Translation of "息子は" in English

- 息子はジャーナリストなんです。
- 息子は報道記者なんです。

My son is a journalist.

息子は十歳です。

My son is ten years old.

- 彼の息子は町で迷った。
- 彼の息子は街で道に迷った。

His son was lost in the town.

彼の息子は８歳だ。

His son is eight years old.

息子はどこかしら？

- Where is my son?
- Where's my son?

- 内の息子は１００迄かぞえられる。
- 私の息子は百まで数えられる。
- 家の息子は１００まで数えられる。
- うちの息子は百まで数えられるんだ。
- うちの息子は１００まで数えられる。

My son can count up to a hundred now.

- 彼女の息子はどうなりましたか。
- 彼の息子はどうなったか。

- What has become of his son?
- What has become of her son?

その息子は放校された。

His son was expelled from school.

彼女の息子は天才です。

Her son is a genius.

息子は母親に質問した。

- The son asked a question of his mother.
- The boy asked his mother a question.

うちの息子は戦死した。

- Our son was killed in action.
- Our son was killed in the war.

彼女の息子は病気です。

Her son is sick.

息子は年の割には小柄だ。

My son is small for his age.

彼の息子は服役中である。

His son is serving his sentence.

彼の息子は恐怖で震えた。

His son trembled with fear.

彼の息子は崖から落ちた。

His son fell over the cliff.

息子は酒、たばこを始めた。

- My son has taken to drinking and smoking.
- My son started drinking and smoking.

息子はハンバーガーにあきています。

My son is tired of hamburgers.

彼の息子はどうなったか。

What has become of his son?

息子は私よりも背が高い。

- My son is taller than me.
- My son is taller than I am.

うちの息子は病気がちだ。

My son is subject to ill health.

私の息子は俗物ではない。

- My son is not a snob.
- My son isn't a snob.

私の息子は欠席しがちだ。

My son is apt to be absent from school.

彼女の息子は事故で死んだ。

Her son was killed in the accident.

彼女の息子はジェット機のパイロットです。

Her son is a jet pilot.

彼と違って、息子は背が高い。

Unlike him, his son is tall.

息子はもう私と同じ身長だ。

My son is now as tall as I am.

その王の息子はさらわれた。

The king's son was kidnapped.

息子は来週フランスへ出発します。

My son is going to leave for France next week.

私の息子は時計が読めます。

My son can read a clock.

私の息子は、高校に入学した。

My son entered high school.

- 私の息子は先生になるつもりです。
- うちの息子は学校の先生になるのよ。

My son is going to be a teacher.

- うちの子ね、オムツが取れたの。
- 息子は、トイレトレーニングが終わったんだ。
- 息子は、トイトレが済んだわよ。

- Our son is toilet trained.
- Our son is potty trained.

‎息子は今や ‎小さな海洋学者だ

He's like a little marine biologist now. He knows so much.

彼の娘と僕の息子は仲良しだ。

His daughter and my son are good friends.

息子は離れた所に住んでいる。

My son lives in a distant place.

息子は箱から飴を一つ取った。

- My son took a candy from the box.
- My son took a piece of candy from the box.

息子は雨にぬれて遊んでいる。

My son is playing in the rain.

息子はまだ数を数えられない。

My son can't count yet.

息子は経済学を研究している。

My son is studying economics.

息子は靴下の片割れを捜した。

My son looked for the other half of a pair of socks.

トムの息子は二人とも戦死した。

Both of Tom's sons died in the war.

内の息子は１００迄かぞえられる。

My son can count up to a hundred now.

息子はあなたにおまかせする。

I commit my son to your care.

その父親と息子は良く似ていた。

The father and his son were very alike.

彼女の息子は交通事故で死んだ。

Her son was killed in a traffic accident.

彼らの息子は大きくなりました。

Their son grew bigger.

彼らの息子はエドワードと名づけられた。

Their boy was named Edward.

彼の息子は今大学に在学中です。

His son is in college now.

息子は学校でうまくやっている。

My son gets on very well at school.

息子はクラスについていけなかった。

Our son was unable to keep up with the class.

私の息子は動物の本が好きです。

My son likes books about animals.

彼女の息子はどうなりましたか。

What has become of her son?

うちの息子は遊んでばかりいる。

My son is just idling.

うちの息子は１００まで数えられる。

My son can count up to a hundred now.

私の息子はこれに 長けていますが

My son is really good at this.

神様のおぼしめしで息子は死んだ。

It pleased God to take away my son.

彼の息子は偉大な科学者になった。

His son became a great scientist.

１年間の間に息子は頑強になった。

In the course of a year my son grew stronger.

彼の息子は怠け者で役に立たない。

His son is lazy and good for nothing.

息子はないものねだりをしている。

My son asks for the moon.

私の息子は落語家になろうとした。

My son tried to become a rakugoka.