Translation of "失敗した。" in Finnish

失敗した。

Nyt mä mokaisin.

失敗したなあ。

Taisin epäonnistua.

トムは失敗した。

- Tom epäonnistui.
- Tom mokasi.

トムは禁煙に失敗した。

Tom ei onnistunut lopettamaan tupakointia.

私の計画は失敗した。

Suunnitelmani meni pieleen.

首相は組閣に失敗した。

- Pääministeri ei pystynyt muodostamaan hallitusta.
- Pääministeri ei saanut muodostettua hallitusta.

我々の計画は失敗した。

- Projektimme epäonnistui.
- Hankkeemme epäonnistui.

試験に失敗したくないよ。

- En halua reputtaa kokeitani.
- En halua saada hylättyä kokeistani.

彼はまた失敗したのですか。

- Mokasiko hän taas?
- Tekikö hän taas virheen?
- Epäonnistuiko hän taas?

やってみたが、失敗しただけだった。

Yritin, mutta epäonnistuin.

失敗した革命はすぐに忘れられる。

- Kukistetut vallankumoukset unohdetaan nopeasti.
- Kukistetut vallankumoukset unohtuvat nopeasti.

- 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
- 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。

Hän epäonnistui yrityksessään uida joen yli.

その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。

Poika yritti paeta, mutta epäonnistui.

交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。

Luulen että sinua voi osaksi syyttää neuvottelujen katkeamisesta.

あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。

Jos et olisi auttanut, olisin epäonnistunut.

あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。

Kukaan ei kertonut minulle, että hän oli epäonnistunut.

- トムは禁煙に失敗した。
- トムは煙草をやめることができなかった。

Tom ei onnistunut lopettamaan tupakointia.

ヒトラーは、ユダヤ民族殲滅を企てました。その企ては失敗したと言わざるを得ない。

Hitler suunnitteli juutalaisten tuhoamista. Ei voi sanoa muuta kuin, että se suunnitelma epäonnistui.

- 彼は仕事に成功しなかった。
- 彼は仕事で成功を収めることはできない。
- 彼は仕事で成功をおさめられなかった。
- 彼は仕事で失敗した。

Hän ei pärjännyt liike-elämässä.