Translation of "泣いてるの？" in French

トムが泣いてるの？

Est-ce que Tom pleure ?

なんで泣いてるの？

- Pourquoi pleures-tu ?
- Pourquoi pleurez-vous ?

どうして彼が泣いてるのかわからないんだ。

- J'ignore pourquoi il pleure.
- Je n'ai aucune idée de pourquoi il pleure.

- なぜあなたは泣いているのですか。
- なんで泣いてるの？

Pourquoi pleures-tu ?

- なぜ泣いているのですか。
- なぜあなたは泣いているのですか。
- どうして泣いているのですか。
- どうして泣いているの？
- なんで泣いてるの？

- Pourquoi pleures-tu ?
- Pourquoi pleures-tu ?