Translation of "が悪い" in English

- 気分が悪い。
- 私は気分が悪い。

I feel bad.

- 気分が悪いです。
- 気分が悪い。

- I don't feel so good.
- I'm not feeling very well.
- I don't feel very good.
- I don't feel very well.
- I don't feel too good.

- 彼は目が悪い。
- 彼の視力が悪いです。

His eyesight is bad.

- 君今日は顔色が悪いよ。
- 君は今日顔色が悪い。
- 今日、顔色が悪いよ。

You look pale today.

- 時計の調子が悪い。
- 時計の具合が悪い。

- Something is the matter with my watch.
- Something's the matter with my watch.

- トムは外聞が悪いです。
- トムは評判が悪い。

Tom has a bad reputation.

気分が悪い

I'm not feeling too good.

気分が悪い。

I feel unwell.

景気が悪い。

The economy is bad.

後味が悪い。

It leaves a bad aftertaste.

- あなたは目が悪いのですか。
- 目が悪いの？

Are your eyes bad?

- 機嫌が悪いのです。
- あいつ、機嫌が悪いんだ。

He is cranky.

君が悪いんだ。

- You are to blame.
- You're to blame.

彼は目が悪い。

- His eyesight is bad.
- He has bad eyes.

彼か私が悪い。

He or I am to blame.

トムは目が悪い。

Tom has bad eyes.

具合が悪いの？

Are you sick?

頭が悪いね、君。

You aren't very smart.

お前が悪いよ。

- You are wrong.
- You're wrong.

私は目が悪い。

I have bad eyes.

君が悪いのではないし、彼が悪いのでもない。

You are not to blame, nor is he.

- そのテレビは調子が悪い。
- テレビの調子が悪いんだよ。

The TV is on the blink.

- 車の調子が悪いのよ。
- 俺の車、調子が悪いんだ。

My car is in bad shape.

顔色が悪いです。

He looks pale.

ブレーキの調子が悪い。

Something is wrong with the brakes.

トムは顔色が悪い。

Tom looks pale.

だれが悪いのか。

Who is in fault?

彼女はスタイルが悪い。

She has no figure.

彼は心臓が悪い。

He has a bad heart.

彼は機嫌が悪い。

He is in a bad mood.

腸の具合が悪い。

I have trouble with my bowels.

そうだが、悪いか？

That's right, but what's it to you?

私が悪いんです。

- I am to blame.
- It's my fault.
- I'm to blame.

気分が悪いです。

It disgusts me.

彼は体調が悪い。

- He is in a poor state of health.
- He feels bad.

トムは心臓が悪い。

Tom has a bad heart.

トムは機嫌が悪い。

- Tom is in a bad mood.
- Tom is bad-tempered.
- Tom is in a foul mood.

車の調子が悪い。

Something's wrong with the car.

トムは滑舌が悪い。

Tom is clumsy with words.

何が悪いニュースなの。

What's the bad news?

私は体調が悪い。

I am in poor state of health.

彼女は人が悪い。

- She is ill-natured.
- She is a bad person.

お天気が悪いね。

- The weather is crook.
- The weather's bad, isn't it?

私は気分が悪い。

- I don't feel well.
- I'm not feeling well.
- I'm feeling sick.
- I feel bad.

- 気分が悪いんですか。
- あなた、気分が悪いんですか。

Do you feel sick?

- 気分がよくありません。
- 気分が悪い。
- 私は気分が悪い。

I feel bad.

- この部屋は採光が悪い。
- この部屋は日当たりが悪い。

This room doesn't get a lot of sun.

ヘリ１へ　体調が悪い

[Bear] B.G. to Helo One: I'm in a bad way.

気味が悪いほどに

Eerily so.

腎臓が悪いのです。

I have kidney trouble.

商売敵は仲が悪い。

Two of a trade seldom agree.

近ごろ天気が悪い。

- We have had bad weather recently.
- We've had bad weather recently.

貴方は顔色が悪い。

You look sick.

彼は今機嫌が悪い。

He's in a bad temper.