1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-German

Translation in context from Japanese to German

Most words searched in Japanese to German

たくさんの時間と努力が必要です
もう片方が
ありません
退屈させないことです
１つの言語のみ聞いている
私達の研究所にあるMEGの機械は
赤ちゃんは？
これらの疑問について
前頭葉前部皮質という箇所があります
それぞれエピソードをお持ちと思いますが
その後
より活発に動き
皆さんも
MEGで最近研究したのは
私達は赤ちゃんの脳を研究するために
バイリンガルの環境にいる
観察することができます
ネイティブスピーカーになれます
そして約９年後に
しかし
もしくはアメリカでの
ネイティブスピーカーによって
赤ちゃんの脳とは異なるのでしょうか？
認知的
私達はヨーロッパに住んでいますから
英語のネイティブという家庭です
皆さんや私にはできません
質問を変えましょう
２つの言語を処理するよう
バイリンガルになるのに
通常
全てに共通していることがあります
話しています
この研究で分かったことを
さて
２つの言語が同時に話されている
ほとんどの方が話せますね
（動画再生終了）
アメリカに留学しました
ご覧の図表の
何が分かったでしょう？
バイリンガルの赤ちゃんの脳は
という方はどのくらいいますか？
私は特に
帽子を準備しました
違う言語のアクセントが
半数はバイリンガル家庭の子です
完璧に流暢に話すことができて
外国語を学ぶのは大変だということです
良いことだと皆さん思っているはずです

Last words searched in Japanese to German

呼んでいます
次のようにテストしました
両方の言語の
違う言語のアクセントが
より強く反応していました
社会的な利点もあります
赤ちゃんは皆
「注意」の対象を切り替えます
私達はヨーロッパに住んでいますから
帽子を準備しました
赤ちゃんは語学の天才です
つまり赤ちゃんにやさしい作りです
それがどれだけ難しく
バイリンガルの赤ちゃんの脳は
アメリカに留学しました
赤ちゃんは特殊な
ある音はスペイン語特有のものです
面白いことに
「火星から来たヘアドライアー」と
スペイン語か英語の音です
分かったのは
継続して赤ちゃんの動きを
２つの言語を処理するよう
退屈させないことです
同時に２つの言語を学んでいる
用いる手法は
柔軟に思考したりする訳です
ないのでしょうか？
赤ちゃんの脳とは異なるのでしょうか？
この機械はとても安全です
働いたり夢を見ることができる
言葉を話し始める前の
赤ちゃんが初めて言葉を
これらの前頭前野において
１つの言語を処理するよう
もしくはアメリカでの
さて
そして約９年後に
初めてのデートで
２つの言語が同時に話されている
脳の動きです
という方はどのくらいいますか？
宿題をこなすのも問題ありませんでした
スペイン語の音を処理する
良いことだと皆さん思っているはずです
赤ちゃんの脳は
苦労したか覚えているでしょう
その月齢だと
（動画再生終了）
さらにお伝えしたいのは