1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-German

Translation in context from Japanese to German

Most words searched in Japanese to German

２つの言語が同時に話されている
この研究で分かったことを
赤ちゃんが初めて言葉を
用いる手法は
話しています
脳の動きです
同時に２つの言語を学んでいる
また
１つの言語しか聞く機会のない
全く音がしない
もちろん私も自分の経験から
赤ちゃんです
という方はどのくらいいますか？
つまり赤ちゃんにやさしい作りです
その方法を教えられていないのに
（動画再生終了）
そうすることで
人間の脳には
頭がMEGヘルメットの中にあれば
違う言語のアクセントが
良いことだと皆さん思っているはずです
脳の最前面に位置しています
そのような赤ちゃんの脳は
もう片方が
「火星から来たヘアドライアー」と
ネイティブスピーカーによって
次のようにテストしました
退屈させないことです
ないのでしょうか？
連れていきます
脳のこの部分を使って
私は自分の英語に自信がありました
完璧に流暢に話すことができて
相手が何を話しているのか
では
赤ちゃんは皆
初めてのデートで
常にごきげんで
この機械はとても安全です
赤ちゃんの頭の形を
このような研究に参加した
観察することができます
これで何が分かったのでしょうか？
両方の言語の
彼らの仕事は
半分しかわからなかったことです
もう半数の赤ちゃんは
２つの言語を流暢に話せるのは
私達がどれだけ努力したとしても
ネイティブスピーカーになれます

Last words searched in Japanese to German

同時に２つの言語を学んでいる
いくつかの音は両方の言語に
私達は赤ちゃんの脳を研究するために
特に
それがどれだけ難しく
赤ちゃんをMEGの部屋に
脳のこの部分を使って
私は自分の英語に自信がありました
発し始めます
１つの言語しか聞く機会のない
特化します
「注意」の対象を切り替えます
この場合
その後
しかしまだ話ができる段階では
さて
２つの言語を
これらの前頭前野において
１つの言語の環境にいる
赤ちゃんです
私はなぜ興奮しているのでしょう？
ネイティブスピーカーになれます
観察することができます
もちろん私も自分の経験から
赤ちゃんの脳の研究に
こんなに大変である
この機械はとても安全です
２つの言語を処理するよう
必ずしも苦労する必要はありません
継続して赤ちゃんの動きを
両方の言語の
ある音はスペイン語特有のものです
コンピューターにもできません
分かったのは
脳の動きです
そのような赤ちゃんの脳は
母国語を学びます
ないのでしょうか？
言葉を話し始める前の
異なるタスクをこなしたり
それはなぜでしょうか？
私達がどれだけ努力したとしても
世界中で
このリュブリャーナの学校で
MEGで最近研究したのは
私は特に
常にごきげんで
という方はどのくらいいますか？
赤ちゃんが初めて言葉を
追跡することが可能になり