Translation of "自動車" in Dutch

電気自動車オーナー達の

hun elektrische verhalen vertellen aan vrienden en buren

自動車 バイク バス 全てです

of het nu gaat om auto's, fietsen of bussen.

自動車が速く走っている。

De auto loopt snel.

新しい自動車が必要です。

Ik heb een nieuwe auto nodig.

自動車は工場で作られる。

- Auto's worden in fabrieken gemaakt.
- Auto's worden in fabrieken geproduceerd.

デトロイトは自動車産業で有名だ。

Detroit is voor zijn auto-industrie beroemd.

あの自動車は彼のものです。

Die auto is van hem.

彼は自動車を洗っています。

Hij wast zijn auto.

トレーシーは家と自動車を持っている。

Tracy heeft een huis en een auto.

彼女は自動車事故で負傷した。

Ze raakte gewond in een auto-ongeluk.

私には自動車を買う余裕がない。

Ik kan me niet veroorloven een auto te kopen.

あなたは自動車を運転できますか。

Kunt u autorijden?

ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。

Mijn auto verbruikt veel benzine.

その男の人は自動車事故で死んだ。

De man is bij een auto-ongeluk om het leven gekomen.

彼は自動車を買うことができない。

- Hij kan geen auto kopen.
- Hij is niet in staat een auto te kopen.

これが先日お話しした自動車です。

Dit is de auto waar ik het laatst over had.

あなたは自動車の運転ができますか。

Kun je autorijden?

ダンは模型自動車を作ることが好きだ。

Dan maakt graag modelauto's.

むこうに見える建物は自動車工場です。

Het gebouw dat je daar ziet is een autofabriek.

彼は自動車事故で１人息子を亡くした。

Zijn enige zoon kwam om in een auto-ongeluk.

ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。

Een piano is duur, maar een auto is duurder.

彼は自動車を購入することができません。

Hij kan geen auto kopen.

- これは私の車です。
- これは私の自動車です。

- Dit is mijn auto.
- Dat is mijn auto.

何年も ノルウェー電気自動車協会の 事務局長として

Zij is al jaren voorzitster van de Vereniging voor Elektrisch Vervoer

彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。

Hij vergeleek zijn auto met het nieuwe model.

この工場では自動車の部品を製作している。

Deze fabriek produceert auto-onderdelen.

この工場は一日に５００台の自動車を生産する。

Deze fabriek produceert 500 auto's per dag.

僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。

Ik werd verblind door de koplampen van een naderende auto.

- 彼は自動車を買うことができない。
- 彼は車を買うことができない。
- 彼は自動車を購入することができません。

Hij kan geen auto kopen.

横倒しになった自動車が通行の妨げになった。

Een auto die op zijn kant lag, blokkeerde verdere doorgang.

- あれは彼の車です。
- あの自動車は彼のものです。

Dat is zijn auto.

- この車は日本で作られました。
- この車は日本製だ。
- この車はメイド・イン・ジャパンだ。
- この自動車は日本製だ。
- この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。

Deze auto werd gemaakt in Japan.

そして 自動車を CO2排出ゼロにしようとしています

en ze willen hun gehele wagenpark koolstofvrij maken.

金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。

Dalende rentevoeten hebben de automarkt gestimuleerd.

- 私は自動車を持っている。
- 私は、車を所持しています。

Ik heb een auto.

自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。

De meeste auto-ongevallen zijn het gevolg van onoplettendheid van de bestuurder.

１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。

Ik leerde autorijden en haalde een rijbewijs toen ik achttien was.

自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。

De meeste auto-ongevallen zijn het gevolg van onoplettendheid van de bestuurder.

- 私は自動車を持っている。
- 私は、車を所持しています。
- 車がある。

Ik heb een auto.

- これが私の車です。
- これは私の車です。
- これは私の自動車です。

Dit is mijn auto.

- 君は車の運転が出来ますか。
- あなたは車を運転する事ができますか。
- あなたは自動車を運転できますか。
- あなたは自動車の運転ができますか。
- 車は運転できるの？

- Kunt u autorijden?
- Kun je autorijden?

近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。

De plotselinge toename van auto's zorgt elke dag voor een groot aantal verkeersongelukken.

- これは誰の自動車ですか。
- これ誰の車？
- この車誰の？
- この車誰のですか？
- これ誰の車ですか？

- Van wie is die auto?
- Wiens auto is dat?

- 自動車は町に着く前に燃料切れになった。
- その車は町につく前に燃料切れになってしまった。

Vooraleer de auto in de stad aankwam, viel hij zonder benzine.

- 車を借りてもよろしいですか。
- 自動車を借りてもいいですか。
- あなたの車を借りてもいいですか。
- 車をお借りできますか。

- Mag ik uw auto lenen?
- Mag ik je auto lenen?
- Mag ik jullie auto lenen?

- 車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
- 車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
- あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。

Ge kunt niet te oplettend zijn bij het besturen van een auto.