Translation of "1人で" in English

0.009 sec.

Examples of using "1人で" in a sentence and their english translations:

まだ1人でいるの?

Are you still alone?

1人で家にいるの?

Are you home alone?

つまり 1人で働くか

and that means working alone

トムは今、1人でいるの?

Is Tom alone now?

ここに1人でいたの?

Were you here alone?

彼女は1人で家にいた。

She stayed at home by herself.

- 彼は私に1人で行けと命じた。
- 彼は私に1人で行けと命令した。

He ordered me to go alone.

彼女は部屋に1人でいた。

She was alone in this opinion.

彼女は1人で泣いていた。

She was weeping alone.

僕は友だちは1人でいい。

I'm OK with having just one friend.

トムは1人で仕事してたの?

Was Tom working alone?

彼女は1人でメキシコへ行った。

She went to Mexico by herself.

あなたもその1人ですよね?

You are in the same space, aren't you?

10歳のチャン・ウェンシェンも その1人です

Ten-year-old Chang Wenxuan is one of these students.

そこに1人で座っていると

And sitting there alone --

1人で旅行がしたいものだ。

- I would like to travel alone.
- I'd like to travel alone.

私は1人でFGMとは闘えません

I can't fight FGM alone.

トムはこの仕事を1人でやれる。

Tom can do this work alone.

彼の遺族は妻と娘1人である。

He leaves a widow and a daughter.

彼は私に1人で行けと命じた。

He ordered me to go alone.

- 彼は1人でそこに行くことを決心した。
- 彼は1人でそこへ行くことを決心した。

He made up his mind to go there alone.

彼女は1人で行かない方がよい。

She shouldn't go by herself.

彼1人でそれをしたはずがない。

He cannot have done it by himself.

私は1人で生活できる年頃です。

I'm old enough to live by myself.

トムは待合室に1人で座っている。

Tom is sitting alone in the waiting room.

彼は私に1人で行けと命令した。

He ordered me to go alone.

あなたはある部屋に1人でいます

You're in a room alone,

彼は最も優れたジャズ歌手の1人です。

He is among the best jazz singers.

私は1人でこの家に住んでいます。

I live in this house by myself.

ジムは、腕をくんで、1人で座っていた。

Jim sat alone with his arms folded.

クリスティーナ・ブーは この運動の先頭に立つ1人で

One of the people spearheading this is Christina Bu.

彼は日本の最高の芸術家の1人です。

He is one of the greatest artists in Japan.

誰も1人では生きていけないものだ。

Nobody can live by himself.

毎日食事をとる70億人の1人でしたら

and you're one of seven billion people that eats food every day,

‎1人で海に潜る時は ‎万全の装備で臨む

When you're diving alone, everything about my kit has to be perfect.

彼女は彼に1人で行かぬよう警告した。

She warned him not to go alone.

僕は 世界で450万人を超える アスリートの1人です

I am one of more than four and a half million athletes around the globe,

飢饉はヨハネの黙示録の 四騎士の1人であり

Famine is one of the Four Horsemen of the Apocalypse.

父は私が山へ1人で行くことに反対した。

Father objected to my going to the mountain alone.

夜道を1人で歩くのは危険だと思います。

I think it dangerous walking alone at night.

そのクラスは大きすぎて、1人では数えられない。

The class is too large to be taught by a single man.

彼が1人で行くというのはよくないと思う。

- I think it wrong that he should go alone.
- I think it's not good for him to go alone.
- I don't think it's good for him to go alone.

その子は1人で寝ることに慣れていなかった。

He was not accustomed to sleeping alone.

彼は市長に立候補している候補者の1人です。

He is one of the candidates running for mayor.

私は、あなたが1人でヨーロッパに行くことに反対です。

I object to you going to Europe alone.

苦しみを抱えているのです それもたった1人で

but who are suffering, and they are suffering alone.

荷物は重すぎて運転手は1人では運べなかった。

The load was too heavy for a driver to carry alone.

その男は太りすぎていて1人では動けなかった。

The man was too fat to move by himself.

そこへ1人で行くとは君は何て愚かだったんだ。

How stupid of you to go there alone!

私はその仕事を1人でやるのは困難だと思った。

I thought it difficult to do the work alone.

3才半の姪っ子 サマンサも そんな子供たちの1人でした

And my three-and-a-half-year-old niece Samantha was in the thick of it.

- 彼女は一人でメキシコに行った。
- 彼女は1人でメキシコへ行った。

She went to Mexico by herself.

1人では出かけないって、トムは約束してくれたんだ。

Tom promised not to go out alone.

1人で あるいは 人目のないところで働かねばならず

that means working alone or in isolated locations,

君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。

We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.

彼女は私に1人でそこに行ってはいけないと言った。

She told me not to go there alone.

ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの1人であった。

John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.

しかしながら この研究は 自分1人では出来ませんでした

However, I couldn't do it by myself.

彼は意識を取り戻したとき、丘の上に1人で横たわっていた。

When he came to, he was lying alone on the hill.

日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。

To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.

彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、1人でそれをやった。

He did it, and what was more surprising, he did it by himself.

注意すると約束すれば1人で行ってもよい、と私は許可された。

I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.

彼女は逮捕されないよう 1人で働くことを余儀なくされました

she was forced to work alone to avoid being arrested.

- あなたはひとりで行くべきでない。
- 1人で行かないほうがいいよ。

You should not go alone.

- 私は1人では、このスーツケースを運べない。
- わたし一人ではこのスーツケースを運べない。

- I cannot carry this suitcase by myself.
- I can't carry this suitcase by myself.

- シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
- シェイクスピアは最も偉大な詩人の1人である。

Shakespeare is one of the greatest poets.

- 彼女は一人で三人の子供を育てた。
- 彼女は1人で3人の子どもを育てた。

She brought up the three children alone.

- 彼は大きな家に1人で住んでいます。
- 彼は大きな家に一人で住んでいます。

He lives in a large house by himself.

- 夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
- 夜間のひとり歩きは危険だと思う。

- I think it dangerous walking alone at night.
- I think it's dangerous to walk alone at night.

- 子供が夜1人で外出するのは危険だ。
- 夜に子供が一人で出かけるのは危ない。

It is dangerous for children to go out alone at night.

- トムは1人で家へ戻れるって私は思ってるわ。
- トムは一人で家に帰れるって信じてるよ。

I believe Tom can get home by himself.

驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので1人で家に帰ったのかと彼は思った。

To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.

彼は1人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。

He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.

More Words: