Translation of "父さん" in English

いやだ、父さん！

- No, Dad!
- No, daddy.

お父さん、大好き！

Daddy, I love you!

- お父さんは台所にいるの。
- お父さんは台所ですか。

Is Father in the kitchen?

父さん台所にいる？

Is dad in the kitchen?

お父さん、UFO！ UFOだよ！

Dad, a UFO! It's a UFO!

お父さんに宜しく。

Remember me to your father.

- あなたのお父さんは何歳ですか。
- きみのお父さんて何歳？

How old is your father?

君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。

Your father's supporters are not limited to his friends.

お父さん、何してるの？

Dad, what are you doing?

お父さんは良く働く。

Dad is a hard worker.

ルーク、私がお父さんだよ。

Luke, I am your father.

- あなたのお父さんは何歳ですか。
- あなたのお父さんはおいくつですか。
- きみのお父さんて何歳？

How old is your father?

- ルーク、お前のお父さんは私だ。
- ルーク、私が君のお父さんだよ。
- ルーク、私はお前の父親だ。
- ルーク、私がお父さんだよ。

Luke, I am your father.

- あなたのお父さんは何歳ですか。
- あなたのお父さんはおいくつですか。
- きみのお父さんて何歳？
- あなたがたのお父さんは何歳ですか？

How old is your father?

君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？

Did your uncle let you drive his car?

お父さんは入浴中です。

Father is having a bath.

父さん、何をしていたの。

What were you doing, Dad?

晩ご飯ですよ、お父さん。

Dinner is ready, Father.

お父さんはカメラを買った。

Dad bought a camera.

お父さんによろしくね。

Say hello to your father for me.

お父さんは医者ですか？

Is your father a doctor?

お父さんとキャッチボールをしたよ。

I played catch with my father.

トムは駄目なお父さんだ。

Tom is a terrible father.

お父さんはどこですか。

Where is Father?

きみのお父さんて何歳？

How old is your father?

お父さんに従いなさい。

Obey your father.

- お父さんの職業はなんですか。
- あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
- あなたのお父さんの仕事は何ですか。
- 君のお父さんは何の仕事をしていますか？
- キミの父さん何の仕事してるの?

- What does your father do?
- What's your father do?

- お父さん、車を使っても良いですか。
- お父さん、車を使ってもいい？

May I use your car, Dad?

お父さんはお元気ですか？

- How's your father?
- How is your father?

お父さんにそっくりだね。

You're just like your father.

ジムはお父さんに似ている。

Jim resembles his father.

この写真、叔父さんなんだ。

This picture is of my uncle.

お父さんが捜しているよ。

Your father wants you.

ルーク、私が君のお父さんだよ。

Luke, I am your father.

お父さんは台所にいるの。

Is Father in the kitchen?

お父さんには言わないで！

Don't tell my father.

「大好きなお父さん お父さんは 特殊部隊の事は 何でも知っているね

"My dear father, you know a lot about special forces.

お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。

Does Father know you've broken his watch?

- 夕べお父さんが病院で死んだ。
- 昨夜、彼のお父さんが病院で亡くなった。

His father passed away last night in the hospital.

お父さん 何故もっと早くに

Father, why did you not bring me

常にお父さんに従いなさい。

Always obey your father.

彼はお父さんより背が高い。

He is taller than his father.

彼はあなたのお父さんです。

He's your father.

お父さんは今どこにいるの？

Where's your father now?

お父さんは、壁を白く塗った。

My father painted the wall white.

彼のお父さんは日本人です。

- Her father is Japanese.
- His father is Japanese.

あの子の父さんは医者です。

That is the girl whose father is a doctor.

- お父さんの職業はなんですか。
- あなたの父さんは何をしていますか。
- あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
- あなたのお父さんの仕事は何ですか。
- 君のお父さんは何の仕事をしていますか？
- お父様は何をなさっているんですか？
- キミの父さん何の仕事してるの?

- What does your father do?
- What's your father do?

- 私は昨日君のお父さんに会った。
- 私は昨日あなたのお父さんに会いました。

I met your father yesterday.

- 父上、何をしておられるのか。
- お父さん、何をしているの。
- お父さん、何してるの？

What are you doing, Dad?

お父さんのそばに座りなさい。

Go and sit by your father.

もうお父さんは帰ってきたの？

Has Father come home yet?

ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。

Is the harmonica a present from his father?

彼のお父さんはゴルフをしません。

His father doesn't play golf.

お父さんがマジシャンの友達がいるよ。

I have a friend whose father is a magician.

お父さんが大好きなんだよね？

- You love your father, right?
- You love your father, don't you?

キミの父さん何の仕事してるの?

- What does your father do?
- What does your father work as?
- What kind of work does your father do?
- What's your father do?

私のお父さんはクラシック音楽を聴く。

My father listens to classical music.

お父さんはいつ帰ってくるの。

When will Father be back?

あなたのお父さんは背が高い。

Your father is tall.

お父さんの言葉っていうのが

He would often say to me,