Translation of "簡単ではない" in Finnish

だからこの冒険は 簡単ではない

Matkasta ei siis tule helppo.

簡単ではないが 賢い判断をすれば

Se ei ole helppoa, mutta jos teemme fiksuja valintoja,

- 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
- 英語は簡単でない、しかし面白い。
- 英語は簡単ではないが、面白い。

- Englanti ei ole helppoa, mutta se on mielenkiintoista.
- Englanti ei ole helppoa, mutta mielenkiintoista se on.

だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。

Paitsi että täällä se ei ole noin yksinkertaista.

- 英語は簡単でない、しかし面白い。
- 英語は簡単ではないが、面白い。

- Englanti ei ole helppoa, mutta se on mielenkiintoista.
- Englanti ei ole helppoa, mutta mielenkiintoista se on.