Examples of using "連れて" in a sentence and their french translations:
(En chantant) Emmène-moi
Va chercher Tom.
et aussi une mère et son nourrisson.
Je l'emmènerai avec moi à l'hôpital.
Il emmena la sœur cadette.
- Amène ton ami.
- Amène ton amie.
- Amenez votre ami.
- Amenez votre amie.
- Faites venir Tom.
- Fais venir Tom.
- Amenez Tom ici.
- Amène Tom ici.
- Je vous y amènerai.
- Je vais t'y emmener.
J'emmènerai ma sœur à la fête.
Amène-moi à l'hôpital.
Emmène-moi avec toi.
Elle est sortie avec son chien.
Vos amis sont les bienvenus.
Un chasseur chassait des lièvres avec son chien.
Ma mère m'emmena au parc.
Emmenez-moi à l'hôpital, s'il vous plait.
Il sortit se promener avec son chien.
Amène-moi dîner au restaurant s'il te plaît !
- Amenez vos enfants.
- Amène tes enfants.
Amenez vos enfants avec vous.
- Vous n'êtes pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Vous n'êtes pas autorisée à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Vous n'êtes pas autorisés à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Vous n'êtes pas autorisées à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Tu n'es pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Tu n'es pas autorisée à amener des chiens dans ce bâtiment.
Amenez votre frère avec vous.
J'ai amené les enfants à l'école.
L'éléphant a été amené au zoo.
- M'y emmèneras-tu ?
- M'y emmènerez-vous ?
- M'y emmènes-tu ?
Il voyageait avec une grosse escorte.
Il a apporté son chien à l'école.
Pouvez-vous me conduire à l'hôpital, s'il vous plaît ?
- Merci de m'avoir amené ici.
- Merci de m'avoir amenée ici.
Est-ce que tu peux emmener Tom à l'hôpital ?
l'idée d'emmener mes trois enfants à l'école le matin
Mon frère m'a emmené au musée.
Elle doit amener ses petits jusqu'à la proie, et vite.
Il l'avait vue et rencontrée. Il était venu tant de fois.
Un chien de berger pousse un troupeau de moutons au pâturage.
Le prisonnier fut amené devant un juge.
D'habitude il va au parc avec son chien.
Amène ta sœur avec toi la prochaine fois.
Mais il me conduit dans une zone à l'écart,
en Italie, faisant 15 000 prisonniers.
Tu peux emmener qui veut venir.
Il m'emmène souvent pour une promenade en voiture.
- Tu peux emmener qui tu veux.
- Vous pouvez emmener qui vous voulez.
Vous n'êtes pas autorisé à emmener des chiens dans ce bâtiment.
Elle m'a fait faire le tour du campus.
Tous les matins, elle fait une promenade avec son chien.
- Pourquoi, mon Dieu, l'as-tu amené à la gare ?
- Pourquoi, Diable, l'as-tu amené à la gare ?
les gens que nous considérons comme des descendants d'esclaves
Vous pouvez emmener qui vous voulez.
Mon père m'emmenait parfois à son bureau.
Il emmène souvent ses enfants au zoo.
- Lorsque tu viens la prochaine fois, emmène ton frère !
- Lorsque vous venez la prochaine fois, emmenez votre frère !
et que je ne puisse quand même pas les ramener à la maison.
Je pense que tu devrais emmener Tom à l’hôpital.
J'aimerais que tu m'emmènes au restaurant pour changer.
Jimmy insista pour que je l'amène au zoo.
Mon oncle m'amena en balade à la campagne.
Jimmy m'a supplié de l'emmener au zoo.
Il nous a emmenés au zoo.
Elle a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
On amène ensuite les bébés dans la salle de MEG,
Le vendredi soir pour dîner, il arrive avec quatre femmes
Mais je dois emmener ma mère.
Il a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
En vieillissant, il est devenu plus obstiné.
Il était accompagné de sa petite amie.
« Qui sont mes modèles et où m'emmènent-ils ? »
La fille insista pour qu'on l'amène au zoo.
Goro a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
Êtes-vous venus avec votre famille ?
La femme de Tim a beaucoup insisté auprès de lui pour qu'il l'emmène à Paris.
Il était inutile de tenter de l'emmener à l'hôpital.
Il ne part jamais à la pêcher sans amener son fils avec lui.
J'emmène mon fils au zoo cet après-midi.