Translation of "いつでも来て。" in German

いつでも来ていいよ。

Kommt, wann immer ihr Lust dazu habt.

いつでも来て下さい。

- Komm, wann du willst.
- Kommt, wann ihr wollt.
- Komm, wann immer du willst.

来たい時は、いつでも来てください。

Du kannst mich besuchen, wann immer du willst.

- 好きなときはいつでも来てよい。
- 好きなときにいつでも来てよい。
- いつでも好きな時にいらっしゃいな。

Du kannst kommen, wann du willst.

君の都合がいい時にいつでも来てくれていいよ。

Du kannst mich besuchen kommen, wann immer es dir passt.

- いつでも来て下さい。
- あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。

- Du kannst mich jederzeit besuchen kommen.
- Sie können jederzeit zu mir kommen.

- いつも好きなときに来なさい。
- いつでも来て下さい。
- いつでも好きなときにいらっしゃい。
- 来たい時にくるといいよ。

- Komm, wann du willst.
- Kommt, wann ihr wollt.
- Komm, wann immer du willst.