Translation of "芸術家" in French

私は芸術家です

Je suis artiste

- 彼は芸術家になる夢を実現した。
- 彼は芸術家になるという夢を実現した。
- 彼は芸術家になるという夢を現実した。

Il a réalisé son rêve de devenir artiste.

彼は芸術家を気取っている。

Il se prend pour un artiste.

彼はちょっとした芸術家だ。

C'est un artiste, en quelque sorte.

彼女は若い芸術家と恋に落ちた。

- Elle tomba amoureuse d'un jeune artiste.
- Elle tomba amoureuse d'une jeune artiste.
- Elle est tombée amoureuse d'un jeune artiste.
- Elle est tombée amoureuse d'une jeune artiste.

彼は現存する最高の芸術家である。

C'est le plus grand artiste vivant.

彼は生まれながらの芸術家である。

C'est un artiste né.

フランスで芸術家は大変尊敬されている。

Les artistes sont extrêmement respectés en France.

彼は日本の最高の芸術家の１人です。

C'est l'un des plus grands artistes au Japon.

彼はたいして立派な芸術家ではない。

Il n'est pas vraiment un artiste.

私は彼が現代最高の芸術家だと思う。

Je pense que c'est le plus grand artiste du moment.

彼女は将来有名な芸術家になるだろう。

Elle sera une artiste célèbre dans le futur.

彼は芸術家であることを自慢している。

- Il se vante d'être un artiste.
- Il est fier d'être un artiste.

私は芸術家ではない。全然向いていない。

Je ne suis pas un artiste. Je n'ai jamais eu l'esprit pour ça.

人は誰でも芸術家になれるわけではない。

Tout le monde ne peut pas être artiste.

あなたと同様私も芸術家ではないのです。

Je ne suis pas plus artiste que toi.

真理愛さんは世界的に有名な芸術家です。

Marie est une artiste de renommée mondiale.

芸術家は世の中で 最も素晴らしい仕事です

Être artiste, c'est le meilleur emploi qu'il existe.

たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。

De nombreux artistes connus vivent à New York.

私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。

Je ne sais pas dessiner, mais ma sœur est une grande artiste.

- 芸術家でなくとも、日常に潜む美を見つけることはできる。
- 日常に潜む美を見つけるのに芸術家である必要はない。

Point n'est besoin d'être un artiste pour découvrir la beauté au quotidien.

その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。

Le pauvre jeune homme devint finalement un grand artiste.

人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。

Tout le monde ne veut pas être artiste.

あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。

Vous disposez, en tant qu'artiste, de possibilités infinies.

芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。

Un artiste doit avoir le sens des couleurs.

芸術家でなくとも、日常に潜む美を見つけることはできる。

Point n'est besoin d'être un artiste pour découvrir la beauté au quotidien.

私の芸術家としてのゴールは それをできるだけ少量にすることです

En tant qu'artiste, je cherche à minimiser leur usage.

だから 芸術家として個人的に 気に入っている手法は抽象化です

Voilà pourquoi, en tant qu'artiste, l'abstraction est mon outil préféré.

彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。

Il est certain que c'est un artiste talentueux.

芸術家 になりまし た。情熱的な共和党員である彼は、フランス革命を受け入れ、

artiste. Républicain passionné, il a embrassé la Révolution française

俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。

- Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons.
- Les acteurs, les artistes, musiciens et écrivains peuvent utiliser des formes variées d'expressions comme les mots écrits ou parlés, les actions, les couleurs ou les sons.