Translation of "私は今" in French

- 私は今週はお休みです。
- 私は今週お休みです。
- 私は、今週休みです。

- Je suis en vacances cette semaine.
- Je suis en congé cette semaine.

私は今歌う。

Je chante maintenant.

私は今暇です。

Je suis libre maintenant.

- 私は今週はお休みです。
- 私は今週お休みです。

Je suis en vacances cette semaine.

私は今日ここで

je veux proposer ici, aujourd'hui,

私は今30歳です。

J'ai maintenant 30 ans.

私は今風邪です。

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai attrapé froid.
- Je me suis enrhumé.
- J'ai contracté un rhume.
- Je contractai un rhume.

私は、今週休みです。

Je suis en congé cette semaine.

- 私は今朝六時に起きました。
- 私は今朝６時に起きました。

Je me suis réveillé à six heures ce matin.

私は今朝駅に着いた。

Je suis arrivé à la gare ce matin.

私は今日はひまです。

Je suis libre aujourd'hui.

私は今朝、遅く起きた。

Je me suis levé tard ce matin.

私は今日大変忙しい。

- Je suis très occupé aujourd'hui.
- Je suis très occupée aujourd'hui.

私は今週休暇を取る。

Je prends des vacances cette semaine.

私は今、勤務中である。

Je suis en service maintenant.

私は今空港にいます。

Je suis maintenant à l'aéroport.

私は今香港にいます。

Je suis à Hong Kong en ce moment.

- 私は今朝成田空港に到着した。
- 私は今朝成田空港に着いた。

Je suis arrivé à l'aéroport de Narita ce matin.

私は今まで忙しかった。

J'étais occupé jusqu'à présent.

- 私は今暇です。
- 今暇です。

Je suis libre maintenant.

私は今着いたばかりだ。

Je viens d'arriver.

私は今古い城にいます。

Je suis à présent dans un vieux château.

私は今勉強をしている。

Je suis en train d'étudier.

私は今バレーボールをしています。

Je suis en train de jouer au volley.

私は今日は仕事がない。

Je ne travaille pas aujourd'hui.

私は今日東京にいます。

Je suis à Tokyo aujourd'hui.

私は今お金はいらない。

Je n'ai pas besoin d'argent tout de suite.

私は今朝7時に起きた。

- Je me suis levé à sept heures ce matin.
- Je me suis levée à sept heures ce matin.

私は今晩ピザを食べたい。

J'ai envie de pizza ce soir.

私は今日１００ドルも使った。

J'ai dépensé l'équivalent de 100 dollars aujourd'hui.

私は今軽い頭痛がする。

J'ai un léger mal de tête à présent.

私は今日は忙しくない。

Je ne suis pas occupé aujourd'hui.

私は今何をすべきですか。

Que suis-je supposé faire maintenant ?

私は今本を読んでいます。

Je suis en train de lire un livre.

私は今ピアノを弾いています。

Je suis en train de jouer du piano.

私は今京都に住んでいる。

J'habite à Kyoto maintenant.

私は今ギターをひいています。

Je joue de la guitare en ce moment.

私は今日はもう用がない。

Je n'ai rien d'autre à faire aujourd'hui.

私は今は外へ出たくない。

Je n'ai pas envie de sortir maintenant.

私は今すぐそれをします。

Je vais le faire maintenant.

私は今勉強していません。

En ce moment je n'étudie pas.

- 私は今朝学校に遅れました。
- 私は今朝学校に遅刻してしまいました。

J'étais en retard à l'école ce matin.

私は今は965しか働きません

Maintenant, je ne travaille plus qu'en 965.

私は今年は成績が悪かった。

J'ai eu de mauvais résultats cette année.

私は今彼女に会う気がない。

Je n'ai pas envie de la voir maintenant.

私は今朝学校に遅れました。

J'étais en retard à l'école ce matin.

私は今朝教会へ行きました。

Je suis allé à l'église ce matin.

私は今本を書くのに忙しい。

Je suis occupé en ce moment à écrire un livre.

私は今朝とても遅く起きた。

Je me suis levé très tard ce matin.

私は今日の午後テニスをします。

- Je vais jouer au tennis cet après-midi.
- Je vais jouer au tennis cette après-midi.

私は今日の午後外出します。

Je sors cet après-midi.

私は今休暇を取っています。

- Je suis en vacances.
- Je suis en congés.

私は今ジャガイモの世話をしている。

Je m'occupe maintenant des pommes de terre.

私は今日はひどい頭痛がする。

J'ai un terrible mal de tête aujourd'hui.

私は今朝早く名古屋に着いた。

- Je suis arrivé à Nagoya tôt ce matin.
- Je suis arrivée à Nagoya tôt ce matin.

- 私は今30歳です。
- 私は30才です。

J'ai 30 ans.