Examples of using "くれました" in a sentence and their french translations:
ils m'ont donné un livre.
Il en a fait une.
dans ma courte vie.
ou de faire une conférence TED.
Il m'a transformé.
Il m'a proposé de faire le tour du propriétaire.
- Elle m'a donné de bons conseils.
- Elle m'a donné des conseils judicieux.
John m'envoya une lettre écrite en allemand.
Papa m’a acheté des livres.
Il m'a offert un beau cadeau.
Elle nous donna un présent.
Elle m'a répété et enseigné
Et Perlman m'a rappelé.
- Elle prit une fleur du vase et me la donna.
- Elle a pris une fleur du vase et me l'a donnée.
Ils sont vraiment venus à mon aide.
et je mourrai jeune.
qui me soutiennent contre vents et marées.
qui étaient surprises et ravies
La sœur de George m'a fait quelques sandwiches.
Maman m'a acheté le livre.
Père a acheté le livre pour moi.
Elle m'a acheté un chouette manteau.
Elle a été assez gentille pour m'aider.
Il s'est caché derrière un grand rocher.
et ont déclaré vouloir se joindre à nous.
C'est là que les Samaritains ont fait leur entrée.
Tenzing m'a proposé de partager son toit et m'a offert du travail.
Il m'a fait une faveur en me trouvant un travail.
Ma mère m'a donné une paire de gants qu'elle a fait elle-même.
Il m'a appris à jouer aux échecs.
Mère m'a confectionné un nouveau costume.
et il est prêt à essayer.
aux possibilités d'un nouvel amour, d'une nouvelle perte.
« Cette technologie a donné son sourire à ma fille. »
- Il m'a appris à faire un gâteau.
- Il me montra comment confectionner un gâteau.
- Il me montra comment faire un gâteau.
Une femme a été assez bonne pour m'indiquer le chemin.
Ma mère m'a confectionné un sac.
et s’occupait de moi comme un grand frère.
Dieu nous a donné tout le nécessaire.
La grande majorité des gens que j'approche acceptent une rencontre.
Il m'encourageait mais restait réservé.
Elle nous a donné des informations utiles.
Il m'a trouvé une jolie cravate.
Père m'a acheté un nouveau vélo.
Elle me présenta la dame.
mon père m'a dit des choses précieuses.
400 femmes nous ont révélé leurs coûts.
Les nouvelles m'ont rendu heureux.
Ma grand-mère a posté la lettre ce matin.
un de mes amis a envoyé cette photo à sa fille.
J'ai appelé mon mari qui est venu me retrouver immédiatement.
Dame Otohime a donné à Urashima Taro une belle boîte Tamate.
- Mon père nous a emmenés au zoo.
- Mon père nous a emmenées au zoo.
De nombreux courriers d'encouragement ont réjoui mon cœur triste.
Un jour, des Africains ont visité mon entreprise.
Mon oncle m'a donné un livre hier. Voici le livre.
Dimanche dernier, ma mère m'a acheté deux pantalons.
Elle nous a cuisiné un déjeuner délicieux.
Après m'avoir écouté, ils m’ont appris la chose suivante :
et combien il était reconnaissant pour sa patience.
Il m'a montré beaucoup de belles photos.
Tenzing a dit qu'il m'emmènerait pour l'expédition sur le mont Everest en 53.
Il fut assez gentil pour l'emmener au magasin.
Vous avez agi vaillamment et m'avez rendu les plus grands services…
- Mon professeur d'anglais a recommandé que je lise ces livres.
- Ma professeur d'anglais a recommandé que je lise ces livres.
- Mon professeur d'anglais a recommandé que je lise ces ouvrages.
Elle a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
Il m'a dit où faire les magasins.
Comme toujours, Keiko nous a montré un beau sourire.
Quand j'étais petit, ma grand-mère m’a appris une chose très importante.
j'ai demandé si je pouvais leur rendre visite et ils ont dit oui.