Translation in context from Japanese to German

Most words searched in Japanese to German

ではなぜ私達は皆バイリンガルでは

ほとんどの方が話せますね

もしくはアメリカでの

必要はあるのでしょうか？

面白いことに

接する機会のなかった

しかしまだ話ができる段階では

言語の音に対して

もちろん私も自分の経験から

脳のこの部分を使って

宿題をこなすのも問題ありませんでした

この研究で分かったことを

異なるタスクをこなしたり

話しています

英語の勉強を始めました

「火星から来たヘアドライアー」と

帽子を準備しました

赤ちゃんです

学校で外国語を習った人は

という方はどのくらいいますか？

この機械はとても安全です

皆さんや私にはできません

２つの言語が同時に話されている

その月齢だと

残ってしまいます

より多くの人と話すことができます

観察することができます

同時に２つの言語を学んでいる

人間の脳には

アメリカに留学しました

私はなぜ興奮しているのでしょう？

相手が何を話しているのか

違う言語のアクセントが

分かったのは

私は自分の英語に自信がありました

私達が赤ちゃんの脳を研究する間

半数はバイリンガル家庭の子です

MEGで最近研究したのは

就職の可能性が増えますし

２つの言語を処理するよう

バイリンガルの赤ちゃん

追跡することが可能になり

１つの言語しか聞く機会のない

完璧に流暢に話すことができて

１つの言語のみ聞いている

Last words searched in Japanese to German

ご覧の図表の

このリュブリャーナの学校で

帽子を準備しました

完璧に流暢に話すことができて

そしてそれを達成する為に

この研究で分かったことを

赤ちゃんを研究しています

赤ちゃんは？

家庭内では

赤ちゃんは

継続して赤ちゃんの動きを

言葉を話し始める前の

質問を変えましょう

１つの言語のみ聞いている

私達はヨーロッパに住んでいますから

１つの言語の環境にいる

両方の言語の

赤ちゃんをMEGの部屋に

もちろん私も自分の経験から

脳の動きです

働いたり夢を見ることができる

外国語の学習について

２つの言語を聞いている

就職の可能性が増えますし

観察することができます

２つ以上の言語を話せる方は

前頭葉前部皮質という箇所があります

「火星から来たヘアドライアー」と

私達の研究所にあるMEGの機械は

そのような赤ちゃんの脳は

接する機会のなかった

頭がMEGヘルメットの中にあれば

私達が赤ちゃんの脳を研究する間

私はなぜ興奮しているのでしょう？

これで何が分かったのでしょうか？

話しています

脳のこの部分を使って

彼らの仕事は

英語の勉強を始めました

１つの言語しか聞く機会のない

皆さんにお話しします

バイリンガルになるのに

半数はバイリンガル家庭の子です

宿題をこなすのも問題ありませんでした