hij geeft handvaardigheidsles op school.

湘南で何をしたか教えてください。

Zeg mij wat ge in Shounan gedaan hebt.

Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか？

Zou je mij het wifi-wachtwoord kunnen vertellen?

あなたの現住所を教えてください。

Geef me je huidige adres alsjeblieft.

ここが彼女の教えている学校です。

Dit is de school waar zij lesgeeft.

いつ降りたらよいか教えて下さい。

Kunt u mij alstublieft vertellen wanneer ik moet uitstappen?

トムは私たちにフランス語を教えてくれる。

Tom leert ons Frans.

- 駅への行き方を教えていただけませんか。
- 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。

Kunt u me wijzen hoe ik me naar het station moet begeven?

その人の名前は教えてもらえました

heeft hij me de zijne verteld.

学校でこういった事を教えていると

Ik weet ook dat deze dingen onderwijzen op scholen

そんなことをするわけを教えてくれ。

Geef mij één reden om zoiets te doen.

バス停までの道を教えてくれませんか。

- Kunt u mij de weg naar de bushalte wijzen?
- Kun je me de weg naar de bushalte tonen?

スミス先生は私に英語を教えてくれます。

Mijnheer Smith leert mij Engels.

お薦めのレストランを教えてもらえませんか。

Kan je een goed restaurant aanbevelen?

この洗濯機の使い方を教えて下さい。

Kunt u mij vertellen hoe deze wasmachine gebruikt moet worden?

お名前と電話番号を教えてください。

Geef me uw naam en telefoonnummer.

あなたの名前のスペルを教えてください。

Spel je naam, alsjeblieft.

- なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
- なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。

Zeg me waarom je daarheen wilt gaan.

- 何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
- その電車の出発時間を教えてください。

Kunt u me zeggen wanneer de trein vertrekt, alstublieft?

ISISって一体何者なのか 教えてくれない？」

Kun me vertellen hoe dat nu zit met ISIS?"

携帯の番号を教えていただけませんか？

Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?

そのうえ 社会科学が教えてくれたことは

Sterker nog, de sociale wetenschappen leerden ons

‎自然がいかに尊いか ‎彼女が教えてくれた

Ze liet me inzien... ...hoe kostbaar wilde plekken zijn.

加藤先生が私達に英語を教えてくださる。

Meneer Kato leert ons Engels.

どこに駐車したらいいか教えてください。

Vertel me alstublieft waar ik mijn wagen moet parkeren.

スミス先生はこの学校で英語を教えています。

Mevrouw Smith geeft Engels op deze school.

彼女が泣いている理由を教えてください。

Vertel me waarom ze huilt.

- 彼は英語を教える。
- 彼は英語を教えている。

Hij geeft les Engels.

彼はその機械の動かし方を教えてくれた。

Hij leerde me hoe de machine werkte.

事実を教えてあげるよ。私、噓をつきました。

Ik zal je de waarheid vertellen: Ik heb tegen je gelogen.

この文の意味を私に教えてくれませんか。

Kun je me de betekenis van deze zin uitleggen?