Translation of "もう我慢できない。" in Finnish

- 私はもう我慢できない。
- もう我慢できないわ。
- もう我慢の限界だ。
- もう我慢できない。

En jaksa sitä enää.

もう我慢できない。

En voi sietää sitä enää.

もう我慢できないわ。

- Riittää!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

この騒音には、もう我慢できないの。

- En voi sietää tätä melua enää.
- En jaksa enää tätä melua.
- En kestä enää tätä melua.

この暑い天気にはもう我慢できない。

En enää kestä tätä kuumaa säätä.

- 私はもう我慢できない。
- もう我慢の限界だ。

- En kestä tätä enää.
- En kestä tätä yhtään kauempaa.

「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから」

”Minä en kestä enää!” ”Ota ihan rauhallisesti. Tulen sinne ihan heti.”

- 私はこの暑い気候に耐えられない。
- この暑い天気にはもう我慢できない。

En kestä tätä kuumaa säätä.

- 私はその騒音にはもはやがまんできない。
- あの騒音にはもう我慢できないよ。

En kestä tuota ääntä enää.